プロモ７５：菌類のシャンブラー
2011年9月28日 TCG全般
というわけで、今回ご紹介はアポカリプスのプレリプロモ、菌類のシャンブラーです。
この時期のプロモカードは当時発売していなかった言語を使ったカードとなっており、
このあと更に読めないカードが続きます。
検索を駆使してある程度の意味を調べてみました。
文字表示がバグっていたらごめんなさい。
クリーチャーの所：??? पशु（???は多分Beast）Creature
イラスト名の所：प्रकाशक ＝Illustrating
トランプルは見て分かるので省略
यदा カード名????? प्रहरति
तदा पत्र कर्षति च ???पास्यति पत्र
करात् तस्य तस्या वा ??
यदा 名前????? प्रहरति
When カード名＋何か記載 Strike
तदा पत्र कर्षति च ???पास्यति पत्र
Then Card Draw and ???+discards card
करात् तस्य तस्या वा ??
hand his her you ??
なんか英語と比べると色々言葉が抜けてるように見えます。
Special Thanks：http://spokensanskrit.de/index.php?page=2
Wikipedia（サンスクリット語）
他のプロモはどうするんだ？
もう二度とやりません。
調べたいって気持ちに嘘を付くのか？
嘘ではありません、他言語は好き、だけど（略
元ネタが分かったらあなたは小学生が最高だと思ってる人です。
handを調べるだけで10分かかるなんてもうね･･･（しかも確証はありません）
実は以前、ファイレクシア語を調べてみたものの何1つ分からなかったので
それに比べたらマシでしたが･･･
もう１つご紹介はミスプリントのカードです。
裏面見えたらすぐカードが分かっちゃいますね。
表面はINVのカヴーのカメレオンです。
