プロモ２７３：探索するフェルダグリフ/Questing Phelddagrif
2012年9月14日 TCG全般
時期的にラヴニカもいいな･･･しかし、これも何もないことに気がつく。
というわけで、そんなどうしようもない事は置いて･･･いや、捨てておいて、今回は「探索するフェルダグリフ/Questing Phelddagrif」を紹介したいと思います。
見て分かるとおり、ギリシア語です。
インベ・オデッセイブロックのプレリカードはカード化されていない言語がカード化されましたので、見た感じすごい新鮮なのですが、読めません。
INV：ラテン語
PLS：ギリシャ語 ←今ココ
APC：サンスクリット語
ODY：アラビア語
TOR：ロシア語
JUD：ヘブライ語
Ό πλανώμενος Φελδδαγρίφος 1GWB
Θηρίον — Φελδδαγρίφος
G: Ό πλανώενος Φελδδαγίφος δέχεται +1/+1 μέχρι τό μέρος έτελέσθη. Ό έναντίος παίζω τήν 1/1 γνώμην χλωροϋ θηριοϋ ίπποποτάμου.
W: Ό πλανώμενος Φελδδαγρίφος δέχεται τήν φυλάκα άπό μέλανος καί πυρροϋ μέχρι τό μέρος έτελέσθη. Ό ένανος δέχται τοϋς 2 βίους.
U: Ό πλανώμενος Φεδδαγρίφος κερδαίνει τήν πτησιν μέχρι τό μέρος έτελέσθη. Ό έναντίος έαι άναλέγειν τόν βιβλίον.
4/4
もはや文字化けレヴェル。
とはいっても、ギリシア語はロシア語と通ずる所がありまして、
Φελδδαγρίφος（フェルダグリフ）も言われてみれば読める気がしてきます。
Φελδδαγρίφος（ギリシア文字）
Фелддагрифос（キリル文字）←対応しそうなキリル文字の羅列
残念ながらロシア語でフェルダグリフは登場していないため正誤の判断は出来ませんが、こんな感じになるんだろうなぁ。
時々ツイッターでギリシア文字を見かけますが、やっぱ文字としての認識はまだ出来ていません。ロシア語はなんとか所々読めるようになってきましたけど。
英語の-logyはギリシア語由来なんだそうです。
イデオロギーが真っ先に出てきた･･･。
ラヴニカのプロモが収集大変そうな件。
Avonがあるってことは2枚集めないといけないので、気合を入れなければなりません！
しかし近所の店はどうせBOX特典がつかないのでシングル買いかなぁ･･･
--------------------------------------------------------------
露
最近みつけた良いな～と思ったロシア語の歌をご紹介。
http://muzoo.ru/?query=%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%B4%D0%B0
上から2番目のМавджуда. Ты моя жизньです。
右にあるСкачать（スカチャーチ）というボタンはダウンロードですよん。
何を歌っているかというと、もう思いっきり恋愛ソングです。
翻訳にぶち込んでみたらすぐに分かると思われます･･･。
Ты моя жизнь,мое дыхание,моя любовь,мое призвание,ты мой огонь,не угасай,во мне...
Тобой живу,ты сила моя,тебя я жду любви не тая..
Ты все для меня-песня моя,теперь..
Я в тебе нуждаюсь больше чем вчера...
Жажду утали мою,ты моя живая вода..
С тобою быть хочу,с утра тебя ищу,
НОЧЬЮ ГЛАЗА СОМКНУ..ИМЯ ТВОЕ ШЕПЧУ….ТЕРЯЮСЬ БЕЗ ТЕБЯ…ТЫ МОЙ СВЕТ..ТЫ МОЯ ЗВЕЗДА
чем ближе я к тебе,твой свет ярче день ото дня..
Утро って曲もなかなかいい感じです。
