プロモ２７０：戦の大聖堂/Cathedral of War
2012年9月3日 TCG全般
今日全部入手できました。John Avon氏のFoilカードもバッチリです。
というわけで、今回ご紹介するカードは戦の大聖堂/Cathedral of War。
M13の土地（レア）です。
大きな画像はこの時期にあります。（通常版）
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/td/199
M13のBOX購入のおまけとして配布されました。
どうせなら全てのBOXに付けて欲しいと思うのです。
だとしたら毎回1BOX買うのになぁ。
-----------------------------------------------
それぞれ違いを見ていきましょう。
日本語/英語/ロシア語をそれぞれ並べてみます。
寺院/temple/храм
教会/church/церковь
大聖堂/cathedral/собор
寺院というのは宗教に関係のない所を指して言います。
日本のお寺を指すときはこれですね。
ロシア語で日本のお寺を紹介する時はこのхрам（フラーム）を使います。
一方教会はというと、キリスト教の教会・ロシアではロシア正教の教会のことを指しています。ロシア語では「ツェールカフ」
誰でも祈りを捧げに来る事が出来る場所です。
で、大聖堂はと言うと、ステータスの高い教会のことを言うわけです。
ロシア語では「サボール」。ロシアでは大きい教会にはこれを使うみたいです。
厳密には主教座と区別されることがあるみたいですが、英語ではどちらも同じcathedralを使っています。
チャペルなんてものもありますが、もういいです。
お寺と神社の違いは？なんてのも時々耳にする質問ですね。
仏教の神様を奉ってあるのがお寺、日本古来の神様を奉ってあるのが神社。なんか色々と説があるのでどれが正しいのか･･･
色んな意味で宗教はややこしいね。
----------------------------------------------
露
早速いいFTが出ましたね！
A place to relax, if you have the proper permit.
くつろぎの場（ただし許可を持つ者に限る）
Отличное место для отдыха...если у вас есть на него разрешение.
アトリーチナエ ミェースタ ドリャー オーッディハ...イェースリ ウヴァス イェースチ ナニヴォー ラズリシェーニエ
初見でもこれは訳せた予感！！
神聖なる泉/Hallowed Fountain/Освященный фонтан
正確に書くとОсвящённый фонтанです。
読み方はアスヴィショーンヌィ ファンターン
シのところの発音は要注意です。「ししゃも」の最初の「し」と同じように言うとХорошо!!です。
фонтанは噴水という意味で、似たような単語には
источник イストーチニク（源・源泉）温泉はこの単語を使う
ключ クリューチ（泉・湧泉）鍵という意味のほうが最初に出てきます
родник ラドニーク（泉・源）
というものがあります。
使い分けができるようになりたいなぁ。
溶岩震/Magmaquake
イラストはSam Burley氏
プロモ版の赤タイタンを描いた人です。
ムウォンヴーリーの獣記し/Mwonvuli Beast Tracker
イラストはJason A. Engle氏
統率者の殺戮の化身/Avatar of Slaughterがいい感じですね！
-----------------------------------------------------
動画作成中なう！！
プロモ２７２：禁忌の錬金術/Forbidden Alchemy
2012年9月11日 TCG全般
今年7月のFNMのカードでした。
6月の紹介をしていませんが、･･･うん。
イニストラードの青のコモンカードですね。
元々の画像はこちら。
http://media.wizards.com/images/magic/daily/td/yrdfghuijkhndjfkgjfgfgsgdgghfghf.jpg
URLは適当にキーボードの上を叩いたのか？
9月のFNMが地味に高いー！
RtRはファットパック1カートン（6箱）にしとこうかなぁ。
----------------------------------------------------
動画できた！
今回は特殊地形に焦点を当てた動画となっております。
http://www.nicovideo.jp/watch/nm18852109
66枚、計330種類の土地の画像を使用。
やっぱやっていなかった時の画像は分かりませんね。
プロモ２７３：探索するフェルダグリフ/Questing Phelddagrif
2012年9月14日 TCG全般
時期的にラヴニカもいいな･･･しかし、これも何もないことに気がつく。
というわけで、そんなどうしようもない事は置いて･･･いや、捨てておいて、今回は「探索するフェルダグリフ/Questing Phelddagrif」を紹介したいと思います。
見て分かるとおり、ギリシア語です。
インベ・オデッセイブロックのプレリカードはカード化されていない言語がカード化されましたので、見た感じすごい新鮮なのですが、読めません。
INV：ラテン語
PLS：ギリシャ語 ←今ココ
APC：サンスクリット語
ODY：アラビア語
TOR：ロシア語
JUD：ヘブライ語
Ό πλανώμενος Φελδδαγρίφος 1GWB
Θηρίον — Φελδδαγρίφος
G: Ό πλανώενος Φελδδαγίφος δέχεται +1/+1 μέχρι τό μέρος έτελέσθη. Ό έναντίος παίζω τήν 1/1 γνώμην χλωροϋ θηριοϋ ίπποποτάμου.
W: Ό πλανώμενος Φελδδαγρίφος δέχεται τήν φυλάκα άπό μέλανος καί πυρροϋ μέχρι τό μέρος έτελέσθη. Ό ένανος δέχται τοϋς 2 βίους.
U: Ό πλανώμενος Φεδδαγρίφος κερδαίνει τήν πτησιν μέχρι τό μέρος έτελέσθη. Ό έναντίος έαι άναλέγειν τόν βιβλίον.
4/4
もはや文字化けレヴェル。
とはいっても、ギリシア語はロシア語と通ずる所がありまして、
Φελδδαγρίφος（フェルダグリフ）も言われてみれば読める気がしてきます。
Φελδδαγρίφος（ギリシア文字）
Фелддагрифос（キリル文字）←対応しそうなキリル文字の羅列
残念ながらロシア語でフェルダグリフは登場していないため正誤の判断は出来ませんが、こんな感じになるんだろうなぁ。
時々ツイッターでギリシア文字を見かけますが、やっぱ文字としての認識はまだ出来ていません。ロシア語はなんとか所々読めるようになってきましたけど。
英語の-logyはギリシア語由来なんだそうです。
イデオロギーが真っ先に出てきた･･･。
ラヴニカのプロモが収集大変そうな件。
Avonがあるってことは2枚集めないといけないので、気合を入れなければなりません！
しかし近所の店はどうせBOX特典がつかないのでシングル買いかなぁ･･･
--------------------------------------------------------------
露
最近みつけた良いな～と思ったロシア語の歌をご紹介。
http://muzoo.ru/?query=%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%B4%D0%B0
上から2番目のМавджуда. Ты моя жизньです。
右にあるСкачать（スカチャーチ）というボタンはダウンロードですよん。
何を歌っているかというと、もう思いっきり恋愛ソングです。
翻訳にぶち込んでみたらすぐに分かると思われます･･･。
Ты моя жизнь,мое дыхание,моя любовь,мое призвание,ты мой огонь,не угасай,во мне...
Тобой живу,ты сила моя,тебя я жду любви не тая..
Ты все для меня-песня моя,теперь..
Я в тебе нуждаюсь больше чем вчера...
Жажду утали мою,ты моя живая вода..
С тобою быть хочу,с утра тебя ищу,
НОЧЬЮ ГЛАЗА СОМКНУ..ИМЯ ТВОЕ ШЕПЧУ….ТЕРЯЮСЬ БЕЗ ТЕБЯ…ТЫ МОЙ СВЕТ..ТЫ МОЯ ЗВЕЗДА
чем ближе я к тебе,твой свет ярче день ото дня..
Утро って曲もなかなかいい感じです。
というわけで、今回ご紹介するカードは溶鉄の尖峰、ヴァラクート/Valakut, the Molten Pinnacleです。
ゼンディカーのリリースイベントの配布でした。
懐かしきゼンディカー、もう3年も前なんですね。
通常版の大きな画像は
https://www.wizards.com/mtg/images/daily/stf/stf64_valakut.jpg
こちらからです。
プロモ版は
http://www.magic-ville.com/fr/carte_art?ref=pre068
このサイトにありますよ。
大きな画像で見るとほんと綺麗な赤です。
イラストはJames Paick氏。この人の絵は少しもやがかかったような絵が多いです。
言い訳
最近プロモカードを入手してないんですよ。
ebayともすっかりご無沙汰です。
John Avon氏のA1プリントの件
RtRの基本土地の5枚を現在A1サイズで販売中！
お値段￡71.96＋送料￡17
1￡＝126.78円なので、大体11300円くらいで買うことが出来ます。
多分、額縁のほうが高くつきますけど、部屋に飾りたいってひとはぜひどうぞ。
RtRの予約、まぁ後でもいいだろうと余裕ぶっこいていたら全て売り切れという現実。
今回どうしようかなぁ。
パック向きまくってコンプリート目指すのも楽しいんですけど、時間かかる・・・
プロモ２７５：ディミーアのギルド魔道士/Dimir Guildmage/グルールのギルド魔道士/Gruul Guildmage/アゾリウスのギルド魔道士/Azorius Guildmage
2012年9月24日 TCG全般
さて、今回ご紹介するカードはラヴニカブロックのリリースカードです。
ディミーアのギルド魔道士/Dimir Guildmage（ラヴニカ）
グルールのギルド魔道士/Gruul Guildmage（ギルドパクト）
アゾリウスのギルド魔道士/Azorius Guildmage（ディセンション）
大きな画像は
Dimir：http://img.photobucket.com/albums/v704/DSillustration/dimir-guildmage-1.jpg
Azorius：http://farm6.staticflickr.com/5241/5299090225_0cdffa5f1b_z.jpg
グルールはちょっと小さかったのでなしです。
プレリのほうは、
這い集め虫/Gleancrawler（ゴルガリ）
啓発のジン/Djinn Illuminatus（イゼット）
不和の化身/Avatar of Discord（ラクドス）
でした。
Wizardsに支払った金銭の上位6ギルドがプロモ化されたと勝手に解釈しておりますが、
ラヴィニカへの回帰はゲートクラッシュのプレリと含めて恐らく10ギルド全てありそうな感じですね。
談合の可能性が微レ存･･･？
ラブニカへの回帰プロモ一覧
今回はなんと10枚もあります！あー出費が･･･いや嬉しいことです。
BOX購入特典は2枚集めないといけないので、嬉しくて嬉しくて涙が止まらない。
Buy a Box
至高の評決/Supreme Verdict
Prerelease
三巨頭の執政官/Archon of the Triumvirate
超音速のドラゴン/Hypersonic Dragon
謝肉祭の地獄馬/Carnival Hellsteed
屍体屋の脅威/Corpsejack Menace
守護者の木立ち/Grove of the Guardian
Release
死橋の大巨虫/Deadbridge Goliath
騎士トークン
Gameday
墓所生まれの恐怖/Cryptborn Horror
ドライアドの闘志/Dryad Militant
フルスポでましたね、面白そうなものはロシア語と合わせて読んでいきたいところです。
プロモ２７６：Ass Whuppin’
2012年9月28日 TCG全般
設定やら何やらはスムーズにいったものの、解像度とかの設定が地味に時間かかりました。
600ｘ600dpiでまぁ満足のいく画質になったのでこれでいきます。
昔のスキャナと比べ、画像がでかいことでかいこと・・・
というわけで、今回のカードはAss Whuppin’です。
アンヒンジドのレアカードですね。
リリースイベントのプロモカードでございます。
アンヒンジドのFoilカードは
AWOL
Cardpecker
Emcee
Question Elemental?
Richard Garfield, Ph.D.
Aesthetic Consultation
Bad Ass
Farewell to Arms
When Fluffy Bunnies Attack
Frazzled Editor
Goblin Mime
Monkey Monkey Monkey
Shoe Tree
Gleemax
Letter Bomb
Mana Screw
Mox Lotus
My First Tome
Time Machine
上記19枚に絵違いならぬFoil違いがあります。
通常のカードでは載っていないものがFoilだと載っているという違いです。
例えば、Richard Garfield, Ph.D.のFoilには氏のサインが書いてあったり（勿論印刷のもの）、Mox Lotusはテキスト欄に∞の文字があったり、Time Machineのテキスト欄には数字がズラーっと書かれてあったり、Gleemaxの場合はイラスト面にYOU MUST OBEY. ALL ATTEMPTS TO RESIST ARE FUTILE.とびっしり書かれており、気持ちが悪かっTARI。
機会があれば集めてみたいものですが、高いんですよねーRichard Garfield, Ph.D.なんて$50近くしますしおすし
今回のオチ：このプロモカードは特に変化なし。
---------------------------------------
久しぶりに欲しいなーと思ったもの→画像２
ピンバッジは不要ですが、下のポストカードたちは是非ともファイルに入れたいなぁ。
残念ながら日本への発送はなかったので買えませんでしたが、チャンスがあれば買いたいものです。
----------------------------------------------------
露
勉強していると時々なんでこんな意味の単語があるんだ！なんてものがあったりします。
度肝を抜かれたのがこの単語
「картавить」読み方はカルターヴィチ
意味ですが、「РやЛを不明瞭に発音する」という意味なんです。
どちらもエルと読みますが、Рの方は巻き舌のР。
これを間違うと・・・
Хочу послать в ～. ～に送りたい。
Хочу посрать в ～. ～に＊＊たい。（検閲）
ロシア語の発音でこのРはかなり分かりやすい壁となっていますね。僕はыの発音が難しくて泣きたいです。
さて、ちょっとばかしロシア語を齧ると、「РやЛを不明瞭に発音する」と聞いて思い浮かぶ人がいたりするんですよ。
自分も最初辞書でこれを見たとき、あーなんかあの人の事っぽいことを意味する単語があるんだなぁ（失笑）などと思っていたら1番最後にありました。
「レーニンのこと」
(；^ω^)サッポロラーメンで発音練習するべきだった･･･！
何となく「サッポロラーメン 発音練習」と検索してみたらスペイン語やイタリア語などの練習でも使われているみたい。
サッポロラーメン万能説！！！！ついでにとろろ芋にも！！
ちなみに僕は袋の味噌が1番好きでーす。
