プロモ１７０：ゾンビの黙示録、絡み根の霊
2012年3月13日 TCG全般
--------------------------------------
さて、今回ご紹介するカードは
実は今の今まで勘違いしていましたが、「もくじろく」ではなく、「もくしろく」なんですね。
カードにもちゃんと「もくしろく」と書いてあります。
いやはや勘違いとは恐ろしいものです。
ロシア語ではапокалипсис（アパカーリプシス）と読むと思われます。似ていますね。英語と似ているロシア語は結構あるのですよ。
どちらのカードも仕様変更により、今までに無い呼び方を決めなければいけませんね。
というのは、今までは
http://diarynote.jp/data/blogs/l/20111122/94071_201111221845527627_2.jpg
このようなデザインだったので、ボックスレスと呼ばれていましたが、
今回からは誰がどう見ても“ボックスあり”になってしまったので、どう呼ぶのが相応しいか議論が必要だと思うのです。
エルドラージっぽいけど若干違うし、ＰＷっぽいけどこれも若干違う。
･･･ゲームデーカード、か。
レアリティーの表示がちょっと新鮮な気がします。
やはり、イラストが大きいといいですね。
-------------------------------------------------
闇の隆盛プロモ一覧
Ravenous Demon
モンドロネンのシャーマン（プロモ１６１）
Gravecrawler
Gather the Townsfolk
Nearheath Stalker
渇きの呪い（プロモ１６０）
ゾンビの黙示録←今回
絡み根の霊←今回
全部手配できました。
---------------------------------------
不死の火。120枚くらい増えました。
英語：183枚＆Foil 25枚
日本語：136枚＆Foil 2枚
中国語(S)：25枚＆Foil 5枚
中国語(T)：6枚＆Foil 0枚
韓国語：13枚＆Foil 0枚
フランス語：32枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：16枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
ロシア語：4枚＆Foil 1枚
ポルトガル語： -
計469枚。10言語/11言語
ファットパックの収納BOXが埋まってしまったので、2箱目に突入しないと･･･
----------------------------------
ロシア語
･･･をロシア語で書くとрусский языкになります。
さて、今回ご紹介する露語はツイッターでフォロー中の@Bunkei80さんから引用させて頂きましょう。
Я пошла спать, спокойной ночи. [訳] 寝ます、おやすみなさい
おやすみなさいは、スパコーイナイ ノーチと読みます。
実に素晴らしいロシア語と日本語訳でございますね。
これなら携帯でもネトゲでも十分使えると思うので是非どうぞ！
@Bunkei80さんのツイートは面白いので一度見てみてくださいｗ
