プロモ１６４：モグの狂信者/Mogg Fanatic
2012年3月2日 TCG全般
FTが非常に有名なカードでございますね！
第6版のルール説明（主にスタック）で登場してたような記憶があります。
M10でのルール改定で残念な事になってしまいましたが、結構愛されているカードだと思います。
さて、FTですが、
テンペストでは
わかったぞ！ わかったぞ！ わか・・・・・・
第10版では
やったぞ！ やったぞ！ やっ・・・・・・
と、2種類あるのです。
どちらを使うかでプレイしていた時代がわかってしまいますね。
テンペストはコモン、第10版ではアンコモンという違いもあったりしますよ。
プロモ版ではFTが違っているという衝撃の事実も！
2007年10月のアリーナリーグでも実は新規イラストでプロモ化されております。つまり、このカードのプロモは2種類あるのです。
どちらもFTが
まるでモルタルで固められたような胸の内、彼の熱き心臓は張り裂けた。
―ハーマン・メルヴィル、「白鯨」
となっております。
そのうち別のプロモカードもご紹介しますね。
----------------------------------------
ポルトガル語の手配が出来ません。
cardmarketで購入する際便乗させてくださいませ( ’ω`)
以下 露。
今回は長いです。
若干MTGの話あり。
微妙なオチもありです。
------------------------------
露
Пламя Нежизни
不死の火のロシア語なのですが、ちょっとびっくりすることを知りまして、
今日はそれの話題にしたいと思います。
まず、２つの単語をご紹介。
имя（イーミャ）名前
время（ブリェーミャ）時間
ロシア語を習った方ならこの時点で気が付くと思いますが、もう少し話を進めます。
ロシア語の名詞は語尾で性別を判断します。（一部例外あり）
男性名詞になる単語は語尾が 子音、-й、ь で終わるもの
女性名詞になる単語は語尾が -а、-я、-ь で終わるもの
中性名詞になる単語は語尾が -о、-е、-мя で終わるものとなっているのです。
例えば、вода（ヴァダー）水 は語尾がаなので女性名詞ですね。
さて、上で紹介した２つの単語は男性名詞、女性名詞、中性名詞の中のどれでしょうか？
正解は中性名詞（-мя）です。
この-мяで終わる単語は非常に稀で、10個しかありません。
そのうちимя、времяはよく出てくる単語なのでこの２つを覚えておけばまぁOKでしょう･･･としたいところですが、
皆さんに3つ目の-мяを紹介させて頂こうかと!!
不死の火のロシア語はПламя Нежизни。
気が付きましたか？
Пламя（プラーミャ） まさかの-мяで終わる中性名詞の登場です。
ちなみに、全部で9枚のカードでこの単語は登場しています。
Возрожденное Пламя/再燃の炎
Губительное Пламя/苦悩火
Жаркое Пламя/焼尽の猛火
Призрачное Пламя/幽霊火
Пламя Привидения/霊炎
Подавляемое Пламя/消しえる火
Племенное Пламя/部族の炎
Хлещущее Пламя/炎の斬りつけ
ちなみに、意味はお察しの通り、「炎」です。
英語でいうところのFire（火）はогонь（アゴーニ）です。
他のмяで終わる単語は覚えてもいいとは思いますが、いかんせん、使う所がない単語もあるわけでして、
вымя（家畜の乳房）なんて使わないですよね
・・・え？使う？
プロモ１６５：MPS土地2011 森
2012年3月3日 TCG全般
島はプロモ１２７で紹介済み。
http://larmelarme.diarynote.jp/201112242250477096/
今年のMPS土地は全てAdam Paquetteさんです。
山の画像だけまだ見ることが出来ていませんが、どんなイラストなのでしょうかね。
IDWの第2弾の手配完了。
ちゃんと届けば前回同様ヤフオクに出品されると思います。
今回は本付きで。
---------------------------------------------
声優アワード。
代理多すぎるだろう。
プロモ１６６：変異種/Morphling
2012年3月6日 TCG全般 コメント (3)
"Morphling" - Сегодня я представлю эту карту.
Это один из самых известных карты в MTG.
格変化鬼畜すぎる(;^д^)
さて最初から。
親愛なる同志諸君、ごきげんよう。
“変異種”- 今日はこのカードを紹介致します。
MTGで最も有名なカードの１つですね。
初出はUrza’s Sagaの青レア。
2010年のジャッジ報償として配布されました。
出た当初はそこそこなお値段だったのですが、今となっては伊藤博文1枚程度で買うことが出来ます。
炎異種/Torchling
茨異種/Thornling
といった似たようなカードが出ていましたね。
緑の異種はコンフラックスでしたかねぇ、記憶に新しいです。
白と黒は一体いつになったら登場するのでしょうか。
使われるかといわれたら･･･うーん。
----------------------------
例の火
韓国語が4枚増えました。
今更ながら、黒猫もやろうと思えば全言語集めることが出来たんじゃないかと若干後悔。
英語：136枚＆Foil 25枚
日本語：63枚＆Foil 2枚
中国語(S)：25枚＆Foil 5枚
中国語(T)：6枚＆Foil 0枚
韓国語：13枚＆Foil 0枚
フランス語：32枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：16枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
ロシア語：4枚＆Foil 1枚
ポルトガル語： -
計349枚。10言語/11言語
ポルトガル語は、どうなるか判りません。
代理に値段を聞いてみたらもう驚愕の一言。
1R$（レアル）＝47円ちょっとなんですけど、
ブースターボックスR$320＝32,000円と･･･
輸入代行2つとも同じ値段で提示されたので、自分の考えが間違ってるのかなー？
しかし、闇の隆盛1BOXに送料含めて4万近くも出すなんて正気の沙汰じゃないですよ。
なので、不死の火100枚だとどうなるか質問をだしてみました。
カードだけでR$25なので、送料含めて8,000円くらいで済めばいいけどなぁ。どうだろうか。
100枚も十分狂気の沙汰な気がしますけど、価値観は人それぞれってことで⊂( ^ω^)⊃
--------------------------------------------
お酒とロシアとタバコと女
関係のないタバコと女はどちらもシベリア送りとして、
お酒のお話がてら露語を。
Столичная
多分名前くらいは聞いたことがあると思いますが、ストリチナヤのロシア語です。
водка（ヴォートカ）ウォッカのことです。
вода（ヴァダー）水の指小形（かわいい表現）をしたものがウォッカです。
ロシア人何考えてんだ。
さてこのストリチナヤですがロシアっぽく言えばиにアクセントがあるので、スタリーチナヤになります。
столица（スタリーッツァ）首都という単語を形容詞にしたものが
столицныйで、これを女性変化させたのがстоличнаяとなります。
なんで女性形なのかはWikiに載っていませんでしたが、たぶんводкаが続くからだと思います。
ストリチナヤのウォッカは40%のお酒なのですが、
自分が愛飲しているのは37.5%のこれのオレンジです。
http://www.asahibeer.co.jp/news/2011/0510.html
是非どうぞ。
ソ連のお酒に絡んだおもしろいジョークを１つご紹介。
1941年9月、ドイツ軍がレニングラードに侵攻し、たちまち包囲してしまった。
篭城戦が続いたある日、守備隊長から補給を求める電報が届いた。
「もっと強いウォッカを送ってください！
外の気温は-45℃、ここにあるウォッカは40度。
これでは戦争になりません！」
99年8月1日～5日まで開催されたイベントで、アメリカ以外では初めての世界選手権だったそうです。
05年、10年にも日本で開催されていますね。
2012年の世界選手権はアメリカ、インディアナ州のインディアナポリスで8/16～19に開催だそうです。
行く予定は0.1%もありませんけど･･･
アライアンスで初登場したこのカード、
第6版で再録されてそれっきりでございます･･･。
特にこれ以上のコメントは出てこないのでこの辺りで。
---------------------------------------------
ポルトガル語の不死の火ですが、
なんとか手配できることとなりました。
100枚＋おまけで黒猫5枚。
Foilは無かったので諦め。
ブラジルのサイトに「言語何？」と質問したら「DKAは全部ポルトガル語だよ、おいたん！」と返事を貰ったので、間違って英語がくるってことは無いはず･･･。
あと、まだ概算でしか教えてもらっていませんが支払い金額は6000円前後だそうです。
ただ、ブラジルから直接私の自宅へ配達するとなると10,000円かかると言われたので、4月上旬まで発送はお預け。
（毎月上旬にまとめて日本へ発送しているらしく、それで送ると安くなるみたい。）
商品自体が色々含めて3000円くらいなので、手数料＋日本への送料で大体+3000円ってところでしょうかね。
1枚あたり60円と考えればまぁ問題ないでしょう。
詳しい金額が届いたらまた記載します。
これでちょっとはポルトガル語の手配が楽になればいいのですけど･･･。
改めて、他言語の入手は困難だと思い知らされた1ヶ月でした。
各国の切手や消印がとても新鮮で楽しかったけどね。
日本語と英語は問題ないとして、
中国語（S）はMintcardから。
フランス、ドイツ、イタリアは各国のebayサイトから。
スペインは米国のebayから購入できましたが、今じゃちょっと入手方法がないかも。
中国語（T）と韓国語もebayから。
ロシア語はCardplaceから。
ポルトガル語はブラジルより輸入代行の予定。
鬼門はやっぱり最後まで残っていた（いる？）ポルトガル語でした。
サイトには載っているのに買えないってのはまさに
ショーウインドウにあるトランペットを眺める黒人の気持ちとイコールでしたね。
毎セット全言語コンプリートしている人っているんでしょうかねー。
いるんだろうなぁきっと。
もうこんなことやりたくないです。
プロモ収集だけで十分です( ^д^)でもロシア語がちょっと欲しい気持ちが･･･
さて、遅れていたDKAのプロモカード収集をちょっと頑張っておりますよ。
**************
絵違いプロモ未入手一覧
FEAST OF BLOOD（IDW 5/15～）
ELECTROLYZE（IDW 4/12～）
Dismember（4月FNM）
Tectonic Edge（3月FNM）
Despise（2月FNM）
karmic guide （ジャッジプロモ）
Gather the Townsfolk（DKA Gateway）
Nearheath Stalker（DKA Gateway）
Ravenous Demon（DKAプレリ 手配中）
Gravecrawler（DKA BOX特典 到着待ち）
Strangleroot Geist（DKA Game day 到着待ち）
Zombie Apocalypse（DKA Game day 到着待ち）
FAITHLESS LOOTING（IDW 到着待ち）
MPS2011（平地・沼・山）
見落としが無ければ多分これで全部のはず･･･。
ちょっとだけ興味があるプロモがRatti Spietati（Relentless Rats）です。
Splendid Genesis
Fraternal Exaltation
この2つは手元に置いておくのが非常に怖いので入手は･･･
これらはなんかちょっと違う気がするのです。
プロモ１６８：ブーメラン/Boomerang
2012年3月10日 TCG全般
さて、今回ご紹介するカードはブーメランです。
まず英語版のお話からしましょう。
2007年、Gatewayにて配布。DCI No.4 以上～♪
日本語版は、GAME JAPANの2007年11月号の付録でした。
大会でも入手できたのかはわかりませんが、本を買えば手に入るカードだったのは確かです。
ただ、このおまけカードは「ラノワールのエルフ」か「ブーメラン」のどちらかが入っているというもので、運が悪いと何冊買っても片方手に入らないなんてことが起こり得たのです！
自分はAmazonで1円、送料250円の計251円にて購入し、ブーメランを引き当てました。
エルフが欲しかったのに･･･無念。
このブーメランのイラストは7版のみで使われていますね。
残念セットと名高いですが、全て新規イラストのセットっていうのは個人的には嬉しいものです。
CGに移行してる真っ最中という感じがして、時代を感じます。
-----------------------------------------
画像SCANが300回を迎えたらしい。
露
Поцелуи лета - это тепло и цветущая жизнь.
ぬくもりと花開く生命をこめて、夏がくちづけを送る。
花盛りの夏
ちょっと季節がおかしいですが、こちらのフレイバーテキストをご紹介。
ピックアップする単語はтеплоです。
読み方はチプロー、「暖かい」という意味です。
今の時期は「寒い」のほうが使えると思うのでそちらを詳しく紹介しましょう！
холодно（ホーラドナ）で「寒い」となります。
寒くないですか？「Вам не холодно ?（ヴァーム ニホーラドナ？）」
ええ、ここは寒いねー。「Да, здесь холодно.（ダー、ズヂェーシ ホーラドナ）」
といった感じです。
お大事に。「Будьте здоровы.（ブーッチェ ズダローヴィ）」
クシャミをした人がいたら是非こう言ってあげてください。
季節の変わり目ですので、日本のあちこちでこの言葉を耳にすると思います。
こういわれたら、ありがとう「Спасибо.（スパシーバ）」と返事をしましょう！
プロモ１６９：ロボトミー/Lobotomy
2012年3月11日 TCG全般
2006年4月のFNMです。
-------------------------------------------
ロボトミーとロボットはなんの関係もありませんのでお間違えの無いよう。
そもそも、ロボットはRobotですし。
-------------------------------------------
ポルトガル語のあれこれ。
明細が来たので書いていきます。
購入したカード代金R$26.25（105枚）
カード代1500円（1R$＝57円計算みたい）
ブラジル国内の送料500円
国際送料（同梱）1000円
手数料3000円
----------------------
計6000円
とのことでした。
ブラジルから自分の家へ送ってもらうとなると1万円ほどかかると言っていたので、
多分
カード代1500円ブラジル国内の送料500円
国際送料3000円
手数料5000円
という内訳になると思います。
高いカードを買うとそれだけ手数料が高くつくので、地味に痛いです。
ソリンさんを例にあげると、R$105なので、
カード代6000円＋送料500円＋国際送料1000円＋手数料7500円で1.5万になります！
安いコモンカードなんかを大量に買うのであれば、1枚あたりのお値段は安くなるので、そういう買い方をするなら使ってみてもいいかもしれませんね。
ボックスが3万、4万する理由がやっとわかった･･･
今回利用したサイト
ブラジルサイト：btgames
www.btgames.com.br/index.php
代理
www.bibg.jp/
毎月初旬に日本へまとめて発送しているので、そこに乗せてもらえば国際送料は安くなります。
その月の20日くらいに注文すればいいのかな。
支払いはゆうちょ。
プロモ１７０：ゾンビの黙示録、絡み根の霊
2012年3月13日 TCG全般
--------------------------------------
さて、今回ご紹介するカードは
実は今の今まで勘違いしていましたが、「もくじろく」ではなく、「もくしろく」なんですね。
カードにもちゃんと「もくしろく」と書いてあります。
いやはや勘違いとは恐ろしいものです。
ロシア語ではапокалипсис（アパカーリプシス）と読むと思われます。似ていますね。英語と似ているロシア語は結構あるのですよ。
どちらのカードも仕様変更により、今までに無い呼び方を決めなければいけませんね。
というのは、今までは
http://diarynote.jp/data/blogs/l/20111122/94071_201111221845527627_2.jpg
このようなデザインだったので、ボックスレスと呼ばれていましたが、
今回からは誰がどう見ても“ボックスあり”になってしまったので、どう呼ぶのが相応しいか議論が必要だと思うのです。
エルドラージっぽいけど若干違うし、ＰＷっぽいけどこれも若干違う。
･･･ゲームデーカード、か。
レアリティーの表示がちょっと新鮮な気がします。
やはり、イラストが大きいといいですね。
-------------------------------------------------
闇の隆盛プロモ一覧
Ravenous Demon
モンドロネンのシャーマン（プロモ１６１）
Gravecrawler
Gather the Townsfolk
Nearheath Stalker
渇きの呪い（プロモ１６０）
ゾンビの黙示録←今回
絡み根の霊←今回
全部手配できました。
---------------------------------------
不死の火。120枚くらい増えました。
英語：183枚＆Foil 25枚
日本語：136枚＆Foil 2枚
中国語(S)：25枚＆Foil 5枚
中国語(T)：6枚＆Foil 0枚
韓国語：13枚＆Foil 0枚
フランス語：32枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：16枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
ロシア語：4枚＆Foil 1枚
ポルトガル語： -
計469枚。10言語/11言語
ファットパックの収納BOXが埋まってしまったので、2箱目に突入しないと･･･
----------------------------------
ロシア語
･･･をロシア語で書くとрусский языкになります。
さて、今回ご紹介する露語はツイッターでフォロー中の@Bunkei80さんから引用させて頂きましょう。
Я пошла спать, спокойной ночи. [訳] 寝ます、おやすみなさい
おやすみなさいは、スパコーイナイ ノーチと読みます。
実に素晴らしいロシア語と日本語訳でございますね。
これなら携帯でもネトゲでも十分使えると思うので是非どうぞ！
@Bunkei80さんのツイートは面白いので一度見てみてくださいｗ
プロモ１７１：信仰無き物あさり/Faithless Looting
2012年3月15日 TCG全般 コメント (2)
闇の隆盛がリリースされる前に出るはずでしたが、3週間ほど遅れて出版されるというなんとも情けないことに･･･
闇の隆盛のカードと比べ、改行の位置とFTの消滅の2点が違っています。
本の中身は載せませんがだいぶ暗いです。主にイラスト的な意味で。
そして、第3弾の大きなイラストが載っていました！
カードに入りきらなかった部分も見ることが出来るので嬉しい限りです。
ヤフオクにてまた出品しております。
前回のIDWはカードだけでしたが、
今回は本付きですので、欲しい方はぜひどうぞ。
韓国語のカードもいくつか出品していますよ。
プロモ１７２：墓所這い
2012年3月17日 TCG全般
BOX特典のカードでございます。
昨年の12月にはすでに収録されることが判っていたカードですが、
入手にだいぶ時間がかかってしまいました。
急ぐ必要はないな類のカードでしたので･･･。
闇の隆盛プロモ一覧
Ravenous Demon
モンドロネンのシャーマン（プロモ１６１）
墓所這い←今回
Gather the Townsfolk
Nearheath Stalker
渇きの呪い（プロモ１６０）
ゾンビの黙示録（プロモ１７０）
絡み根の霊（プロモ１７０）
--------------------------------------------
Интернационал
インターナショナルという革命歌が最近のお気に入りです。
色々な国の言語で歌われているので、非常に興味深いのですが、何言ってるか判りません･･･
日本語の歌詞も読めないのが2箇所･･･
同胞（はらから）
腕（かいな）
(;^ω^)･･･。
ロシア語のほうも覚えつつそのうち歌えるようになればいいなぁ。
とりあえずコーラス部分から。
そして、ベルギー国歌が素晴らしかったのでご紹介。
http://www.youtube.com/watch?v=AUUydHFtv1k
最近、カラオケで歌ったら誰も付いてこれない歌ばかり聴いてる気がする･･･。
露
Я готов. Готовы ли вы?
I’m ready. Are you ready?
結構頻繁に使えるロシア語ですね！
プロモ１７３：睡蓮の花/Lotus Bloom
2012年3月20日 TCG全般
タイムスパイラルより、睡蓮の花です。
大きな写真が載っているので以下を参照してください。
原文：http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/arcana/1154
訳：http://mtg.takaratomy.co.jp/others/column/yonemura/20060904/index.html
自分が敬愛するJohn Avon氏も1枚、水蓮のイラストを描かれています。
さて、ここで流し読みをしている人を批判するわけではありませんが、勘のいい人はちょっと違和感を覚えたと思います。
睡蓮？水蓮？ ･･･Which?
スイレンの正しい漢字は睡蓮。
午前10時ごろに咲き、夜になると萎むため、睡眠する蓮→睡蓮となったとのことです。
英語では、睡蓮がWater Lilly、蓮はLotusです。
誰も望んでいないロシア語では、睡蓮はводяная лилияもしくはкувшинка、蓮はлотосです。睡蓮の前者は水のユリになっているのでわかりやすいですね。
勘違いされてる方が多いと思いますが、蓮と睡蓮は別物です。
＼エーッ！！／＼えー( д )ﾟﾟ！！！／＼ｱｯｶﾘｰﾝ!!／
ええ、自分も今の今まで同じものだと勘違いしておりました。
見た目的な違いをあげると、
睡蓮の葉と蓮の葉は同じ円形ですが、切り込みがあるか否かの違いがあります。
睡蓮の花は、所謂、円グラフで95%の図を想像していただければいいかと。
蓮は100%。うむ、素晴らしい例え方だ。
水をはじく性質を持っているのは蓮の葉です。
雨の日には蓮の葉を傘の代わりにすればきっとトトロが隣に来てくれます。
花で判断するのであれば、水面で咲いていれば睡蓮、水面より上の方で咲いていれば蓮と判断しましょう。
以前載せた写真はどちらでしょうか？
http://diarynote.jp/data/blogs/l/20110727/94071_201107270131322759_2.jpg
水面より上の方に咲き、葉は100%の円グラフですので、蓮です。
睡蓮じゃありませんでした、無念なり！
でも綺麗ですよね。
さて、そういう知識を仕入れた上でMTGのカードを見てみると･･･水蓮の花は間違いなく蓮ですね。
睡蓮は、エジプト・インド・バングラデシュ・タイの国花です。
蓮は、インド・スリランカ・ベトナムの国花です。
あれインドが２つ・・・
睡蓮・蓮、共に自分は大好きな花ではありますが、2番目ですね。1番好きな花は鈴蘭なんです。
高校時代、通学途中に咲いていたので、よく自転車を止めては5分ほど眺めていたものです･･･
さて、MTGの話に戻りましょう。
Lotusの名の付くカードは全部で10枚あります。
Black Lotus
Blacker Lotus
Gilded Lotus
Lotus Bloom
Lotus Blossom
Lotus Cobra
Lotus Guardian
Lotus Petal
Lotus Vale
Mox Lotus
Lotusの名の付くカードは価値あるカードが多いですね。
だがLotus Guardian、てめぇはダメだ！
睡蓮の花と水蓮の花 同音異義語のカードがあるのでご注意を。
このプロモカードの睡蓮の花ですが、イラストはChristopher Rush氏によるものです。
Black Lotus、Blacker Lotusを描かれた方がまたロータスを描かれたのですね。
そして、画像2のBlack Lotusですよ。
Rush氏は今まで何枚のLotusのイラストを描かれたのでしょうかねぇ･･･
--------------------------------------------------
ロシア語
同音異義語の話があったのでロシア語も同音異義語をご紹介しましょう。
普段飛ばしてる方も読んでいただけたら幸いです。
мирという単語がありまして、意味は世界、そして平和。
「Миру мир（ミールゥ ミール）世界に平和を！」なんてスローガンがあるそうです。
мируは「世界」の方の与格形（～に）
мирは「平和」の方の体格形（～を）
ロシア語を詳しく知らない人でもこの名前は聞いたことがあると思います。
「Владимир」（ヴラジーミル）
ウラジーミル・プーチン氏が真っ先に思い浮かぶ名前だと思いますが、まぁそれは置いておいて、このВладимирの意味は「平和を征する者」という意味があるのです。
はい、そこ笑わない。近いうちのドアのノックが響くはずなのでご注意を。
「世界を制する者」じゃないか、HAHAHAって人もそのうちベルが鳴りますので、ちゃんと出てください。
さて、このмирですが、ってちょっと来客みたいなのでこの辺で。
プロモ１７４：貪欲なる悪魔/Ravenous Demon
2012年3月21日 TCG全般
代償は支払われた。力は我のものだ！
The price is paid. The power is mine!
Цена заплачена. Власть - моя!
ロシア語は実にシンプルでいいですな。
力―私の
権力・力は女性名詞なんですね、なんかイメージしにくいですけど。
確かT中国語と韓国語、１枚ずつ引いた記憶があるけどどうだったかな･･･
箱に詰め直して放置中･･･
闇の隆盛プロモ一覧
貪欲なる悪魔←今回
モンドロネンのシャーマン（プロモ１６１）
墓所這い（プロモ１７２）
Gather the Townsfolk
Nearheath Stalker
渇きの呪い（プロモ１６０）
ゾンビの黙示録（プロモ１７０）
絡み根の霊（プロモ１７０）
------------------------------------------
イタリア語の不死の火を購入しました。
結構な数の在庫があったので100枚。
あと韓国語のFoilも買っとこうってことで１枚だけ入手。
英語：183枚＆Foil 25枚
日本語：136枚＆Foil 2枚
中国語(S)：25枚＆Foil 5枚
中国語(T)：6枚＆Foil 0枚
韓国語：13枚＆Foil 1枚
フランス語：32枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：116枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
ロシア語：4枚＆Foil 1枚
ポルトガル語： -
計570枚。10言語/11言語
順調に増えてますね。
しかし、パスタのような輪ゴムで止められていたのは良くないんじゃないかね！！
------------------------
以前紹介したベルギー国歌
カタカナの振り仮名見つからない･･･
フランス語は電子辞書があるのでなんとかなりそうな気がするけど、
ドイツ語とオランダ語は･･･オランダ語ってNHKの語学放送してたっけ･･･
ロシア語と日本語のИнтернационал（インターナショナル）はぼちぼちと。
JoysoundとDAMでちょっと調べてみましたけどロシア国歌とか入ってないんですね。
軽くショックですよ。
フランス語版
Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
ドイツ語版
O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
wir schworen’s Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Söhne
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
und fortan singen Deine Söhne
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
オランダ語版
O dierbaar België,
o heilig land der Vad’ren
Onze ziel en ons hart zijn U gewijd
Aanvaard ons kracht en het bloed van ons ad’ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer U zelf, en ongeknecht.
Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
プロモ１７５：近野の忍び寄り、町民の結集
2012年3月23日 TCG全般
闇の隆盛プロモ一覧
貪欲なる悪魔（プロモ１７４）
モンドロネンのシャーマン（プロモ１６１）
墓所這い（プロモ１７２）
町民の結集
近野の忍び寄り
渇きの呪い（プロモ１６０）
ゾンビの黙示録（プロモ１７０）
絡み根の霊（プロモ１７０）
-------------------------
今更ながらトークンデッキ面白そうだなーと思ったけど、
対戦する人がいなかった( ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ
さて、プロモカードの新規は暫くなさそうなので、
過去に入手したやつを暫く載せて行く事になるでしょう。
･･･と思ったけど、
絵違いプロモ未入手一覧
FEAST OF BLOOD（IDW 5/15～）
ELECTROLYZE（IDW 4/12～）
Dismember（4月FNM）
karmic guide （ジャッジプロモ）
MPS2011（平地・沼・山）
Despise（2月FNM）
Tectonic Edge（3月FNM）
Sneak Attack
まだいっぱいあった件。
騙し討ちが新規イラストなのが非常に負荷が･･･
プロモ１７６：蓄積した知識
2012年3月24日 TCG全般
ネメシスの神話青コモンですね。
強かったなぁこのカード。
しかし、書くネタがないなぁ。
そういや4月のFNMの画像出ましたね。
そこそこなお値段するんだろうなぁ･･･。
-------------------------------------------
ネメシスがバリバリにスタンダートだった当時、インベイジョンブロックをコンプしようと頑張っていたのですが、
確かその時はプロモカードは1枚も所持していなかった記憶があります。
CARDHAUSを眺めては、アンリコ$399とかすげー！なんてただただ「見て満足」していただけでしたねー。
そう、画像をカラーコピーして所持していたので、紙には10年前の価格がそのまま残っていたりしました。
この間見つけたんですけど、要らないと思って捨ててしまいました･･･。
値段もっとよく見ておくんだった。サマーハリケーンいくらだったかな
当時、好きなアーティストのカードを集めようという流れがありまして、Ron SpencerやD.Alexander Gregoryを集めてた人がいましたなぁ。
自分はもちろんJohn Avon氏をバリバリ収集しておりました。
復帰後は何をトチ狂ったのかFoilも集めないとだめだよねーなんて思って全部集めましたが･･･
プロモカードは、多分Avon氏の土地カードが最初の入手だったと思います。
もう覚えていないんですよねー。最初のパックから何が出たとか・・・
といった回想で今回は終わりにしましょう。
プロモ１７７：Chaos Orb
2012年3月26日 TCG全般
(１),(Ｔ)：Chaos Orbが戦場に出ている場合、Chaos Orbをプレイしている場所から少なくとも１フィート高い場所からはじく。Chaos Orbが水平に１回転以上した場合、それが触れているすべてのパーマネントを破壊する。その後Chaos Orbを破壊する。
※１フィート（約30cm）
さて、じゃあこのカードを破いてばら撒けばもっと多くのカードを破壊できるじゃないかってことで、実際にやったなんて都市伝説が･･･
アングルードにあるChaos ConfettiはChaos Orbから作られたものですね。
http://gatherer.wizards.com/pages/Card/Details.aspx?multiverseid=5712
フレイバーテキスト
And you thought that was just an urban legend.
そしてあなたは、あれは単なる都市伝説に過ぎないのだと思った。
さて、この都市伝説は本当なのか。
実際にやってみ・・・ない。
Chaos Orbはα、β、Uまでの収録でした。そりゃそうだ。
ただ、プロモカードとしてこれが１つと、もう１つは９パズルが存在します。
http://www.magiclibrarities.net/rarities-ultra-pro-chaos-orb.html
7/9が高いデス。今でもT&Tで４ピースくらいは購入できるので、欲しい方はどうぞ。
買おうかと思いましたけど、完成するとは思えないのでスルーすることにしました。
９パズルはBlack Lotusでもありますね、9/9が相当高いですけど･･･。
大きな画像はこちらから。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/feature/103
---------------------------
露
昨日、なんとなくニコニコでロシア語検索かけたら
「恋は戦争」のロシア語を見つけたので、何となく聴いたら思いっきりリピートする事になりました。
いやーかっこいいな。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9449666
1度目のサビ
Начинается она! Любовь - это война!
Тебя увидеть с кем-то кто заменил меня
Те чувства чистые теперь зовут грехом
Тебе я своё сердце покажу, клянусь я в том!
ナチナーィエッツァ アナー！ リュボーフ - エータ バイナ
チビャー ウヴィーヂィチ スケームタ クトー ザミェニール ミニャー
テェ チューストバ チースティエ チピェーリ ザブート グリホーム
チビェー ヤー スバヨー セールツェ パカジュー, クリャヌーシ ヤー フトーム
読み方はこんな感じですけど、かっこいいですねー！！
実にかっこいい！
けど、自分は２度目のサビのほうが好きです。
Люблю тебя
リュブリュー チビャー
В битве встретимся мы, выстрел в сердце буду ждать
Нет времени нам средства осторожно выбирать
Развевалось на ветру моё платье, словно флаг
Ты на меня посмотришь, я тебя заставлю,
Да!
ヴビートヴィ フストリーチムシャ ムィ、ヴィーストリル フスェーツェ ブードゥ ジダーチ
ニット ブレーミェニ ナム スリェーツトバ アスタロージナ ヴィビラーチ
パズヴィヴァーラシ ナ ヴェートル マヨー プラーチエ、スローブナ フラーク
ティ ナ ミニャー パスモートリシ、ヤー チビャー ザスターブリュ、
ダー↓ァー↓ァー↓！
К перехвату будь готов
Ведь все еще жестокая война моя любовь
Она глуха, слепа она
Один твой поцелуй меня пробудит ото сна.
クピリフヴァートゥ ブーチ ガトーフ
ヴェーチ フシェー イシショー ジストーカヤ バイナー マヤー リュボーフ
アナー グルハー、スリパー アナー
アジーン トボーイ パツィルーイ ミニャー プラブーヂチ アタスナー
赤字にしたアスタロージナのところの巻き舌に惚れます。
実に細かいことですけど、ポイント高いですよこれは！いやーカッコイイ。
意味は慎重にとか用心してとかそういった注意を喚起する言葉です。
例えば山手線で突然、「Осторожна, двери закрываются!」アスタロージナ、ドヴェーリ ザクリヴァーユッツァといわれたら、ドアが閉まりますご注意下さいとなるわけです。
京急だと「ﾀﾞｧｼｲｪﾘｲｪｯｽ！ｼｴﾘｲｪｯｽ！」という意味になります。怖いですねー。
クラスの１人は修学旅行なんかのバスの中で「ドアが閉まりますご注意下さい」のアナウンスを真似するヤツがいたはず。
プロモ１７８：Demonic Tutor
2012年3月28日 TCG全般
こんなに持ってたのか･･･
さて、今回ご紹介するカードはDemonic Tutorです。
2008年のジャッジプロモでございます。
イラストは、α～Rまで、DuelDeck、そしてこのプロモカードの３種類存在します。
厳密なことを言えば、サマーのDemonic Tutorは額の魔方陣が消えているので４種類ですが、こまけぇこたぁいいんだよ！！
え、コレクターなら集めろですって？無茶をおっしゃる･･･
何気に日本語化はされていないんですよね、このカードは。
ドイツ、イタリア、フランス語はあるみたいですけど。
大きな画像は
プロモ
http://www.gatheringmagic.com/demonic-tutors-guide-to-griefing/
DD
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/140
の２つだけ見つけることが出来ました。
google先生サスガっす。
Tutorは全部で１５枚あります。
Booster Tutor
Cruel Tutor
Demonic Tutor
Diabolic Tutor
Enlightened Tutor
Goblin Tutor
Grim Tutor
Idyllic Tutor
Infernal Tutor
Mystical Tutor
Personal Tutor
Rhystic Tutor
Sylvan Tutor
Vampiric Tutor
Worldly Tutor
そのうち、プロモ化されているのは赤字になっているカードです。
久しぶりにマジックの黒歴史を読みましたが、面白かったです。
なんかプロモカードに纏わる面白いお話ってあったりするのでしょうかね。
-----------------------------------------------
露
клясться（クリャースツァ）
意味は「誓う」です。
Я клянусь！！
致命的なミスはしないよう頑張ります。
あーほんとショックでございますよ。
投稿した動画がとんでもないミスを･･･
