プロモ１６１：モンドロネンのシャーマン/Mondronen Shaman
2012年2月27日 TCG全般
リリースプロモですね。
今回は日本語と英語の両方を入手できました。
両面カードは2枚集めないといけないのがつらい所です！
プレリのデーモンがまだ入手できてない･･･
あーそういえばイニストラードのコンプリートは終了しました。
最後に残ったアヴァブルックの町長はヤフオクにて1円で落札し、無事コンプリートへ･･･ｗ
全ての両面カードは2枚入手し、ファイルへ収めております！
ぼちぼちM12のコンプリート買わないとなぁ。もちろん海外から購入すると思いますけど。
闇の隆盛プロモ一覧
Ravenous Demon
モンドロネンのシャーマン/Mondronen Shaman ←今これ
Gravecrawler
Gather the Townsfolk
Nearheath Stalker
渇きの呪い/Curse of Thirst（プロモ１６０）
Strangleroot Geist
Zombie Apocalypse
---------------------------------------
例のアレ。
英語：136枚＆Foil 25枚
日本語：63枚＆Foil 2枚
中国語(S)：25枚＆Foil 5枚
中国語(T)： -
韓国語：9枚＆Foil 0枚
フランス語：32枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：16枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
ロシア語：4枚＆Foil 1枚
ポルトガル語： -
計339枚。9言語/11言語
ちょっと増えなくなってきたなぁ。
----------------------------------------------
露。
露：Я пью кровь тех, кто достоин моего вкуса. Остальных я сжигаю.
日：私の舌に適う者からだけ飲みたいのよ。残りは焼き尽くすわ。
英：I drink of those who are worthy of my palate. The rest I burn.
現在手元に339枚あるカードのFTより。
赤く染めた文字を今回ご紹介します。
кровьクローフィと読みます。
もう少し細かく書くと、рの所は巻き舌で発音すると尚、良いでしょう。
できましたか？出来ましたね！Очень хорошо!!（よく出来ました！）
意味は、“血”です。
日本語や英語には出てこない単語ですね。
ちなみに、中国語にも出てこないんですよ。
我只喝合我口味者。其他全烧掉。
私は自分の味覚に相応しい者の血を飲むの。残りは燃やすわ。
という訳でいいのかな、かな？
せっかくなので食事の感想に使える単語もご紹介。
Вкусно!（フクースナ）で「おいしい！」となります。
Очень вкусно!（オーチニ フクースナ）で「とてもおいしい！」となるので、是非マクドナルドで使ってみてください。
きっと白い目で見られます。
だがしかし、ソーセージエッグマフィンはОчень вкусно!と思うのです。
