プロモ１５７：吸血の教示者/Vampiric Tutor
2012年2月19日 TCG全般 コメント (2)
赤の教示者はアングルードで勘弁してくださいとかあまりにも酷くて涙が･･･
まぁそれは置いておいて、カードの紹介です。
えーまぁ強すぎますねこれは。
Bのインスタントの調整版として、
残酷な教示者/Cruel Tutor
2Bのソーサリー
伝国の玉璽/Imperial Seal
Bのソーサリー
と出ております。後者は説明不要だとは思いますが、諭吉数枚で取引されるカードですね。
ポータル3の日本語版コンプリートを5万円くらいで買えたのはいい買い物だった･･･。
話を戻しまして、この吸血の教示者/Vampiric Tutorは2000年8月にベルギーのブリュセルで行われたワールドチャンピオンシップのジャッジ報奨です。
Visionsや6版と違い、フレイバーテキストは消されています。
第6版のカードでFoil化されているカードは
Balduvian Horde
Chill
Creeping Mold
Enlightened Tutor
Pillage
Stupor
Uktabi Orangutan
他にもあるかもしれませんが、探すのが面ｄ（ｒｙ
GP神戸で購入したカードです。
大会参加された方々、お疲れ様でした！
追記
生放送みたー！
2試合目が素晴らしかったの一言です。
あんな事が起こるんですね･･･
-----------------------------------
本日フランス語32枚到着。
英語：26枚＆Foil 0枚
日本語：54枚＆Foil 2枚
中国語(S)：1枚＆Foil 1枚
フランス語：32枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：16枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
計153枚。
韓国語、ロシア語、ポルトガル語、中国語（T）の４つが増えません。
T-chineseはボックスを１つ購入しようかと思っています。
韓国語は到着待ち、ロシア語も到着待ち。
ポルトガル語は、ブラジルのショップをいくつか当たってみましたが、ダメポなところばかりでどうしようも･･･
ebay出ないかなぁ
---------------------------------
ロシア語
"Там стояла стена. А теперь там пыль.
Там высилась башня. Теперь ее нет.
Там сходились воины в схватке. И пали.
И лишь дух, что парил там, до сих пор не покинул тех мест"
ここに壁あり、いまや塵。
ここに塔あり、いまや落つ。
ここに兵あり、いまや死す。
ここに霊あり、ただ残りたり。
古石の神より。
面白いフレイバーテキストですねこれ。
теперь（チピェーリ）で、「今・今では・現在では」という意味を持っています。
ぜひ覚えましょう（主に自分宛）
пали
пастьの変化(完了形) 戦死するの意。
