プロモ１３５：謎めいた命令/Cryptic Command
2012年1月14日 TCG全般
サイクルカードでして、本件を含めて以下の5種類があります。
質素な命令/Austere Command
謎めいた命令/Cryptic Command
不敬の命令/Profane Command
焼夷の命令/Incendiary Command
原初の命令/Primal Command
テキストレスのプロモとなったカードは今の所、青いやつだけですね。
イラストは新規なのですが、絵師は同じ方が描いております。
このシリーズは美麗なイラストばかりだと思います。
以下あんまり得をする人がいないロシア語表記について。
ロシア語：Тайная Команда
тайный（形容詞：秘密の）の女性変化形がТайнаяです。
なんで女性変化になるかというと、形容詞は修飾される名詞の性で語尾が変わるためです。
Командаは女性名詞（-аで終わる語尾）なので上のように変化するのです。
アクセントはаにあるので、коのоはオではなく、アと読みます。
読み方はターィナヤ カマーンダですね。
他のサイクルカードも、全部-аяで終わっている理由は上と同じです。
Суровая Команда (Austere Command)
Богохульная Команда (Profane Command)
Воспламеняющая Команда (Incendiary Command)
Древнейшая Команда (Primal Command)
多分ですが、マジックのロシア語のカードは語尾に
-ый -ая -ойのいずれかがついているものが多いんじゃないかと。
コメント