https://www.youtube.com/watch?v=6h0JZOljArc

Тогда, когда переступаешь порог дома, хранившего тебя от опасностей?
Или когда понимаешь, что сражение началось?
Когда осознаешь, как мал ты на самом деле...

По сравнению с великой силой, что желает тебя уничтожить.
Когда узнаешь, что на своём пути ты не будешь один?
И тебе не придётся сражаться с тьмой в одиночестве?
Слабые духом отчаиваются и слагают оружие.
Но поборница готова рискнуть всем во имя великого блага.
Подумай над этим.
Истинные герои никогда не умирают.
(...Или умирают?)

Солнце восходит, солнце заходит.
Но всем нам однажды придётся пересечь реку...
Даже ей.
(Элспет.)
Отдай себя своей славной участи.
Я иду, чтобы забрать свой приз.

テーロス/Терос
テーラス

4ヶ月遅いんじゃないですかね（激怒）

・ロシア語のカタカナ表記（結構ガチガチに当てはめてあります）
・еと記載されているёは、ёに修正
・固有名詞のアクセントは適当
・手持ちの辞書及びРусский Викисловарьを見ても分からなかった単語あり
・ちゃんとした発音はカタカナでは限界があります。身近にいるロシア人に発音してもらおう！


Храбрость Битвознатца Battlewise Valor 戦識の武勇
フラーブラスチ　ビトヴァズナーッツァ
Кавалерийский Пегас Cavalry Pegasus 乗騎ペガサス
カヴァリリーィスキィ　ピガース
Небесный Архонт Celestial Archon 天界の執政官
ニベースヌィ　アルホーント
Прикованный к Скале Chained to the Rocks 岩への繋ぎ止め
プリコーヴァンヌィ　クスカリェー
Милость Гелиода Chosen by Heliod ヘリオッドの選抜
ミーラスチ　ギリオーダ
Бесстрашный Натиск Dauntless Onslaught 不屈の猛攻
ビストラーシヌィ　ナーチスク
Награждённый Грифон Decorated Griffin 受勲したグリフィン
ナグラジヂョーンヌィ　グリフォーン
Божественный Приговор Divine Verdict 神聖なる評決
バジェーストヴェンヌィ　プリガヴォール
Элспет, Поборница Солнца Elspeth, Sun’s Champion 太陽の勇者、エルズペス
エルスピェート、パボールニツァ　ソーンツァ
Стражница Эфары Ephara’s Warden エファラの管理人
ストラージニツァ　エーファルィ
Благовестница Гелиода Evangel of Heliod ヘリオッドの福音者
ブラーガヴェストニツァ　ギリオーダ
Легендарный Герой Fabled Hero 威名の英雄
リギンダールヌィ　ギローィ
Избранный Гоплит Favored Hoplite 恩寵の重装歩兵
イーズブランヌィ　ガプリート
Дар Бессмертия Gift of Immortality 不死の贈り物
ダール　ベッスミェールチヤ
Блеск Ереси Glare of Heresy 異端の輝き
ブリースク　エーリシ
Воля Богов Gods Willing 神々の思し召し
ヴォーリャ　ボーガフ
Гелиод, Бог Солнца Heliod, God of the Sun 太陽の神、ヘリオッド
ギリオード、ボーフ　ソーンツァ
Посланник Гелиода Heliod’s Emissary ヘリオッドの使者
パスラーンニク　ギリオーダ
Эйдолон Надежды Hopeful Eidolon 希望の幻霊
エィダローン　ナヂェージドィ
Сторукий Hundred-Handed One 百手巨人
スタルーキィ
Старейшина Племени Лагонна Lagonna-Band Elder ラゴンナ団の長老
スタリェーィシナ　プリェーミニ　ラゴーンナ
Последний Выдох Last Breath 今わの際
パスリェードニィ　ヴィーダフ
Леонинский Ловец Leonin Snarecaster レオニンの投網使い
リアニーンスキィ　ラヴェーツ
Альсеида-Наблюдательница Observant Alseid 目ざといアルセイド
アリシェーイダーナブリュダーチリニツァ
Испытание Гелиода Ordeal of Heliod ヘリオッドの試練
イスプィターニエ　ギリオーダ
Командир Фаланги Phalanx Leader 密集軍の指揮者
カマンヂール　ファラーンギ
Луч Распада Ray of Dissolution 解消の光
ルーチ　ラスパーダ
Исследовательница Атрея Scholar of Atheros エイスリオスの学者
イッスリェーダヴァチリニツァ　アトリェーヤ
Сетесская Боевая Жрица Setessan Battle Priest セテッサの戦神官
セチェースカヤ　バエヴァーヤ　ジュリーツァ
Сетесский Грифон Setessan Griffin セテッサのグリフィン
セチェースキィ　グリフォーン
Безмолвный Мастер Silent Artisan 沈黙の職工
ビズモールヴヌィ　マースチル
Солдат Пантеона Soldier of the Pantheon 万神殿の兵士
サルダート　パンチオーナ
Копьё Гелиода Spear of Heliod ヘリオッドの槍
カピヨー　ギリオーダ
Странствующий Философ Traveling Philosopher 旅する哲人
ストラーンストブユシシィ　フィローサフ
Покорение Нечестивых Vanquish the Foul 邪悪退治
パカリェーニエ　ニチスチーヴィフ
Наездница Крылатого Скакуна Wingsteed Rider 天馬の乗り手
ナエーズニツァ　クリラータヴァ　スカクーナ
Бык под Ярмом Yoked Ox 鋤引きの雄牛
ブィーク　パトヤルモーム
Аннуляция Annul 無効
アンヌリャーツィヤ
Водяной Облик Aqueous Form 液態化
ヴァドヤノーィ　オーブリク
Создательница Форм Artisan of Forms 形態の職工
サズダーチリニツァ　フォールム
Глубоководный Гигант Benthic Giant 水底の巨人
グルバカヴォードヌィ　ギガーント
Двузубец Тассы Bident of Thassa タッサの二叉槍
ドブズービツ　ターッスィ
Резвящийся Гиппокамп Breaching Hippocamp 水跳ねの海馬
リズヴャーシシィシャ　ギッパカーンプ
Береговая Химера Coastline Chimera 海岸線のキマイラ
ビリガヴァーヤ　ヒミェーラ
Тритон Молний Crackling Triton はじけるトリトン
トリトーン　モールニィ
Превращение в Свиней Curse of the Swine 豚の呪い
プリヴラシシェーニエ　フスヴィニェーィ
Растворение Dissolve 解消
ラストヴァリェーニエ
Предсказанная Судьба Fate Foretold 予記された運命
プリツカーザンナヤ　スディバー
Противоречие Gainsay 反論
プラチヴァリェーチエ
Хваткое Течение Griptide 捕海
フヴァートカエ　チチェーニエ
Исследователь Горизонтов Horizon Scholar 地平の識者
イスリェーダヴァチリ　ガリゾーンタフ
Блуждание в Лабиринте Lost in a Labyrinth 迷宮での迷子
ブルジダーニエ　ブラビリーンチェ
Повелитель Волн Master of Waves 波使い
パヴェリーチリ　ヴォールン
Мелетидский Шарлатан Meletis Charlatan メレティスのほら吹き
ミリチーツキィ　シャルラターン
Мнемоническая Стена Mnemonic Wall 記憶の壁
ムニマニーチスカヤ　スチナー
Наяда Дождевых Облаков Nimbus Naiad 雨雲のナイアード
ナヤーダ　ダジヂェヴーフ　アブラコーフ
Вещунья Omenspeaker 前兆語り
ヴィシシューニヤ
Испытание Тассы Ordeal of Thassa タッサの試練
イスプィターニエ　ターッスィ
Химера-Предсказательница Prescient Chimera 先見のキマイラ
ヒミェーラープリツカザーチリニツァ
Сфинкс-Провидец Prognostic Sphinx 予知するスフィンクス
スフィーンクスープラヴィーヂェツ
Месть Морской Богини Sea God’s Revenge 海神の復讐
ミェースチ　マルスコーィ　バギーニ
Чудовище из Морского Узилища Sealock Monster 海檻の怪物
チュドーヴィシシェ　イズマルスコーヴァ　ウズィーリシシャ
Кракен, Губитель Кораблей Shipbreaker Kraken 船壊しのクラーケン
クラーキン、グビーチリ　カラーブリェィ
Разрушенные Надежды Stymied Hopes 阻まれた希望
ラズルーシェンヌィエ　ナヂェージドィ
Лебединая Песнь Swan Song 白鳥の歌
リビジーナヤ　ピェースニ
Тасса, Богиня Моря Thassa, God of the Sea 海の神、タッサ
ターッサ、バギーニャ　モーリャ
Награда Тассы Thassa’s Bounty タッサの褒賞
ナグラーダ　ターッスィ
Посланник Тассы Thassa’s Emissary タッサの使者
パスラーンニク　ターッスィ
Тритон, Охотник за Сокровищами Triton Fortune Hunter トリトンの財宝狩り
トリトーン、アホートニク　ザサクローヴィシシャミ
Тритон, Береговой Вор Triton Shorethief トリトンの岸盗人
トリトーン、ビリガヴォーィ　ボール
Тактика Тритонов Triton Tactics トリトンの戦術
タークチカ　トリトーナフ
Туманница Vaporkin 蒸気の精
トゥマーンニツァ
Конец Путешествия Voyage’s End 航海の終わり
カニェーツ　プチシェーストヴィヤ
Тритон-Волнолом Wavecrash Triton 波濤砕きのトリトン
トリトーンーヴァルナローム
Гнусный Владыка Abhorrent Overlord 忌まわしき首領
グヌースヌィ　ヴラドィーカ
Агент Судеб Agent of the Fates 運命の工作員
アギェーント　スヂェープ
Скиталец Асфодели Asphodel Wanderer アスフォデルの放浪者
スキターリツ　アスフォーヂリ
Эйдолон Бедствий Baleful Eidolon 悪意の幻霊
エィドーラン　ベーツトヴィィ
Гарпия Кровавой Дани Blood-Toll Harpy 血集りのハーピー
ガールピヤ　クラヴァヴォーィ　ダーニ
Благодеяние Эреба Boon of Erebos エレボスの加護
ブラガヂヤーニエ　エーリバ
Пещерная Лампада Cavern Lampad 洞窟のランパード
ピシシェールナヤ　ランパーダ
Жестокий Манёвр Cutthroat Maneuver 殺し屋の行動
ジストーキィ　マニョーブル
Тёмное Предательство Dark Betrayal 闇の裏切り
チョームナエ　プリダーチリストヴァ
Приверженица Фенакса Disciple of Phenax フィナックスの信奉者
プリヴェールジニツァ　フェナークサ
Эреб, Бог Мёртвых Erebos, God of the Dead 死者の神、エレボス
エーリプ、ボーフ　ミョールトヴィフ
Посланник Эреба Erebos’s Emissary エレボスの使者
パスラーンニク　エーリバ
Скверношкурый Минотавр Felhide Minotaur 悪魔の皮のミノタウルス
スクヴィルナシュクールィ　ミナターヴル
Алчущий Плоти Конь Fleshmad Steed 肉餓えの馬
アールチュシシィ　プローチ　コーニ
Серый Торговец из Асфодели Gray Merchant of Asphodel アスフォデルの灰色商人
セールィ　タルゴーヴェツ　イザスフォーヂリ
Падение Героя Hero’s Downfall 英雄の破滅
パヂェーニエ　ギローヤ
Гитония Жестокая Hythonia the Cruel 残酷なハイソニア
ギトーニヤ　ジストーカヤ
Ненасытная Гарпия Insatiable Harpy 強欲なハーピー
ニナスィートナヤ　ガールピヤ
Горгона-Собирательница Keepsake Gorgon 形見持ちのゴルゴン
ガルゴーナーサビラーチリニツァ
Удар Кнута Lash of the Whip 鞭の一振り
ウダール　クヌター
Отвратительный Катоблепас Loathsome Catoblepas 毒々しいカトブレパス
アトヴラチーチリヌィ　カタブリェーパス
Марш Возвращённых March of the Returned 蘇りし者の行進
マールシ　ヴァズヴラシショーンヌィフ
Мародёр Могия Mogis’s Marauder モーギスの匪賊
マラヂョール　モーギヤ
Воющий в Ночи Nighthowler 夜の咆哮獣
ヴォーユシシィ　ブナチー
Испытание Эреба Ordeal of Erebos エレボスの試練
イスプィターニエ　エーリバ
Лекарство Фарики Pharika’s Cure ファリカの療法
リカールストヴァ　ファーリカ
Гадание по Костям Read the Bones 骨読み
ガダーニエ　パカスチャーム
Спасение из Подземного Царства Rescue from the Underworld 死の国からの救出
スパスェーニエ　イスパドゼームナヴァ　ツァールストヴァ
Возвращённый Кентавр Returned Centaur 蘇りしケンタウルス
ヴァズヴラシショーンヌィ　ケンターヴル
Возвращённая Фаланга Returned Phalanx 蘇りし者の密集軍
ヴァズヴラシショーンナヤ　ファラーンガ
Знак Плети Scourgemark 災いの印
ズナーク　プリェーチ
Глоток Цикуты Sip of Hemlock 一口の草毒
グラトーク　ツィクートィ
Уловить Мысль Thoughtseize 思考囲い
ウラヴィーチ　ムィースリ
Измученный Герой Tormented Hero 苛まれし英雄
イズムーチンヌィ　ギローィ
Поцелуй Гадюки Viper’s Kiss 毒蛇座の口づけ
パツルーィ　ガドューキ
Кнут Эреба Whip of Erebos エレボスの鞭
クヌート　エーリバ
Акросский Крестоносец Akroan Crusader アクロスの十字軍
アクロースキィ　クリスタノーシツ
Гнев Богов Anger of the Gods 神々の憤怒
グニェーフ　ボーガフ
Атлет Арены Arena Athlete 闘技場の競技者
アトリェート　アリェーヌィ
Минотавр Пограничья Borderland Minotaur 国境地帯のミノタウルス
ミナターブル　パグラニーチヤ
Обвал Boulderfall 落岩
アブヴァール
Согласованная Атака Coordinated Assault 統率の取れた突撃
サグラソーヴァンナヤ　アターカ
Налётчик из Глотки Смерти Deathbellow Raider 死呻きの略奪者
ナリョートチク　イズグロートキ　スミェールチ
Разрушение Demolish 破砕
ラズルシェーニエ
Плащ Дракона Dragon Mantle ドラゴンのマントル
プラーシシ　ドラコーナ
Пожиратель Углей Ember Swallower 燃えさし呑み
パジラーチリ　ウーグリェィ
Фанатик Могия Fanatic of Mogis モーギスの狂信者
ファナーチク　モーギヤ
Сатир-Огнеглотатель Firedrinker Satyr 火飲みのサテュロス
サチールーアグニグラターチリ
Огнеречивый Адепт Flamespeaker Adept 炎語りの達人
アグニリチーヴィ　アデープト
Молот Пирфора Hammer of Purphoros パーフォロスの槌
モーラト　ピルフォーラ
Вспыльчивый Циклоп Ill-Tempered Cyclops 不機嫌なサイクロプス
フスプィーリチヴィ　ツィクロープ
Поборник Лабиринта Labyrinth Champion 迷宮の勇者
パボールニク　ラビリーンタ
Удар Грома Lightning Strike 稲妻の一撃
ウダール　グローマ
Струя Магмы Magma Jet マグマの噴流
ストルヤー　マーグムィ
Стремительность Гонца Messenger’s Speed 伝書使の素早さ
ストリミーチリナスチ　ガンツァー
Минотавр-Череполом Minotaur Skullcleaver ミノタウルスの頭蓋断ち
ミナターヴルーチリパローム
Испытание Пирфора Ordeal of Purphoros パーフォロスの試練
イスプィターニエ　ピルフォーラ
Горное Извержение Peak Eruption 峰の噴火
ゴールナエ　イズヴィルジェーニエ
Предвестие Предательства Portent of Betrayal 裏切りの先触れ
プリドヴェースチエ　プリダーチリストヴァ
Жрица Ироя Priest of Iroas イロアスの神官
ジリーツァ　イローヤ
Пирфор, Бог Кузницы Purphoros, God of the Forge 鍛冶の神、パーフォロス
ピルフォール、ボーフ　クーズニツィ
Посланник Пирфора Purphoros’s Emissary パーフォロスの使者
パスラーンニク　ピルフォーラ
Ярость Пирфора Rage of Purphoros パーフォロスの激怒
ヤーラスチ　ピルフォーラ
Шаман Яростнокровных Rageblood Shaman 怒血のシャーマン
シャマーン　ヤーラストナクローヴヌィフ
Сатир-Бродяга Satyr Rambler サテュロスの散策者
サチールーブラヂャーガ
Удар Искр Spark Jolt 火花の衝撃
ウダール　イースクル
Ореада Наконечная Spearpoint Oread 槍先のオリアード
アリアーダ　ナカニェーチナヤ
Сотрясающий Скалы Гигант Stoneshock Giant 石殴りの巨人
サトリャサーユシシィ　スカールィ　ギガーント
Громодышащий Дракон Stormbreath Dragon 嵐の息吹のドラゴン
グラマドィーシャシシィ　ドラコーン
Титан Неугасимого Огня Titan of Eternal Fire 永遠の炎のタイタン
チターン　ニウガシーマヴァ　アグニャー
Сила Титана Titan’s Strength タイタンの力
シーラ　チターナ
Двуглавый Цербер Two-Headed Cerberus 双頭のケルベロス
ドヴグラーヴィ　ツェールビル
Дикие Гуляки Wild Celebrants 野蛮な祝賀者
ヂーキエ　グニャーキ
Агент Горизонтов Agent of Horizons 彼方の工作員
アギェーント　ガリゾーンタフ
Антуза, Героиня Сетессы Anthousa, Setessan Hero セテッサの英雄、アンソーザ
アントゥーザ、ギライーニャ　セテーッスィ
Лесной Колосс Arbor Colossus 高木の巨人
リスノーイ　カローッス
Печаль Мастера Artisan’s Sorrow 職工の悲しみ
ピチャーリ　マースチラ
Сатир Благодеяний Boon Satyr 加護のサテュロス
サチール　ブラガヂヤーニィ
Лук Нилеи Bow of Nylea ナイレアの弓
ルーク　ニーリェイ
Боевой Вождь Кентавров Centaur Battlemaster ケンタウルスの戦上手
バイヴォーィ　ヴォーシチ　キンターブラフ
Общение с Богами Commune with the Gods 神々との融和
アプシシェーニエ　ズボーガミ
Защита Очага Defend the Hearth 拠点防衛
ザシシータ　アチャガー
Забытая Древность Fade into Antiquity 古代への衰退
ザブィータヤ　ドリェーブナスチ
Дикий Призыв Feral Invocation 残忍な発動
ジーキィ　プリズィーフ
Охота на Охотника Hunt the Hunter 狩人狩り
アホータ　ナアホートニカ
Служительница Караметры Karametra’s Acolyte ケイラメトラの侍祭
スルヂーチリニツァ　カラミェートルィ
Листовласая Дриада Leafcrown Dryad 葉冠のドライアド
リスタブラーサヤ　ドリアーダ
Гидра из Туманов Mistcutter Hydra 霧裂きのハイドラ
ギードラ　イストゥマーナフ
Бич Смертных Nemesis of Mortals 定命の者の宿敵
ビーチ　スミェールトヌィフ
Нессийский Аспид Nessian Asp ネシアンのアスプ
ネッシーィスキィ　アースピト
Нессийский Рысак Nessian Courser ネシアンの狩猟者
ネッシーィスキィ　ルィサーク
Нилея, Богиня Охоты Nylea, God of the Hunt 狩猟の神、ナイレア
ニリェーヤ、バギーニャ　アホートゥィ
Послушница Нилеи　Nylea’s Disciple ナイレアの信奉者
ポースルシニツァ　ニリェーイ
Посланница Нилеи Nylea’s Emissary ナイレアの使者
パスラーンニツァ　ニリェーイ
Присутствие Нилеи Nylea’s Presence ナイレアの存在
プリスーツトヴィエ　ニリェーイ
Испытание Нилеи Ordeal of Nylea ナイレアの試練
イスプィターニエ　ニリェーイ
Кентавры из Племени Ферий Pheres-Band Centaurs フィーリーズ団のケンタウルス
キンターヴルィ　イスプリェーミニ　フェーリィ
Поликран, Пожиратель Миров Polukranos, World Eater 世界を喰らう者、ポルクラノス
パリクラーン、パヂラーチリ　ミローフ
Благоговейный Охотник Reverent Hunter 恭しき狩人
ブラガガヴェーィヌィ　アホートニク
Сатир-Гедонист Satyr Hedonist サテュロスの享楽者
サチールーゲダニースト
Сатир-Дудочник Satyr Piper サテュロスの笛吹き
サチールードゥーダチニク
Дикий Всплеск Savage Surge 蛮族の血気
ジーキィ　フスプリェースク
Осоковый Скорпион Sedge Scorpion 菅草の蠍
アソーカヴィ　スカルピオーン
Кромсающий Ветер Shredding Winds 切り裂く風
クラムサーユシシィ　ヴェーチル
Непоколебимая Воительница Staunch-Hearted Warrior 信条の戦士
ニパカリビーマヤ　ヴァイーチリニツァ
Лесная Кариатида Sylvan Caryatid 森の女人像
リェースナヤ　カリアチーダ
Время Еды Time to Feed 食餌の時間
ヴリェーミャ　エドィー
Странствующий Сатир Voyaging Satyr 旅するサテュロス
ストラーンストヴユシシィ　サチール
Исполинская Лисица Vulpine Goliath 巨体の狐
イスパリーンスカヤ　リシーツァ
Урок Воинов Warriors’ Lesson 戦士の教訓
ウローク　ヴォーイナフ
Акросский Гоплит Akroan Hoplite アクロスの重装歩兵
アクロースキィ　ガプリート
Анакс и Кимеда Anax and Cymede アナックスとサイミーディ
アナークス　イ　キミェーダ
Пепельная Наездница Ashen Rider 灰燼の乗り手
ペーピリナヤ　ナィエーズニツァ
Ашиок, Ткач Кошмаров Ashiok, Nightmare Weaver 悪夢の織り手、アショク
アショーク、トカーチ　カシマーラフ
Гоплит-Битвознатец Battlewise Hoplite 戦識の重装歩兵
ガプリートービトヴァズナーチェツ
Летописец Героев Chronicler of Heroes 英雄の記録者
リタピーセツ　ギローエフ
Дакс из Мелетиды Daxos of Meletis メレティスのダクソス
ダークス　イズミリチードィ
Разрушительный Разгул Destructive Revelry 破壊的な享楽
ラズルシーチリヌィ　ラズグール
Руногривый Лев Fleecemane Lion 羊毛鬣のライオン
ルナグリーヴィ　リェーフ
Химера Горизонта Horizon Chimera 地平線のキマイラ
ヒーミラ　ガリゾーンタ
Зазывала из Крагмы Kragma Warcaller クラグマの戦呼び
ザズィヴァーラ　イスクラーグムィ
Медомай Извечный Medomai the Ageless 老いざるメドマイ
ミダマーィ　イズヴェーチヌィ
Целительница Фарики Pharika’s Mender ファリカの癒し人
ツェリーチリニツァ　ファーリキ
Разрушитель Полисов Polis Crusher 都市国家の破壊者
ラズルチーチリ　ポーリサフ
Прорицательница Круфикса Prophet of Kruphix クルフィックスの預言者
プラリツァーチリニツァ　クルフィークサ
Вторжение в Разум Psychic Intrusion 精神的な介入
フタルヂェーニエ　ブラーズム
Жница Дебрей Reaper of the Wilds 荒野の収穫者
ヂニーツァ　ジェーブレィ
Страж Подземного Царства Sentry of the Underworld 死の国の歩哨
ストラーシ　パドゼームナヴァ　ツァールストヴァ
Сирена Кораблекрушений Shipwreck Singer 難破船の歌い手
シリェーナ　カラブリクルシェーニィ
Колдовская Химера Spellheart Chimera 魔心のキマイラ
カルダフスカーヤ　ヒーミラ
Гадание по Пару Steam Augury 蒸気占い
ガダーニエ　パパルー
Триада Судеб Triad of Fates 運命の三人組
トリアーダ　スヂェープ
Тимарет, Король Убийств Tymaret, the Murder King 殺人王、ティマレット
チマリェート、カローリ　ウビーィストフ
Цербер из Подземного Царства Underworld Cerberus 死の国のケルベロス
ツェールビル　イスパドゼームナヴァ　ツァールストヴァ
Ксенаг Гуляка Xenagos, the Reveler 歓楽者ゼナゴス
クセナーク　グリャーカ
Акросский Конь Akroan Horse アクロスの木馬
アクロースキィ　コーニ
Кованая Птица Anvilwrought Raptor 金床鋳込みの猛禽
コーヴァナヤ　プチーツァ
Бронзовый Соболь Bronze Sable 青銅の黒貂
ブローンザヴィ　ソーバリ
Сверкающий Олень Burnished Hart つややかな雄鹿
スヴィルカーユシシィ　アリェーニ
Колосс Акросский Colossus of Akros アクロスの巨像
カローッス　アクロースキィ
Огненное Колесо Flamecast Wheel 炎放ちの車輪
オーグニンナエ　カリソー
Крылатые Сандалии Fleetfeather Sandals 速根のサンダル
クルィラーティエ　サンダーリイ
Стражи Мелетиды Guardians of Meletis メレティスの守護者
ストラージ　ミリチーディ
Опалиновый Единорог Opaline Unicorn 乳白色の一角獣
アパリノーヴィ　エヂナローク　
Шлем Бродяги Prowler’s Helm こそ泥の兜
シュリェーム　ブラジャーギ
Пиксида Пандемония Pyxis of Pandemonium 伏魔殿のピュクシス
ピクシーダ　パンヂモーニヤ
Амулет Путешественника Traveler’s Amulet 旅行者の護符
アムリェート　プチシェーストヴィンニカ
Ведьмин Глаз Witches’ Eye 魔女の目
ヴェーディミン　グラース
Никтос, Святилище Никса Nykthos, Shrine to Nyx ニクスの祭殿、ニクソス
ニクトース、シヴィチーリシシェ　ニークサ
Храм Забвения Temple of Abandon 奔放の神殿
フラーム　ザブヴェーニヤ
Храм Обмана Temple of Deceit 欺瞞の神殿
フラーム　アブマーナ
Храм Таинств Temple of Mystery 神秘の神殿
フラーム　タイーンストフ
Храм Безмолвия Temple of Silence 静寂の神殿
フラーム　ビズモールヴィヤ
Храм Триумфа Temple of Triumph 凱旋の神殿
フラーム　トリウームファ
Неведомые Берега Unknown Shores 未知の岸
ニヴェーダムィエ　ビリガー
Равнина Plains 平地
ラヴニーナ
Остров Island 島
オーストラフ
Болото Swamp 沼
バロータ
Гора Mountain 山
ガラー
Лес Forest 森
リェース

Порождения Богов - Russian Born of the Gods Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=ZM6dht4npbE

Столько силы. Столько обожания. И что делают с этим боги? Вмешиваются в чужие дела.
Эфара нянчится с людьми, как с неразумными детьми.
А фенакс, любитель человеческих страданий, ищет новые способы... потешить себя.
Караметра стремится укрыть смертных от надвигающейся на них тьмы.
Могию же лишь нужен повод натравить на них своих минотавров.

Но среди людей есть поборница Бога Солнца: Элспет.
Хватит ли её героизма на то, чтобы спасти их?
О, да! [По крайней мере, сейчас.]
Пусть же они радуются победе!
А я тем временем займу своё место...[Моё место!]
Еа небе. В ночи! Среди богов!
Грядет тьма. Пусть же Судьбы хранят всякого, кто [подобно Элспет] отправится в ночь...один.