プロモ１３６：宝物探し/Treasure Hunt
2012年1月16日 TCG全般
バージョンは、テキストレスです。
IDWだったかのコミックが2月発売なので、それ以降に絵違いのコイツをご紹介することになるかと思います。
灯油きれてタイピングがうまくいきません。
このカードで最後のテキストレスカードとなってしまいましたね。（同時にもう1枚ありますが）
2004年の恐怖/Terrorから始まり、全48枚のテキストレスが出回りました。
イラストに重点を置いている自分としてはなかなかにお気に入りのシリーズでしたが、終わってしまったのは残念です。
------------------------------------
あ、Twitterやっております。
とはいっても、MTGのことはあまり書かないのですが･･･
@LarmeLarmeです。
宝物探しのフレイバーテキストのロシア語：
«Чем дальше путь, тем больше узнаешь».
《旅が長ければ、学ぶことも多い》
Чем（～ほど）дальше（より長く） путь（路、道、旅行など）
тем（それだけますます）больше（большойの比較：より多く） узнаешь（узнать：知る、理解する）
直訳だと、「旅が長いほど、それだけより多く知る。」になります。
比較級がバシバシでてくるセリフですね。現在勉強中のところです･･･
コメント