火プロモ159:Пламя Нежизни(ロシア語)
2012年2月22日 不死の火 コメント (2)
ウォッカがうまい!テーレッテレー!
本日、Cardplace.ruからロシア語の不死の火が到着致しました。
注文したのは2月4日なんですけど、ちょっとしたエラーがありまして、
色々とやりとりがあったのです。
EMSを使ったので購入した金額よりもはるかに高い送料がかかりました。
初めてロシア語でメールしたら、英語で返ってくるなんていうショッキングな事もありましたが、
ジェーニャさん(Cardplace.ruのスタッフさん)に丁寧な対応をして頂けたのが嬉しかったです。
機会があればまた利用させて頂こうかと思っております。
いやーいい経験になりました。ロシア語勉強してて良かったですし、これからも頑張らないと。
ただ、転送メールの中に書かれていた1ルーブル=1ドル=1ユーロだよ!ってのは如何なものか。
(1ルーブル:2.7円 1ドル=80円)
まてまて!w
そんなわけで、本日ロシアから届いたものは全部で10枚。
平地・島・沼・山・森(各1枚)
不死の火(Foil)1枚
不死の火(通常)4枚
-------------------------------------
カード代金:95ルーブル(256円)
送料1530ルーブル(4130円)
⊂( ^ω^)⊃送料たけぇ!
いやしかし、Foilのゴスロリが手に入ったのはよかったと思っています。
ロシアの郵便事情はあまりよろしくないみたいなので、しょうがないですね。
英語:126枚&Foil 17枚
日本語:54枚&Foil 2枚
中国語(S):1枚&Foil 1枚
フランス語:32枚&Foil 1枚
ドイツ語:16枚&Foil 0枚
イタリア語:16枚&Foil 0枚
スペイン語:4枚&Foil 0枚
韓国語:4枚&Foil 0枚
ロシア語:4枚&Foil 1枚
計279枚。9言語
韓国語のBOXはまだ届きません。
国際交換支店発送のお知らせがあったので、多分2~3日したらくるのではないかと・・・
基本土地のロシア語についていくつか。
Равнина平地
Остров島
Болото沼
Горо山
Лес森
Земля土地
ロシア語を学ぶ上で一番出てくるのは森です。
山と島もそれなりに出てきますが、沼と平地は・・・
森はちょっと特殊な変化をする単語として紹介されていました。
そして、土地を意味するЗемляはロシア国歌の2番にも出てきます!
いやーかっこいい国歌ですよほんと。
毎日聴いています。
余談ですが、森と山はロシア語検定4級のほぼ必須単語だったはずです。
受ける予定はありませんけど・・・1回7000円て・・・
本日、Cardplace.ruからロシア語の不死の火が到着致しました。
注文したのは2月4日なんですけど、ちょっとしたエラーがありまして、
色々とやりとりがあったのです。
EMSを使ったので購入した金額よりもはるかに高い送料がかかりました。
初めてロシア語でメールしたら、英語で返ってくるなんていうショッキングな事もありましたが、
ジェーニャさん(Cardplace.ruのスタッフさん)に丁寧な対応をして頂けたのが嬉しかったです。
機会があればまた利用させて頂こうかと思っております。
いやーいい経験になりました。ロシア語勉強してて良かったですし、これからも頑張らないと。
ただ、転送メールの中に書かれていた1ルーブル=1ドル=1ユーロだよ!ってのは如何なものか。
(1ルーブル:2.7円 1ドル=80円)
まてまて!w
そんなわけで、本日ロシアから届いたものは全部で10枚。
平地・島・沼・山・森(各1枚)
不死の火(Foil)1枚
不死の火(通常)4枚
-------------------------------------
カード代金:95ルーブル(256円)
送料1530ルーブル(4130円)
⊂( ^ω^)⊃送料たけぇ!
いやしかし、Foilのゴスロリが手に入ったのはよかったと思っています。
ロシアの郵便事情はあまりよろしくないみたいなので、しょうがないですね。
英語:126枚&Foil 17枚
日本語:54枚&Foil 2枚
中国語(S):1枚&Foil 1枚
フランス語:32枚&Foil 1枚
ドイツ語:16枚&Foil 0枚
イタリア語:16枚&Foil 0枚
スペイン語:4枚&Foil 0枚
韓国語:4枚&Foil 0枚
ロシア語:4枚&Foil 1枚
計279枚。9言語
韓国語のBOXはまだ届きません。
国際交換支店発送のお知らせがあったので、多分2~3日したらくるのではないかと・・・
基本土地のロシア語についていくつか。
Равнина平地
Остров島
Болото沼
Горо山
Лес森
Земля土地
ロシア語を学ぶ上で一番出てくるのは森です。
山と島もそれなりに出てきますが、沼と平地は・・・
森はちょっと特殊な変化をする単語として紹介されていました。
そして、土地を意味するЗемляはロシア国歌の2番にも出てきます!
いやーかっこいい国歌ですよほんと。
毎日聴いています。
余談ですが、森と山はロシア語検定4級のほぼ必須単語だったはずです。
受ける予定はありませんけど・・・1回7000円て・・・
コメント
後の鬼門はプルーフですかね?
プルーフは結局のところ英語版みたいなものですので、集めることはしないです。
もしプルーフがアラビア語とかなら全力でいきますけどw