プロモ１７７：Chaos Orb
2012年3月26日 TCG全般
(１),(Ｔ)：Chaos Orbが戦場に出ている場合、Chaos Orbをプレイしている場所から少なくとも１フィート高い場所からはじく。Chaos Orbが水平に１回転以上した場合、それが触れているすべてのパーマネントを破壊する。その後Chaos Orbを破壊する。
※１フィート（約30cm）
さて、じゃあこのカードを破いてばら撒けばもっと多くのカードを破壊できるじゃないかってことで、実際にやったなんて都市伝説が･･･
アングルードにあるChaos ConfettiはChaos Orbから作られたものですね。
http://gatherer.wizards.com/pages/Card/Details.aspx?multiverseid=5712
フレイバーテキスト
And you thought that was just an urban legend.
そしてあなたは、あれは単なる都市伝説に過ぎないのだと思った。
さて、この都市伝説は本当なのか。
実際にやってみ・・・ない。
Chaos Orbはα、β、Uまでの収録でした。そりゃそうだ。
ただ、プロモカードとしてこれが１つと、もう１つは９パズルが存在します。
http://www.magiclibrarities.net/rarities-ultra-pro-chaos-orb.html
7/9が高いデス。今でもT&Tで４ピースくらいは購入できるので、欲しい方はどうぞ。
買おうかと思いましたけど、完成するとは思えないのでスルーすることにしました。
９パズルはBlack Lotusでもありますね、9/9が相当高いですけど･･･。
大きな画像はこちらから。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/feature/103
---------------------------
露
昨日、なんとなくニコニコでロシア語検索かけたら
「恋は戦争」のロシア語を見つけたので、何となく聴いたら思いっきりリピートする事になりました。
いやーかっこいいな。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9449666
1度目のサビ
Начинается она! Любовь - это война!
Тебя увидеть с кем-то кто заменил меня
Те чувства чистые теперь зовут грехом
Тебе я своё сердце покажу, клянусь я в том!
ナチナーィエッツァ アナー！ リュボーフ - エータ バイナ
チビャー ウヴィーヂィチ スケームタ クトー ザミェニール ミニャー
テェ チューストバ チースティエ チピェーリ ザブート グリホーム
チビェー ヤー スバヨー セールツェ パカジュー, クリャヌーシ ヤー フトーム
読み方はこんな感じですけど、かっこいいですねー！！
実にかっこいい！
けど、自分は２度目のサビのほうが好きです。
Люблю тебя
リュブリュー チビャー
В битве встретимся мы, выстрел в сердце буду ждать
Нет времени нам средства осторожно выбирать
Развевалось на ветру моё платье, словно флаг
Ты на меня посмотришь, я тебя заставлю,
Да!
ヴビートヴィ フストリーチムシャ ムィ、ヴィーストリル フスェーツェ ブードゥ ジダーチ
ニット ブレーミェニ ナム スリェーツトバ アスタロージナ ヴィビラーチ
パズヴィヴァーラシ ナ ヴェートル マヨー プラーチエ、スローブナ フラーク
ティ ナ ミニャー パスモートリシ、ヤー チビャー ザスターブリュ、
ダー↓ァー↓ァー↓！
К перехвату будь готов
Ведь все еще жестокая война моя любовь
Она глуха, слепа она
Один твой поцелуй меня пробудит ото сна.
クピリフヴァートゥ ブーチ ガトーフ
ヴェーチ フシェー イシショー ジストーカヤ バイナー マヤー リュボーフ
アナー グルハー、スリパー アナー
アジーン トボーイ パツィルーイ ミニャー プラブーヂチ アタスナー
赤字にしたアスタロージナのところの巻き舌に惚れます。
実に細かいことですけど、ポイント高いですよこれは！いやーカッコイイ。
意味は慎重にとか用心してとかそういった注意を喚起する言葉です。
例えば山手線で突然、「Осторожна, двери закрываются!」アスタロージナ、ドヴェーリ ザクリヴァーユッツァといわれたら、ドアが閉まりますご注意下さいとなるわけです。
京急だと「ﾀﾞｧｼｲｪﾘｲｪｯｽ！ｼｴﾘｲｪｯｽ！」という意味になります。怖いですねー。
クラスの１人は修学旅行なんかのバスの中で「ドアが閉まりますご注意下さい」のアナウンスを真似するヤツがいたはず。
コメント