プロモ１９７：ショック/Shock
2012年4月24日 TCG全般
Сегодня皆さんにご紹介するкартаはショック/Шокです。
歴史としてはストロングホールドがпервый登場となっており、順に6th､7th､オンスロート､8th､9th､10th､M12と収録されとります。
というわけで今回は赤の代表格であるこのカードのご紹介です。
稲妻はプロモ１３８でもう紹介したでしょ！！
ジャッジFoilまだじゃねーか！とか言わないで下さい、高いんですあれ･･･。
ジャッジFoilのミスプリントもあるんだぞ、分かってんのか？ってセリフも勘弁してください⊂( ^ω^)⊃
このカード、2000年7月のFNMにて配布されました。
ちなみに、2000年7月の出来事と言いますと、2,000円札が発行された月でもあります。
どーでもいいと思った人、反省なさい。思考が漏れていますよ。
MTGの世界はといいますと、2000年6月になんとプロフェシーが発売してました。
どーでもいいと思った人、反省しなくて結構です。
ショックのイラストは全部で4種類。
STH､6th､8th､9th
7th
ONS
10th､M10
イラストはやはりSTHのものが1番いいかなぁ。（思い出補正的な意味で）
ショックといえば、沼儀抹山シ。
この5つの文字列で理解できる人が大半なのが素晴らしいですね。
-----------------------------------------------------
いまや見てくれている人のほとんどがこっちメインだと思われるロシア語講座。
⊂( ^ω^)⊃嬉しい限りで・・・え、違う？
Вся прелесть в том, что его не ждут. Никогда.
「その美しさは、それが飛んでくるのが見えないってことだな。 絶対に。」
M12のショックのFTです。
赤字の単語は魅力とかチャームって意味があります。
プレリでいいカードを引いたとき、
Это просто прелесть!!エータ プロースタ プリィエーリスチ!!
と叫ぶといいでしょう。
意味は「実に素晴らしい!!」
にたような単語にはあの有名なХорошо!がありますね。ハラショー！
逆にティボルトを引いたときに使えるスラングとしてはЧЁРТ!!「チョールト！」と叫ぶといいかと思われます。
チクショウ！って意味ですが、悪魔という意味もあります。
せっかくなのでこの悪魔を使った使える例文をご紹介。
Ни пуха, ни пера.（google先生なんかで翻訳かけてみるとなんでこの訳なんだとびっくりする訳だと思います。）
意味：試験がんばってね！とか、ご成功を祈ります。
これの返事には「К чёрту.」を使います。
試験を迎える人に言ってあげてください。
悩みの種が1個増えるでしょう。
うーむ、面白い言い回し。
コメント