エラープロモ２８４：Аватара Серры（セラのアバター：露語）
2012年10月23日 TCG全般
Аватара Серры
Существо - Аватара
Сила и выносливость Аватары Серры
равны количеству ваших жизней.
Когда Аватара Серры попадаем откуда-либо на кладбище,
втасуйте её в библиотеку её владельца.
アクセントの所に青文字を付けてみました。
これで意味は分からずとも読むことは格段に楽になったかな？
はい、以前チラっと書きましたがエラーカードのプロモカードでございます。
ロシア語は分からずとも見ただけですぐ分かるエラーですが、気がつきましたか？
正解：後半の文章がFTの字体。
カード自体は
プロモ２４４：吸血鬼の夜侯/Vampire Nocturnus // セラのアバター/Serra Avatar // 始源のハイドラ/Primordial Hydra
http://larmelarme.diarynote.jp/201207072101023351/
にて紹介済みですけど、入手出来たのでご紹介ですよ！
地味に欲しかったので良かったです( ^ω^)
ブースターパックを購入（画像２）、残りの中身が画像３になっています。
怨恨を引けたので大勝利！！！！嬉しい誤算でした。
にしても文字が小っさいな。
無事到着して何よりでした。
実は他に2件ロシアから輸入している最中ですのでちょっと心配ではありますが、１つはそろそろ追跡ページに載ってくれる･･･筈。
プロモはロシア語でもпромоのままでいいのか･･･
アダーカー荒原のテストプリントが結局$1225までいってしまった。7万くらいまでは出す予定でいましたけど、結局10万かぁ。
我侭言った所で手に入るわけでもないので諦めです。
入手できてここで紹介できたら良かったんですけどね、だめでしたー。ﾁｰﾝ
コメント