プロモ２９４：吸血鬼の夜鷲/Vampire Nighthawk
2012年11月23日 TCG全般
Vampire Nighthawk（英語）
Faucon de nuit vampire（フランス語）
Vampir-Nachtschwärmer（ドイツ語）
Vampiro Falco Notturno（イタリア語）
吸血鬼の夜鷲（ジャパニーズ語）
Halcón nocturno vampiro（スペイン語）
の6種類あります。
なぜロシア語が無い！！
というわけで、ロシア語ではВампир-Полуночникと言いマース。
読み方はヴァンピール パルノーシニクです。Полуночникのчはшと読みますのでご注意を。
ドイツ語はヴァンピル ナヒチュウェルマーかな？
üやöやäに、キリル文字のёを思い出すので親近感が！
まぁ読めませんけど･･･。ドイツ語もかっこいいと思いますけどねー。
ドイツ語はあれですね、「チャップリンの独裁者」の中に出てくるチャップリンの滅茶苦茶な演説が頭をよぎります。ありゃすごい。
この夜鷲ですが、仮面をつけていると長いこと勘違いしておりましたが、ありゃ化粧なんですね･･･。
公式の壁紙はこちらへどうぞ。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/360
プロモ版は
http://www.flickr.com/photos/10474385@N03/5299088877/
いいアンコモンカードでした！
---------------------------------------------
画像２は山口小夜子さんです。
80年代のアイドルを見ても何にも思いませんけど、この人には心底美しい女性だなーと感じました。
資生堂の70-80年代のCMで活躍していたそうですよ。
うーむ、何度見てもお美しい方です。もう亡くなられているのが残念です。
コメント