非プロモ351:スミレの棺、病み土のドルイド
非プロモ351:スミレの棺、病み土のドルイド
モーニングタイドの簡体字中国語より、
・スミレの棺
・病み土のドルイド
の2枚をご紹介します。
絵違いですね。


上の方はもはや別のイラストと言っても過言ではないレベルの修正をされています。
絵をいじる修正の中では多分これが1番いじってると思います。
スミレの棺のほうは大きな絵がありましたが、これは元のイラストですね。
http://www.jeffmiracola.com/portfolio/paintings/violet_pall/

下は若干の修正でガイコツっぽさをごまかしていますが、意味あるのかな?


というわけで中国語の開封の宣伝です。
【魔法風雲會】古典第六版【起始組合開封】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20584403
中国の音楽をどうするか悩みましたが、じつにいい音楽があったので使わせてもらいました。
思わぬ収穫!投稿の翌日、2曲目で使ってる太湖船という曲を購入しました。
中国語は分かりませんけどこれは歌えるようになりたいなぁ。

実はこれ以外にも第5版やINVの簡体字・繁体字のスターターも開封していたりします。
目的は全て基本土地にあったのでレアとかアンコモンは何でも良かったのですが、結果を書くとレアはボロボロでしたとさ。
なんか青いコモン・アンコモンの優秀なものが出てくれました。

闇の隆盛1パック、ラブニカへの回帰2パックを購入しましたので、次の動画はロシア語の開封かな?
ちゃんと届けばいいけど。


ドラゴンの迷路のギルド門の暗号
ロシア語は
если не разгадают тайну лабиринта и не возродят договор гильдий.
という結果になりそうな感じみたいです。
英語のほうも答えは出たというのに、日本語はくると思われる単語がなぜか当てはまらない。おかしいな・・・

コメント

竜英傑、蛹
2013年4月14日2:36

どうにも想定された文章では上手く日本語が解けなくて、もしかして違う答えなんじゃ?という疑念も…

Larme
2013年4月15日0:03

まさかの誤訳も微レ存・・・!?

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索