Лабиринт Дракона

ドラゴンの迷路/Лабиринт Дракона　
ラビリーント　ドラコーナ

・ロシア語のカタカナ表記（結構ガチガチに当てはめてあります）
・еと記載されているёは、ёに修正
・固有名詞のアクセントは適当
・手持ちの辞書及びРусский Викисловарьを見ても分からなかった単語あり
・ちゃんとした発音はカタカナでは限界があります。身近にいるロシア人に発音してもらおう！
・生格（～の）の勉強にどうぞ。


Мастиф Боросов ボロスの猛犬 Boros Mastiff
マスチーフ　バローサフ　
Ловчий Отряд из Хаазды ハズダーの罠部隊 Haazda Snare Squad
ローフチィ　アトリャート　イスハアズディー
Указ Лиевов リーヴの命令 Lyev Decree
ウカース　リエーヴァフ
Страж Лабиринта 迷路の歩哨 Maze Sentinel
ストラーシ　ラビリーンタ
Отказ от Гильдий ギルドとの縁切り Renounce the Guilds
アトカース　アドギーリヂィ
Пресечение Беспорядков 暴動鎮圧 Riot Control
プリシチェーニエ　ビスパリャートカフ
Отпрыск Виту-Гази ヴィトゥ＝ガジーの末裔 Scion of Vitu-Ghazi
オートプルィスク　ヴィトゥ-ガジー
Башенная Птица Рок 尖塔のロック鳥 Steeple Roc
バーシェンナヤ　プチーッツァ　ローク
Привратники Солнечных Шпилей 太陽塔の門番 Sunspire Gatekeepers
プリブラートニキ　ソールニチヌィフ　シュピーリェイ
Пробуждение Отражений 反射起こし Wake the Reflections
プラブジヂェーニエ　アトラジェーニィ
Эфирный Перевёртыш 霊異種 Atherling
エフィールヌィ　ピリビョールトゥィシュ
Тайные Нити 見えざる糸 Hidden Strings
ターイヌィエ　ニーチ
Летяга Лабиринта 迷路の滑空者 Maze Glider
リチャーガ　ラビリーンタ
Помехи в Сознании 精神静電 Mindstatic
パミェーヒ　フサズナーニイ
Бормочущий Фантом つぶやく幻 Murmuring Phantasm
バルモーチュシシィ　ファントーム
Привратники Опалового Озера オパール湖の門番 Opal Lake Gatekeepers
プリブラートニキ　アパーラヴァバ　オーゼラ
Гибель Исследователя 走者止め Runner’s Bane
ギービリ　イスリェーダヴァチリャ
Врачевание Характера 特質改竄 Trait Doctoring
ヴラチヴァーニエ　ハラークチラ
Обнаруженные Подсказки 発掘された道しるべ Uncovered Clues
アブナルージェンヌィエ　パツカースキ
Ветряной Дрейк 風のドレイク Wind Drake
ヴィトリノーイ　ドリェーイク
Злодей из Переулка Несчастий 破滅小径の悪党 Bane Alley Blackguard
ズラヂェーイ　イスピリウールカ　ニシシャースチィ
Кровавый Писарь 血の公証人 Blood Scrivener
クラヴァーヴィ　ピーサリ
Вторжение в Склеп 墓所への乱入 Crypt Incursion
フタルジェーニエ　フスクリェープ
Губительные Испарения 致命的な噴煙 Fatal Fumes
グビーチリヌィエ　イスパリェーニヤ
Наёмный Мучитель 雇われ拷問者 Hired Torturer
ナヨームヌィ　ムチーチリ
Мерзость Лабиринта 迷路の嫌悪者 Maze Abomination
ミェールザスチ　ラビリーンタ
Понтифик Упадка 荒廃の司教 Pontiff of Blight
パンチーフィク　ウパートカ
Дрейк Ракдосов ラクドスのドレイク Rakdos Drake
ドリェーイク　ラグドーサフ
Губительная Одержимость 悪意ある占有 Sinister Possession
ギビーチリナヤ　アヂェルジーマスチ
Привратники Убул-Сара ウブール・サーの門番 Ubul Sar Gatekeepers
プリヴラートニキ　ウブール-サーラ
Трепет перед Гильдиямиギルドへの畏敬Awe for the Guilds
トリェーピト　ピェーリト　ギーリヂヤミ
Расчистить Путь 障害排除 Clear a Path
ラスチースチチ　プーチ
Буян Лабиринта迷路の急襲者Maze Rusher
ブヤーン　ラビリーンタ
Буря Возможностей 吹き荒れる潜在能力 Possibility Storm
ブーリャ　ヴァズモージナスチェイ
Наказание Врагов 敵への処罰　Punish the Enemy
ナカザーニエ　ヴラーガフ
Шаман Погребального Костра 薪荒れのシャーマン Pyrewild Shaman
シャマーン　パグリバーリナバ　カストラー
Копейщик-Дебошир 暴動の長槍使い Riot Piker
カピェーイシシク-ヂバシール
Маака Кольца Руин 瓦礫帯のマーカ Rubblebelt Maaka
マーカ　コーリツァ　ルイーン
Привратники Района Плавильщиков 溶解区の門番 Smelt-Ward Gatekeepers
プリヴラートニキ　ライオーナ　プラヴィーリシシカフ
Заряд Оружия 武器への印加 Weapon Surge
ザリャート　アルージヤ
Пробойный Красис 乱打する混成体 Battering Krasis
プラボーイヌィ　クラーシス
Краул-Воин クロールの戦士 Kraul Warrior
クラウール-ヴォーイン
Чудище Лабиринта 迷路のビヒモス Maze Behemoth
チューヂシシエ　ラビリーンタ
Исцеляющее Прикосновение 繕いの接触 Mending Touch
イスツィリャーユシシエ　プリカスナヴェーニエ
Добыча Мутанта 突然変異の捕食 Mutant’s Prey
ダブィーチャ　ムターンタ
Фитопрорыв 植生噴出 Phytoburst
フィタプラルィーフ
Красис-Отступник 反逆の混成体 Renegade Krasis
クラーシス-アツトゥープニク
Привратники Сарули サルーリの門番 Saruli Gatekeepers
プリブラートニキ　サルーリ
Небохлёст 空殴り Skylasher
ニバフリョースト
Бешеный Моховой Пёс のたうつ苔犬 Thrashing Mossdog
ベーシヌィ　マハヴォーイ　ピョース
Появление Вурма ワームの到来Advent of the Wurm
パイヴリェーニエ　ヴールマ
Жив/Здоров 生存/存命　Alive & Well
ジーフ/ズダローフ
Вооружён/Опасен 武装/物騒 Armed & Dangerous
ヴァアルジョーン/アパーシン
Волчий Наездник в Доспехах鎧の狼乗りArmored Wolf-Rider
ヴォールチィ　ナイェーズニク　ブダスピェーハフ
Вознёсшийся Маг-Законник 上昇する法魔道士 Ascended Lawmage
ヴァズニョースシイシャ　マーク-ザコーンニク
Призыв/Сбор 唯々/諾々 Beck & Call
プリズィーフ/ズボール
Жукообразный Маг甲虫体の魔道士 Beetleform Mage
ジュカアブラーズヌィ　マーク
Гениальный Удар 天才の煽り Blast of Genius
ギニアーリヌィ　ウダール
Пламенный Коммандос 猛火の猛 Blaze Commando
プラーミンヌィ　カマーンダス
Кровавый Барон из Визкопы ヴィズコーパの血男爵 Blood Baron of Vizkopa
クラヴァーヴィ　バローン　イズヴィスコープィ
Боевой Творец Боросов ボロスの布陣者 Boros Battleshaper
バイヴォーイ　トヴァリェーツ　バローサフ
Взлом/Проникновение 強行/突入　 Breaking & Entering
ヴズローム/プラニクナヴェーニエ
Охотничья Порода 狩りの仕込み Bred for the Hunt
アホートニチヤ　パローダ
Бронзовоклювый Моа 青銅嘴の恐鳥 Bronzebeak Moa
ブランゾーヴァクリュヴィ　モーア
Гладиатор Резни 殺戮の剣闘士 Carnage Gladiator
グラヂアータル　リズニー
Поймать/Отпустить 捕獲/放流 　Catch & Release
パイマーチ/アトプスチーチ
Совет Полновластных 不可侵議員 Council of the Absolute
サヴェート　パルナヴラースヌィフ
Песнь Мёртвого Моста 死橋の詠唱 Deadbridge Chant
ピェースニ　ミョールトヴァバ　マスター
Долг перед Бессмертными 死せざる者への債務 Debt to the Deathless
ドールク　ピェーリト　ベスミェールトヌィミ
Заведующая Оправданиями 返済代理人 Deputy of Acquittals
ザヴェードゥユシシャヤ　アプラヴダーニイミ
Тяп/Ляп 有害/不潔 Down & Dirty
チャープ/リャープ
Обращение в Дракона ドラゴン化 Dragonshift
アブラシシェーニエ　ブドラコーナ
Утонуть в Грязи 汚濁まみれ Drown in Filth
ウタヌーチ　ブグリズィー
Эммара Тандрис イマーラ・タンドリス Emmara Tandris
エマーラ　ターンドリス
Экзава, Кровавая Ведьма Ракдосов ラクドスの血魔女、イクサヴァ Exava, Rakdos Blood Witch
エグザヴァー、クラヴァーヴァヤ　ヴェーディマ　ラグドーサフ
Там/Где Нас Нет遠隔/不在 Far & Away
ターム/グヂェ　ナス　ニェート
Дикий Анимист 残忍な精霊信者Feral Animist
ヂーキィ　アニミースト
Плоть/Кровь 肉体/血流 Flesh & Blood
プローチ/クローフィ
Заряжатель Потока 変転充填魔Fluxcharger
ザリジャーチリ　パトーカ
Гранитный Взор 花崗岩の凝視　Gaze of Granite
グラニートヌィ　ヴゾール
Дать/Взять 投与/享受 Give & Take
ダーチ/ヴズャーチ
Вспышка Битвы 戦いの烈光 Gleam of Battle
フスプィーシュカ　ビートヴィ
Гоблин-Испытатель ゴブリンの試験操縦士 Goblin Test Pilot
ゴーブリン-イスプィターチリ
Боевой Напев Груулов グルールの戦唄 Gruul War Chant
バイヴォーイ　ナピェーフ　グルーウラフ
Привидение Ночного Покрова 夜帷の憑依者 Haunter of Nightveil
プリヴィヂェーニエ　ナチナーバ　パクローヴァ
Джеленский Сфинкс ジェーレンのスフィンクス Jelenn Sphinx
ヂェーリンスキィ　スフィーンクス
Горгона из Корозды コロズダのゴルゴン Korozda Gorgon
ガルゴーナ　イスクラズディー
Инкубация Красиса 混成体の培養 Krasis Incubation
インクバーツィヤ　クラーシサ
Лавиния из Десятого Округа 第10管区のラヴィニア Lavinia of the Tenth
ラヴィーニヤ　イズヂシャータバ　オークルガ
Инициатива Легиона 軍団の戦略 Legion’s Initiative
イニツィアチーヴァ　リギオーナ
Мастер Жестокостей 残虐の達人 Master of Cruelties
マースチル　ジストーカスチェイ
Утроба Обзедата オブゼダートの大口 Maw of the Obzedat
ウトローバ　アブゼダータ
Мелек, Эталон Иззетов イゼットの模範、メーレク Melek, Izzet Paragon
ミェーリク、エタローン　イゼータフ
Мирко Воск, Иссушитель Разума 精神を飲む者、ミルコ・ヴォスク Mirko Vosk, Mind Drinker
ミールカ　ヴォースク、イスシーチリ　ラーズマ
Прорыв из Морга モルグの噴出 Morgue Burst
プラルィーフ　イズモールガ
Циклоп из Нивиксаニヴィックスのサイクロプス Nivix Cyclops
ツィクロープ　イズニヴィークサ
Вор Принципов 概念泥棒 Notion Thief
ヴォール　プリーンツィパフ
Средства Обзедата オブゼダートの救済 Obzedat’s Aid
スリェーツトヴァ　アブゼダータ
Разворованные Планы 盗まれた計画 Pilfered Plans
ラズヴァローヴァンヌィエ　プラーヌィ
Захват Плазмы 原形質捉え Plasm Capture
ザフヴァート　プラーズムィ
Прибыль/Убыток　 利得/損失　 Profit & Loss
プリーブィリ/ウブィータク
Подражатель Прародителя 前駆ミミック Progenitor Mimic
パドラジャーチリ　プララヂーチリャ
Защищать/Служить 保安/奉仕　Protect & Serve
ザシシャーチ/スルジーチ
Гниение 化膿 Putrefy
グニエーニエ
Рал Зарек ラル・ザレック Ral Zarek
ラール　ザリェーク
Готовность/Желание 覚悟/意欲　 Ready & Willing
ガトーヴナスチ/ジェラーニエ
Стяжание Интеллекта 知力の刈り取り Reap Intellect
スチジャーニエ　インチリェークタ
Заставить Замолчать 静寂宣告 Render Silent
ザスターヴィチ　ザマルチャーチ
Восстановление Мира 平和の復元 Restore the Peace
ヴァスタナヴリェーニエ　ミーラ
Скелет с Гнилостной Фермы 腐敗農場の骸骨 Rot Farm Skeleton
スキリェート　ズグニーラスナイ　フェールムィ
Рурик Тар, Непокорённый 自由なる者ルーリク・サー Ruric Thar, the Unbowed
ルーリク　タール、ニパカリョーンヌィ
Дикорожденная Гидра 野蛮生まれのハイドラ Savageborn Hydra
ヂカラジヂェーンナヤ　ギードラ
Гигант из Клана Скаб 瘡蓋族の巨人 Scab-Clan Giant
ギガーント　イスクラーナ　スカープ
Конец Спектакля 名演撃 Showstopper
カニェーツ　スピクタークリャ
Сборщик Грехов 罪の収集者 Sin Collector
ズボールシシク　グリェーハフ
Породитель Безумия 狂気の種父 Sire of Insanity
パローヂチリ　ビズーミヤ
Пожиратель Особей 種喰らい Species Gorger
パジラーチリ　アソービィ
Шипастый Шут とげの道化 Spike Jester
シパースティ　シュート
Тажик, Клинок Легиона 軍勢の刃、タージク　Tajic, Blade of the Legion
タージク、クリノーク　リギオーナ
Тейса, Посланница Призраков 幽霊の特使、テイサ Teysa, Envoy of Ghosts
テーイサ、パスラーンニツァ　プリーズラカフ
Поглотительница Податей 税収飲み Tithe Drinker
パグラチーチリニツァ　パダチェーイ
Труды/Заботы 労苦/苦難　 Toil & Trouble
トルディー/ザボーティ
Вызывательница Тростани トロスターニの召喚士 Trostanis Beschworerin
ヴィズィヴァーチリニツァ　トラスターニ
Обратить/Спалить 変化/点火 Turn & Burn
アブラチーチ/スパリーチ
Непоколебимое Мужество ひるまぬ勇気 Unflinching Courage
ニパカリビーマエ　ムージストバ
Варольц, Изрезанный Шрамами 縞痕のヴァロルズ Varolz, the Scar-Striped
ヴァローリツ、イズリェーザンヌィ　シュラーマミ
Виашино-Первый Клинок ヴィーアシーノの初太刀 Viashino Firstblade
ヴィーアシーナ-ピェールヴィ　クリノーク
Глас Возрождения 復活の声 Voice of Resurgence
グラース　ヴァズラジヂェーニヤ
Ворел из Клады Оболочки 育殻組のヴォレル Vorel of the Hull Clade
ヴォーリル　イスクラーディ　アバローチク
Витой Луч Предводительницы 戦導者のらせん Warleader’s Helix
ヴィトーイ　ルーチ　プリドヴァヂーチリニツィ
Деформированная Внешность 歪んだ体形 Warped Physique
ヂファルミーラヴァンナヤ　ブニェーシナスチ
Износ/Порча 摩耗/損耗 Wear & Tear
イズノース/ポールチャ
Лесной Выползень植林地を這うもの Woodlot Crawler
リスノーイ　ヴィーパルズィニ
Древнее Чудище Зур-Таа ザル＝ターの古きもの Zhur-Taa Ancient
ドリェーブニエ　チューヂシシエ　ズル-ター
Друид Клана Зур-Таа ザル＝ターのドルイド Zhur-Taa Druid
ドルイート　クラーナ　ズル-ター
Ключ-Камень Азориусов アゾリウスの導き石 Azorius Cluestone
クリューチ-カーミニ　アザリーウサフ
Ключ-Камень Боросов ボロスの導き石 Boros Cluestone
クリューチ-カーミニ　バローサフ
Ключ-Камень Димиров ディミーアの導き石 Dimir Cluestone
クリューチ-カーミニ　ヂミーラフ
Ключ-Камень Голгари ゴルガリの導き石 Golgari Cluestone
クリューチ-カーミニ　ガルガーリ
Ключ-Камень Груулов グルールの導き石 Gruul Cluestone
クリューチ-カーミニ　グルウーラフ
Ключ-Камень Иззетов イゼットの導き石 Izzet Cluestone
クリューチ-カーミニ　イゼータフ
Ключ-Камень Орзовов オフゾフの導き石 Orzhov Cluestone
クリューチ-カーミニ　オールザヴァフ
Ключ-Камень Ракдосов ラクドスの導き石 Rakdos Cluestone
クリューチ-カーミニ　ラグドーサフ
Ключ-Камень Селезнии セレズニアの導き石 Selesnya Cluestone
クリューチ-カーミニ　シリェーズニイ
Ключ-Камень Симиков シミックの導き石 Simic Cluestone
クリューチ-カーミニ　シーミカフ
Врата Гильдии Азориусовアゾリウスのギルド門Azorius Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　アザリーウサフ
Врата Гильдии Боросовボロスのギルド門Boros Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　バローサフ
Врата Гильдии Димировディミーアのギルド門Dimir Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　ヂミーラフ
Врата Гильдии Голгариゴルガリのギルド門Golgari Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　ガルガーリ
Врата Гильдии Грууловグルールのギルド門Gruul Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　グルウーラフ
Врата Гильдии Иззетовイゼットのギルド門Izzet Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　イゼータフ
Конец Лабиринта迷路の終わりMaze’s End
カニェーツ　ラビリーンタ
Врата Гильдии Орзововオルゾフのギルド門Orzhov Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　オールザヴァフ
Врата Гильдии Ракдосовラクドスのギルド門 Rakdos Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　ラグドーサフ
Врата Гильдии Селезнииセレズニアのギルド門 Selesnya Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　シリェーズニイ
Врата Гильдии Симиковシミックのギルド門Simic Guildgate
ヴラター　ギーリヂィ　シーミカフ