他言語カード１５：第9版ロシア語エラーカード 2
2015年1月15日 他言語カード コメント (4)
http://larmelarme.diarynote.jp/201406031840337912/
次回のトピックで紹介しますと言い、半年放置した人間の屑はこちらのDNになります。
半年ほど前にご紹介したロシア語第9版のエラーカードですが、実は抜けがありまして、追加の2枚がこいつらです。
テキストのフォントが斜体になっていたりいなかったりというエラーですね。
レアカード3枚、アンコモン4枚、コモン9枚のエラーカードが正しい数字となります！（まだでてきそうな気もしますが）
ヤフオクに色々出品しましたーサマーとか。
他人のマイクラを見るのは実に面白いのに、自分のマイクラはやる事が見つからないｗ
MODいれようかなぁ。うーむ。
コメント
コモン９枚、アンコ４枚、レア５枚が
Hypnotic Spector
Mertivere
Nightmare
Plague Wind
Loxodon Warhammer
同じ内容のエラーと思います。それとは別に
レア１枚（Fleeting Image）がテキスト欠けと思われます。
ロシア語できないので、ちょっと自信ないですが。
日本訳は「イソップ寓話、ジェイコブス訳」ではないかと思います。
ロシア語では、イソップ寓話としか書かれていないように思いますので
その点でエラーではないかと。
ちなみに日本語版も、「イソップ「寓話」」でエラーと思っています。
イタリック体（斜体）が正しいかもしれません。
その点では英語もエラーかも