火プロモ１５６：不死の火（Japanese、English）
2012年2月17日 不死の火
遠くない将来、また増えます。
----------------------------------------
さて、神戸行ってまいりましたよ。
本日朝５時出発。始発にのってドンブラコ～ドンブラコ～と神戸まで。
関が原でだいぶ雪が降ってましたけど、神戸は晴れていたのでよかったです。
会場は１０時半頃に到着でしたかねー。
到着と同時にピカチュウのぬいぐるみをきたひとが前の方に座ってるのが見えた。
そっから暫くショップで未所持のプロモを漁りまくって、いくつかゲットしましたよ！計３６枚！！
狙っていたラヴニカのプロモ基本土地もいくつか購入できまして、
コンプリートまで残り１枚となりました。残念・・・！
Island The Azorius Senate 誰か５００円で１枚売ってください･･･。
MPS土地もいくつか購入。
最新のMPS土地は島のFoilのみ発見できましたけど、持ってたのでスルー。残念でしたね。
今回はなんかプロモカードが少なかったような気が･･･。
不死の火も地味に探しましたが、見つからず。
Vampiric Tutorのジャッジプロモを2,000円で入手できたのが地味に嬉しかったです。
昼過ぎに買い物終了したので、観光でもしていこうかと思ったら、
神戸付近の有名な観光スポットが１つしか思い当たらず、その唯一思い出せたスポットである姫路城は修理中だったので、帰ることに。
急遽1泊二日に変更して奈良の観光も良いかなと思ったけど、
なんだかんだで出費があったのでやめにしました。
対戦には参加しませんでしたし、見に行くこともしませんでしたけど、
大きな大会会場はやっぱいいですね。
---------------------
個人的に好きな第7版を4ﾊﾟｯｸ開封
神の怒りゲット！
他は察してください。
＆おまけで４パック。
伊 Guildpact
Teysa, Orzhov Scion
伊 Time Spiral
Wheel of Fate
伊 Planar Chaos
Crovax, Ascendant Hero
伊 Future Sight
Baru, Fist of Krosa
ロシア語のパックが売ってたらいっぱい買ってたかもしれないｗ
そろそろ韓国語のDark Ascension入手できるかな
追記
英語：26枚＆Foil 0枚
日本語：54枚＆Foil 2枚
中国語(S)：1枚＆Foil 1枚
フランス語：0枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：16枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
計121枚。
プロモ１５５：宝物探し/Treasure Hunt（IDW）
2012年2月16日 TCG全般
本日ebayから届いた宝物探し/Treasure Huntです。
昨年１０月１３日の記事なので、あれから４ヶ月経て入手です･･･。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/819
１２月２８日発売予定でしたが、延期により、２月１日発売となりました。
IDW出版社より発売されたMTGの漫画についているプロモカードです。
全３２ページで、以下のサイトより９ページまで見ることが出来ます。
IDW出版社のページはこちらから。
http://idwpublishing.com/magic-comic/
１冊目のプロモカードは宝物探し/Treasure Hunt
２冊目は信仰無き物あさり/Faithless Lootingです。
２月下旬発売だったと記憶しているので（2/22だっけ？）、入手は３月以降かな。
ちなみにこのカード、Foilじゃないですよ。
４枚入手したので、１枚は自分用、残りはヤフオクに出品しております。
漫画のほうは入手しておりませぬ。
さて、明日は神戸に行きますよ！
いいものあればいいなぁ。
４時起きです。
１１時前に会場到着予定ですが果たして･･･？
火プロモ１５４：不死の火（Spanish、Italy）
2012年2月15日 不死の火
Fuochi della Non Morte（Italy）
Fuegos de muerte viviente（Spanish）
おまけで、イタリア語の開封済みパックをご紹介。
これにゴスロリさんが16枚入っていたのです。
あんまり見る機会がないからこういうのは嬉しいッス。
JANコード（バーコード）は5010994612580。
日本の場合は49から始まる13桁ですね。
英語：6枚＆Foil 0枚
日本語：4枚＆Foil 2枚
中国語(S)：1枚＆Foil 1枚
フランス語：0枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：16枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
計51枚。
次は韓国語かなぁ？
いいですね、順調に増えてます。
もっとだ、もっとゴスロリをくれ(( ﾟﾟωﾟﾟ)))ﾊｧﾊｧ
MTGとは全く関係のない話ですが、
ブーンがアルファベットを武器に戦うようです。が終わったんですね。
全120話、5年2ヶ月ですか･･･大作でした。
1日では読みきれないと思いますが、ぜひ読んでほしい作品です。
この作者の前作のポケモンもいい話でした。（全100話）
ブーン系小説自体がもう懐かしいですけどねー。
色々よんだなぁ。
（ ＾ω＾）ブーンがピアノを弾かされるようです。
って作品が真っ先に出てくるあたり、色々思う所があったのかな。
火プロモ１５３：不死の火（French、German）
2012年2月14日 不死の火 コメント (2)
やったね、たえちゃん！
Feux de la morte-vie（フランス語）
Feuer der Untoten（ドイツ語）
どちらの言語も知識がないので読めませんが、非常に新鮮な感じです。
フランス語のFlashbackはそのまま英語なんですね。
英語：6枚＆Foil 0枚
日本語：4枚＆Foil 2枚
中国語(S)：1枚＆Foil 1枚
フランス語：0枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
計31枚。
SCGから発送の連絡があったので、そのうち桁が変わります。
今のところ5言語か･･･
色々探してはいるものの、ポルトガル語だけどうしよーもないです。
コモンをこんだけ集めたのはINVASIONの貪欲なるネズミ以来な気がする。
ネズミは60枚くらいあったかなー･･･
本日0時00分からEテレでロシア語講座がありますよん。
地味にシュールな笑いが毎回あって好きなんです。
非プロモ１５２：Starter Rebate Card
2012年2月13日 TCG全般 コメント (2)
http://larmelarme.diarynote.jp/201201310135495716/
にてちらっとお話をしたStarter Rebate Cardですが、
入手できましたのでご紹介いたします。
例によってebayで購入。
144で紹介したTip Cardも同じ人から購入したのでした･･･
--------------------------------------
ここの所ebayでゴスロリに手を出しまくってる気がしますが、
多分気のせいでは済まされないほどの量、手を出しています。
さて、本日ebayから1つ目のゴスロリさんが我が家に到着しました。
2/7にフランスから発送で今日到着。海外通販は一番安い発送方法だと10日くらいかかるもんだと思っているので、それに比べたら非常に早かったと思います。
補強用にRavnicaのVrillemage sadiqueという黒コモンのカードも入っておりました。
なんとなく、150-160までの回はゴスロリゾーンになるんじゃないかと･･･
闇の隆盛の韓国語ブースターボックスを１つ購入です。
購入後、シングルで出品されて涙目もいいところですよ。
韓国語の黒猫とか需要あるかな？かな？
-----------------------------------------------
露
話の続きで黒猫をご紹介しましょう。
Черная Кошка
Чёрная Кошка
どっちが正しいのか今一判りませんが、
黒いを意味するロシア語はчёрныйで、「ё」のほうなのでこっちで書いていきます。
猫は「Кошка」で、コーシュカと読み、女性名詞です。
形容詞чёрный（チョールヌイ）の語尾も女性形に変化させないといけないので、Чёрная Кошка（チョールナヤ コーシュカ）となります。
Чёрный Кошка（男性形＋女性形）とはならないので注意が必要です。
黒猫が複数だとЧёрные Кошкиと変化します。
ややこしいでしょう？
黒海だとЧёрное море（中性形）という形になります。
ёの上の点々は結構省略されるので、それが当てはまってるのかなぁ。
ё＝必ずアクセントになるという非常にありがたい文字なのです。
横着せずしっかり覚えろってことなのでしょうかね･･･
プロモ１５１：凄腕の暗殺者/Royal Assassin
2012年2月13日 TCG全般
さて、151回目の主役は凄腕の暗殺者/Royal Assassinでございます。
出所は、ジュニアスーパーシリーズ（2005年）略称JSSの優勝者に配布されたカードだそうです。
過去にプロモ８でJSSのプロモはご紹介しております。
http://larmelarme.diarynote.jp/201105120053154327/
栄光の頌歌とかですね。
イラストですが、α～4thまで（Tom Wänerstrand）と、8th～M12まで（Mark Zug）の2種類＋プロモの計3種類あり、プロモカードのイラストレーターはα～4thまでの方と同じです。
この頃はまだクリーチャータイプが暗殺者のみで、9thから人間も追加。
フレイバーテキストはα～M10までずーっと同じでした。
今でも1枚$15くらいなので、入手は容易だと思います。
栄光の頌歌はほんとひどかったです･･･。
---------------------------------
ゴスロリ大量入荷の予感？
Ravnicaの基本土地プロモが予想以上の値段で落札されていました。
うーん、神戸で入手できるか不安だなぁ。
一番の目的がじつはこれの入手なのです。
次点でMPSの土地です。（非FoilとFoilの両方入手してしまおうかと。）
あとは安いプロモカードがあれば大量に仕入れたいな。
---------------------------------
露
Хватит жаловаться. Отдохнешь, когда помрешь.
Э-э... извини за неудачную шутку
文句を言うんじゃないよ。 死んだら楽になるんだから。 っと――ごめんね。
墓暴き
前半の訳はそのままでいいとして、後半が明らかに余分なロシア語がついております。
訳すと悪い冗談を言ってごめんね。という感じになりますかねこれは。
せっかくなのでよく使うロシア語の表現を１つ、ごめんなさいはИзвините.（イズヴィニーチェ）と言います。親しい人にはИзвиниです。
許すという動詞の命令形です。
ちなみに、「許せ、サスケ･･･」はロシア語で「Прости, Саске...」です。
というわけで今回ピックアップする単語はшуткуです。
辞書に載っている形はшуткаで、冗談という意味です。英語訳だとJokeですね。
読み方はシュートゥカです。
Не шуткаで「冗談じゃない」とか「えらいこっちゃ、えらいこっちゃ、ヨイヨイヨイヨイ」という意味になり･･･⊂( ^ω^)⊃ｳｪｰｲ
Красная Армия всех сильней!!
火プロモ１５０：不死の火（S-Chinese）
2012年2月10日 不死の火
というわけで、記念すべき150回目は不死の火でございます。
何か手に入り次第このコーナーが登場します。
全部で10回分くらいあるんじゃないかなｗ
そんなわけで、今回ご紹介するのは不死の火（簡体字の中国語）です。
もっと買えばよかったかなぁ。
中国語の簡体字は通常とFoil各1枚確保できましたので、ひとまず一歩前進です。
このカードはMintcardにて購入。
ついでにJohn Avonの通常とFoilも一緒に買いました～！
繁体字の不死の火をどうするか･･･
不死の火：総数14枚。
--------------------
以下MTGの話をいくつか。
地味に厄介なプロモであるMPS土地ですが、
すでに山以外のカードは出回っているらしく、ebayに出品されております。
今回はちょっと様子見しようかなーと思っています。
Avonだったら急ぎますけど。
GP神戸は金曜日に足を運ぶ予定です。
日帰り予定ですが、どうなるかなー？
ロシア国歌ばかり聴いてる人がいたらそれは間違いなく僕です。
闇の隆盛のプロモ一覧
Ravenous Demon
Mondronen Shaman
Gravecrawler
Gather the Townsfolk
Nearheath Stalker
Curse of Thirst
Strangleroot Geist
Zombie Apocalypse
プロモ１４９：エルフの抒情詩人/Elvish Lyrist
2012年2月8日 TCG全般 コメント (4)
国内通販しました。（過去形）
ebayでも（以下略
実店舗でも（ｒｙ
とりあえずいつもどおり、プロモカードのご紹介から。
エルフの抒情詩人/Elvish Lyristです。
ウルザズ・サーガが初出で、その後7th、8thと出たっきりなカードです。
プロモのイラストは、サーガのイラストと同じですが、7･8thのカードは絵が違います。
残念ながらRebecca Guay氏のHPに大きなイラストは載っていませんでした。
実は初めて氏のHPを見たのですが、もうすごいですねこれは。
ファンだったら児童用の絵本まで手を出すレベル。
氏が描いたとあるAngel Tokenをこの間ebayで見つけたので入札してましたが、
結局落札できず。お値段$35くらい。
まさかここまであがるとは･･･
確かこれだったかな
http://www.magiclibrarities.net/482-rarities-asian-magic-kards-token-cards-english-cards-images.html#card001
これの001番のトークンも持っていません。
どうしたものかねーほんと。
http://www.magiclibrarities.net/493-rarities-gamingetc-token-cards-english-cards-series-2.html
------------------------------------------
さて、闇の隆盛発売されましたね。
結局ファットパックを定価で買いましたけど、まさにF*** Packでした。
開封したっきり見ていませんでしたがちょっとリスト化してみますと、
Requiem Angel
Thraben Doomsayer
Increasing Savagery
Fiend of the Shadows
Increasing Ambition
Lost in the Woods
Call to the kindred
Moonveil Dragon
Vault of the Archangel
Foil:Black Cat
ノーマルのゴスロリ１枚。
以上。
もうね、１パックで黒猫と黒猫のFoilが出たあたりがピークだったと思うんです。
これ以上買うものかと思ってはいるのですが、もしかしたら韓国語のパックを買うかもしれません。
ebayにヤツがシングルで出てくればいいけど、出てこないならパックから出すまでだ！
そんなわけで例のヤツ。あれですよあれ、ゴスロリです。
予想外の所にプレイマットが売っていたので２つ購入。１つは部屋に飾りました。
全言語化プロジェクトはポルトガル語が座礁気味。
ポルトガル語の入手が最難関な予感･･･どうするよーこれ。
あとSかTの中国語がよくわかりません。多分Tのほうかなぁ。
手元に届いたらちゃんと確認してみます。
無限回収したいのか全言語回収したいのかあやふやな位置にいます。
T&Tの在庫が3000枚とかなってたら購入を躊躇う枚数だしなぁ。
ちなみに現在244枚。全部買うと$61だってさｗ
入れるファイルがもったいない。
画像２はMTGとは全然関係ないですけど、
ドイツの子のファッションが一番いい！異論はないと思いますけど⊂( ^ω^)⊃
露は今回お休み。
プロモ１４８：魂売り/Spiritmonger
2012年2月5日 TCG全般
いやはや、自分には真似できません。
精々、しょぼいＡＡを作るくらいです。
さて、今回ご紹介するプロモカードは魂売りです。
以前紹介した記憶があったのですが、どうやらジェイスに記憶をいじられたようです。
～Grand Prixシリーズ～
2012年 Goblin Guide
http://larmelarme.diarynote.jp/201202010036111559/
2011年 Maelstrom Pulse
2010年 Umezawa’s Jitte
2009年 Chrome Mox
http://larmelarme.diarynote.jp/201110221513022806/
2008年 Call of the Herd
2007年 Spiritmonger
アポカリプスの黒緑レアでしたね。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/mm/39
こちらに大きな画像があります。
他にも懐かしい大きな画像があるのでぜひ！
死体の花とか懐かしいなぁ･･･
破滅的な行為と魂売りはセットで語らざるを得ない。
プロモの破滅的な行為はすでに紹介済みでーす。
プロモ５４：破滅的な行為
http://larmelarme.diarynote.jp/201108202104384417/
確かこのカード、100円で購入した記憶が･･･。
闇の隆盛、ファットパック購入しようかどうか悩んでいたらいつのまにか発売日に。
うーんどうしようかな。
--------------------------------------------
ラスィーヤ
Где мы? Ты должен научиться задавать более полезные вопросы.
ここはどこだ、だって？もっと意味のある質問をしてくれよ。
「見紛う蜃気楼」より
вопрос（質問）を今回はピックアップ。
読み方はヴァプロースです。
ответで答になります。読み方はアツヴェート。
Где мы?
Где ＝どこに（=where）
мы＝я（私）の複数形で私達
俺達はどこにいるんだ？と、なります。
ロシア語は実にシンプルですね、格変化が地獄なんですけど。
プロモ１４７：Juzam Djinn
2012年2月4日 TCG全般
今のところ日本語・英語・中国語（多分簡体字）は手配済み。
スペイン語はebayで入札中。
エロま！さんのドイツ通販、参加させて頂くかもしれません。
全部で11言語かぁ･･･集まったらいいな
コネがあればいいのだけれど、ないですからね。
---------------------------------------------------
さて、今回ご紹介するプロモカードですが、
久しぶりにオーバーサイズのカードをご紹介いたします。
Arabian Nightsより、Juzam Djinn。アンコモン２のカードです。
パっと見、BBで5/5に見えるクリーチャーですが、ところがどっこい！以下省略。
オーバーサイズのカードはマナコストがしっかり見えますので、マナの支払いを間違うことはないでしょう。というかそもそも使っちゃダメだし。
個人的にこのイラストは非常に好きなイラストです。
大きさといい、笑みといい、もう恐怖を感じざるを得ない！というのがたまらないですね。
日本語にすると、「邪悪なジン」になります。
このオーバーサイズのカードは高くなく比較的入手しやすいカードだと思います。
アラビアンナイトのは高いですけど･･･
摘まれている人間は僕の知人って噂がありますけど、多分他人でしょう。
----------------------------------
アラビアンナイトとシェヘラザードについて少々お話を。
MTGのカードに時々出てくるジンやイフリートですが、彼らにはどうやら順番があるらしく、
恐ろしいものから順に、マリード、イフリート、シャイターン、ジン、ジャーンの順だそうです。
アラビアンナイト（千夜一夜物語）は1875年に日本語に翻訳され、いくつかの話は児童書にもなっています。
たとえば、「アラジンと魔法のランプ」や「アリババと40人の盗賊」なんかがあります（ただ、アラビア語原典にはどちらも載っていないそうです）
アラビアンナイトの中にシェヘラザードという女性が出てくるのですが、
もしかしたらリムスキー＝コルサコフが作曲したシェヘラザードのほうが有名かもしれません。
フィギュアスケートで度々使われますからね。
プルシェンコ繋がりで知りましたが、1910年にロシアのバレエダンサー、ニジンスキーがシェヘラザードを踊っています。
ニジンスキーのバレエの映像は1つも残っていませんが、「空を飛ぶような跳躍」を一度はみてみたいものです、叶わない願いですが
以前紹介したかもしれませんが、ニジンスキーへ捧ぐ
http://www.youtube.com/watch?v=SEJXkfMYTX4
そんなわけで、今回のロシア語はニジンスキーの演目の１つである「薔薇の精」露：Видение розыから。
роза（薔薇）です。
読み方はローザ розыは生格（～の）の変化。
色んな国の言語も似たような感じですね。
英語：Rose
フランス語：Rose
イタリア語：Rosa
ドイツ語：Rose
スペイン語：Rosa
ここまで書いておいてあれですが、僕はすずらんが好きなんです。
プロモ１４６：ブラストダーム
2012年2月2日 TCG全般
非常にトラウマを持っているカードですが、SAN値が許す限りご紹介していきましょう。
2005年4月のFNMにて配られたプロモカードでございます。
2004年から新枠になったため、ネメシス時代の旧枠と比べることも出来ます。
イラストは、縦は小さくなって横は広がっているのではないかと。
未来予知にて被覆というキーワード能力が制定されたため、
現在ではカードのテキストとオラクルに記載されている文章は異なっております。
ブラストダームが白にタイムシフトしたカルシダームというカードがあります。
-----------------------------------------------
Русский язык
ロシア語キーボード導入！
今回ご紹介するFTは
Если хочешь проверить мудрость, отдай ее глупцам и увидишь они разнесут ее в пух и прах.
知恵を試してみたいのなら、愚か者にそれを与え、どう無駄にするかを見てみればよい。
沼うろつきのトネリコ
хочешь読み方はホーチェシです。
辞書に載っている形はхотеть ハチェーチで、意味は～したい（英語のwant）です。
非常に厄介な単語でして、不規則変化する動詞でございます。
単数 // 複数
私 я хочу // мы хотим
あなた ты хочешь // вы хотите
彼-彼女 он-она хочет // они хотят
ты хочешь とон-она хочетはアクセントがоにかかるので、ホーチェシ/ホーチェトとなります。
うーん、ややこしい。
Я не хочу работать.で「働きたくない！」になります。
ヤー ニ ハチュー ラボターチです。使う際は参考にしてくださいね！
ロシア語キーボード難しい･･･
プロモ１４５：ゴブリンの先達
2012年2月1日 TCG全般 コメント (3)
今年のGrand Prixのプロモカードでございます。
2011年 Maelstrom Pulse
2010年 Umezawa’s Jitte
2009年 Chrome Mox
http://larmelarme.diarynote.jp/201110221513022806/
2008年 Call of the Herd
2007年 Spiritmonger
すみません、ほとんど紹介していませんでした･･･
元々は、ゼンディカーの赤レアカードですね。
大きなイラストは
http://www.wizards.com/magic/magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/stf/69
から入手できます。
さて、今回のプロモですが、前回のMaelstrom Pulseと比べると、結構な違いが見られます。
4ヶ月に1度しか更新しないもう１つのサイトから画像を持ってきました。
http://johnavoncardlist.up.seesaa.net/image/Pulse.JPG
テキスト欄のGRAND PRIXのロゴが消え、恐ろしいことに、2012のあとにaの文字が･･･
どう考えてもbフラグです、本当に散財おめでとうございます！！
-----------------------------------------------
露
今回は、非常に人気のあるFTをご紹介。
"Если вчера уже прошло два дня после завтра, послезавтра будет сегодня или вчера?"
昨日が明日の二日前である場合、明日の次の日は今日であるか昨日であるか？
時間の名人
Еслиを今回はピックアップ。
仮定法（もし～なら）、英語でいうIfにあたる単語がこれになります。
もう少し細かく掘り下げると色々と書くことはあるのですが、今回のЕслиはただ単に「ある条件」を示しているだけです。
日本語訳には書かれて居ませんが、文頭に「もし」がついているくらいの考えで問題ないと思います。
読み方はイェースリです。
これの答えに関してはWizardsの公式HPのコラムで書かれております。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/askwizards/1105
November 9, 2005より引用
Q: "I was flipping through the Ninth Edition spoiler on Gatherer, and I came across Temporal Adept’s flavor text. After about 20 minutes of critical thinking, all I had was a headache. Is that question actually solvable? Thanks!"
--Rick
Richmond, VA, USA
A: From Devin Low, Magic R&D:
"If yesterday was two days ago tomorrow, will the day after tomorrow be today or yesterday?"
-Temporal Manipulation 101 final exam, Tolarian Academy
"Thanks for the question Rick. There is an answer to this exam question. You’re almost there. Let’s look at the first phrase first: ’If yesterday was two days ago tomorrow.’ For the purposes of argument, assume it’s Wednesday today. Then the phrase says: ’If yesterday (TUESDAY) was two days ago tomorrow (THURSDAY)…’ When it’s Thursday, Tuesday was indeed two days ago. In fact, for any ’tomorrow’, two days before that will clearly be ’yesterday.’ So the first part of the question is just always true. It’s like it said ’If bananas are yellow, will the day after tomorrow be today or yesterday?’ That’s the same as just asking, ’Will the day after tomorrow be today or yesterday?’
So now consider the second part of the question: ’Will the day after tomorrow be today or yesterday?’ Again, assume it’s Wednesday today. Then the question says ’Will the day after tomorrow (FRIDAY) be today (WEDNESDAY) or yesterday (TUESDAY)?’ Clearly, Friday is neither Wednesday nor Tuesday. Likewise, ’the day after tomorrow’ is never ’today’ or ’yesterday.’ So the correct answer to the question is ’Neither.’ Best of luck on the rest of the exam.
非プロモ１４４：Starter TIP CARD
2012年1月31日 TCG全般
今回、StarterのTIP CARDをご紹介いたします。
今日ebayで落札した商品が届きました。
ついでにSCGで購入したものも！これは次回にでも･･･
StarterのDEMOパックに入っているのですが、
なにやらもう１種類、似たようなカードがあるらしい･･･
“Starter Rebate Card”ってやつみたいです。
ちなみに、DEMOパックはPortal2と同じく、２４枚のStarterのカードが入っているそうです。
おそらくどうでもいいようなカードばかりでしょうけど。
久しぶりにアダーカー荒原のカードを入手しました。
ﾔｯﾀｰ！素晴らしいことです！
-------------------------------------------
ラスィーヤ!!
Что планировалось днями, строилось неделями, совершенствовалось месяцами, разбивается в секунды.
計画には数日。 建設には数週。 完成には数ヶ月。 破壊には数秒。
粉砕
今回のロシア語は何となく何がどれを意味しているか判るのではないでしょうか？
в секундыを今回は取り上げてみたいと思います。
秒を意味するのがсекунда（スィクーンダ）です。
英語のSecondと発音が似てますよね。こういう単語は結構あります。レストランなんて単語もロシア語だとресторан（リスタラーン）と読み、非常に似ております。
день：日
неделя：週
месяц：月
上の３つは造格（～で）の複数変化をしており、最後の秒だけはв+複数体格（～に）の変化をしています。
非プロモ１４３：Portal 2 Tip Card
2012年1月28日 TCG全般
DEMOパックというものがありまして、それに入っているカードです。
Portal、StartarのパックにもそれぞれDEMOパックは存在しており、
Tipカードもあるわけですよ。
Portalのほしかったなぁ･･･
StartarのTIPカードはebayでシングル売りされていたので即購入！
さて、パックの中身ですが、TIP CARD含めて25枚＋説明書みたいなものが入っていて、通常のパックの2倍ほどの分厚さです。
中身は順にこんな感じでした。（多分固定）
Volunteer Militia
Plains
Talas Merchant
Wild Griffin
Island
Talas Air Ship
Forest
Plated Wurm
Alaborn Trooper
Plains
Talas Scout
Island
TIP CARD
Raging Goblin
Mountain
Dakmor Scorpion
Moaning Spirit
Swamp
Prowling Nightstalker
Mountain
Ogre Berserker
Goblin Raider
Swamp
Norwood Ranger
Forest
土地だけで10枚もあるんだなぁ。
ちなみに、送料込みで約$20でした。
こういうカードたちも扱ってくれる店があればいいのに。
TIPカードは画像１（表面）と２（裏面）です。
------------------------------------------
画像3はとあるアニメを見ていたらもうこれしかねぇと思ったので即興で･･･
最終話だけ見ても何も判らんとです。
-------------------------------------------
やったぞ！ やったぞ！ やっ――
Поймал! Поймал! Пойма...!
モグの狂信者
カード名無くてもイラストが頭に浮かぶ人が多いはず。
辞書に載っている形は、ловитьです。
読み方はラヴィーチ。意味は捕まえる、捕えるです。
ロシア語の動詞は不完了体⇔完了体（動作の完了・終了）のペアがあり、
完了体の形がпоймать（読み方：パイマーチ）です。形が全然違うのです！
Поймалはそれの男性過去形（ть→л）でございます。
捕まえたぞ！捕まえたぞ！捕ま･･･みたいな感じですね。
プロモ１４２：野蛮な地
2012年1月26日 TCG全般
昨年１２月のＦＮＭのプロモカードです。
Avon氏のカードなので、２枚入手！
元々は、アラーラの断片のサイクルカードですね。
海辺の城塞/Seaside Citadel
秘儀の聖域/Arcane Sanctum
崩れゆく死滅都市/Crumbling Necropolis
野蛮な地/Savage Lands
ジャングルの祭殿/Jungle Shrine
ebayから、Portal2のデモパックが届きました。
きっと誰もあげないだろうと思い、開封を動画にとって見ましたが、途中から面倒になったのでお蔵入り。
次回更新で色々書きます。
-----------------------------------------
露
途中まで書いて挫折することが多い。困ったものです。
もう一度やろうか … …
Давайте пройдем это еще раз . . ."
「巻き直し」より。
Давайтеを今回ご紹介。
英語でいうところの、Let’sになります。
～しましょう！という単語で、結構使う事が多い単語です。
読み方はダヴァーィチェ！
親しい人にはДавайでOkです。
Давай!Давай!でGo!Go!!
プロモ１４１：ファイレクシアの抹殺者
2012年1月25日 TCG全般
さて、本日紹介するカードは、昨日T&Tから到着した4枚のカードのうちの1つ。
ファイレクシアの抹殺者です。お値段＄9.99．
04年のジャッジFoilです。
ウルザズ・デスティニーから約10年後、DuelDeckに登場しましたね！
ファイレクシアの抹消者なるものも後々出てきましたが、抹殺者ほどのカリスマ性はなかったですね。
沼→ダクリ→エヴァ→エンド→山→ショックの流れはよく語られますね。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/ld/140
より、デスティニーの絵柄の大きな画像を見ることが出来ます。
http://www.wizards.com/magic/magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/feature/122
より、Duel Deckシリーズの抹殺者の大きな画像を見ることが出来ます。
神ジェイスの能力がまだわかっていない頃ですね。
もう遅いが引き返せ！
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/ld/140
より抹消者の大きな（以下略
イラスト違いのプロモでは無いですが、ほしかったので購入。
リアルタイムでは結局入手できなかったんだよなぁ。
やっぱりかっこいいですねこのカードは
--------------------------------------------
露
Лучшая защита - это нападение.
攻撃は最大の防御。
「戦争売りの戦車」より
読み方はルーツシャヤ ザシィータ - エータ ナパヂェーニェ
защита：防御
нападение：攻撃
本当に、ロシア語の格変化がシャレじゃなくきつい。
なんつー量･･･
非プロモ１４０：ビートダウンALTERNATE ART CARDS
2012年1月24日 TCG全般
BEATDOWNってなんぞ？って人はgoogleでどうそ。
今で言うDuel Deckシリーズみたいなものです。
Anthologies、Battle Royale、Deckmastersと同じ頃に出た商品です。
今までのカード（もちろん強いカードは基本無し）ですぐに対戦できるというコンセプトとして発売されたものばかりですが、
枠の色が違う、権利表記の年号の違いなどなど、地味に細かい違いがあるのでコレクター泣かせのシリーズなのですよ。
権利表記の位置が左よりか真ん中かの違いもありますしね。
ええ、Avon氏のカードを集めたときに地味に厄介でしたとも。
さて、そんなシリーズなのですが、このBEATDOWNのセットには珍しいことに絵違いのカードが4枚入っておりまして、それが画像に載せた4種類です。
Ball Lightning
Clockwork Beast
Sengir Vampire
Erhnam Djinn
うーん書くことがない。
この4枚、シングルで購入したものの、BEATDOWN自体を購入したので結局不要な買い物になってしまいました。
PLDを購入したものですから、白枠の汚れが非常に目立つ。
これカビなんですかね？
カビだとしたら黒枠のカードも見えないだけで実は・・・！？
------------------------------------------
露は今回お休み。
途中まで書きましたが、まだ説明できないところにぶちあたったので･･･無念也。
とりあえずゴスロリのカードを集めないと。
全言語ほしいなー。ほしいなー。
プロモ１３９：Yule Ooze
2012年1月23日 TCG全般
クリスマスのウーズが和訳になるんですかね。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/852
2006年のFruitcake Elementalから始まり、
2007年はGifts Given
2008年はEvil Presents
2009年はSeason’s Beatings
2010年はSnow Mercy
プロモ１１にて以前のものは紹介済みです。
http://larmelarme.diarynote.jp/201105152326519750/
緑→青→黒→赤→白→マルチときてるので、来年は茶色、再来年は土地だったりして！
ebayにて$60にて購入しました。
台湾からの発送だったので結構早く到着して何よりでした。
見たことの無い印が押されていたりして、なかなか面白かったです。
--------------------------------
誰ｒｙ露ｒｙ
今回は、Vesuvaです。
ロシア語ではВезува。思いっきりそのまんまですね。
Она — это все, где ты когда-либо побывал.
君がいたあらゆる場所。
今回の単語は、
побывать（訪れる）です。
побывалは過去形（男性）です。
パブヴァーチ（過去形：パブヴァール）と読みます。
文の後半は、「君がかつて訪れた場所」という和訳になります。
ты（あなた）という単語は親しい人に使う言葉ですので、
どういう関係だったかというのがよく伝わってきますね。
非常にいいFTでございます。
プロモ１３８：稲妻（テキストレス）
2012年1月21日 TCG全般
どうも、Larmeデス。
今回ご紹介するカードは稲妻のテキストレスです。
最近テキストレスの紹介が多すぎるのは多分気のせい。
稲妻のプロモカードは全部で3種類あります。
1つ目が、ジャッジFoilで、イラストは昔のやつ（Christpher Rush氏）です。
2つ目が、プロモ１で紹介したオーバーサイズの稲妻。
3つ目が、これです。
ジャッジFoilのものだけ持っていませんが、いつか入手したいものです。
優先順位は高くないですが･･･
M10で再録されたときは非常に嬉しかったですねー。
記憶に新しいです。
大量に刷られて価格の暴落がひどかったですけど。
いやしかし、4枚入手できたのは良かったかな。
えーこのテキストレスのカードは、2009年に配布されました。
氏のHPに大きなサイズのイラストがあります。
http://www.v-meignaud.com/concept.php
http://www.v-meignaud.com/--VISU/CONCEPT/big/09_magic_bolt.jpg
色々見てみたけど、SAN値が削れて行く気がするような･･･
しかし、我が同志すみぺのイラストに比べたら（以下自粛）
ebayやT&TやSCGで色々と注文しました。
ebay1件落札のがしたのが地味に痛い。次出品されるのはいつだろうか･･･
到着したらまたご紹介いたします！
------------------------------------
誰得ロシア語。
ツイッターでも載せましたけど、何気にお気に入りのFTです。
Его жертв можно узнать по глазам - растрескавшимся сосудам, из которых сочатся разбитые мечты.
被害者は目を見ればわかる。血走った目から叶わぬ夢を流しているからだ。 「惑乱の死霊」より。
全部あれこれせず、1単語だけご紹介。
мечты：夢（複数形）
読み方は、ミェチティーです。
単数形だとмечта（ミェチター）になります。
夢と書きましたが、空想や幻といった意味のほうが強いです。
сонという単語だと、眠り・睡眠・夢といった意味になります。
例文：私は夢を見た（Я видел сон. ヤー ヴィーヂェル ソーン）
プロモ１３７：恐怖/Terror
2012年1月18日 TCG全般
今回ご紹介するのは黒の除去の代表的なカードである恐怖/Terrorです。
イラストはRon Spencer氏。Terese Nielsen氏の実の兄だそうです。
どちらも非常に特徴のあるイラストをお描きになられますね。
どちらも、見れば一発で分かるほどの特徴をもった絵師だと思います。
Ron Spencer氏、BLOGを持っていまして、
http://ronspencer.wordpress.com/
･･･がURLになります。
ちゃっかりTerrorのAlternateも載せてらっしゃるｗ
http://ronspencer.files.wordpress.com/2011/11/altered-baby-terror-with-teddy-bear-copy.jpg
復帰したとき恐怖のイラストが変わっていて、軽いジェネレーションギャップなるものを感じました。
左上の隅にひっそりと居る姿が非常に印象的なカードでしたね。
さて、テキストレスのカードは前回４８種類あると書かせていただきましたが、
恐怖/Terrorは、初のテキストレスのカードなのですよ。
このテキストレスのカードはトークンカードとも呼ばれます。
恐怖トークンというと、このカードのことを指します。
最近はRon Spencer氏のカードが収録されていないような気もしますが、
M11のゲームデイのプロモで描かれているのでまたそのうち見れるのでしょうかね･･･？
---------------------------------
誰も得をしないロシア語講座。
今日はワールドウェイクの「選り抜きの記憶」のFTより。
≪Я, как никто другой, знаю: память
いかに 誰も 他の 記憶
не слишком надежное место,
あまりに 安全な場所
чтобы прятать ценную информацию≫.
~するために 隠す 価値ある 情報
価値あるものを隠すのに、記憶が安全な場所じゃないことを
一番分かっているのは私だ。
直訳だと、
「私は、他の誰よりも知っている。
記憶は価値ある情報を隠すためには
全く安全な場所ではないことを。」
という感じになります。
