プロモ202:地獄界の夢/Underworld Dreams
レジェンドにて登場し、第8版まで再録されていませんでしたがその後M10まで毎回再録されてカスレアと化したカードを今回はご紹介いたします。

どうしてこうなった・・・

2005年の12月に行われたTwo-Headed Giant Promosにて配布されたカードだそうです。

えーっと、このプロモカードのイラストはレジェンドのみなのですが、
残念ながら旧枠のFoilはありませんし、新枠の非Foilは存在しません。

8版~M10までのイラストは8版のBOX TOPPERにてプロモ化されています。
レジェンドの名前を使っているのにイラストはレジェンドのものでは無いのは何故でしょう?

これ、テキスト欄に5つのマナマークがついたはじめてのカードですかね?
確認していませんので悪しからず。


ebayにてKnight Exemplar落札できました。
そして、何気に欲しかったRelentless Ratsのイタ語FOILも入手。

-----------------------------------------------


годовщина смерти
日本語では「命日」です。

今日5/2はHideの命日ですねぇ。
今でもRocket Diveは聴きますけど古いとは思えません。
Bacteriaがカッコイイと思うんですけど有名ではないですよねー。

X JAPANの激しい曲ならSilent Jealousy
バラードならUnfinishedがいいと思うんです。
この曲を弾きたいがためにピアノを買ったのも良い思い出です・・・途中で飽きたなんて口が裂けても言えませんケド。
Tearsも大好きです。

前書いたかもしれませんけど、HNのLarmeはTearsのフランス語で、読み方はラルムって読むのです。

プロモ203:Urza’s Saga 基本土地 Foil
プロモ203:Urza’s Saga 基本土地 Foil
プロモ203:Urza’s Saga 基本土地 Foil
今回ご紹介するカードはUrza’s Sagaの基本土地Foilです。

テキスト欄に文字が書かれている事に時代を感じますね。
基本セットだと第5版まで、ブロックだとこのUrza’s Sagaまでテキストに文章が書かれていました。

Sagaの島Foilは時々歯車のシンボルなしが出品されます。
お値段$40くらいします。お高いですねー。

うーん・・・あんまり書くことが思いつかないので今回はこの辺で。

Пока пока!
プロモ204:四肢切断/Dismember
今回ご紹介するカードは今年4月のFNMプロモカード
四肢切断でございます。
その月のカードをその月に紹介出来る気がしません・・・。

もうカードに関しては言うこと無いですね。
色の役割無視はあかん( ^ω^)

元は新たなるファイレクシアの黒のアンコモンでした。
もう残り5ヶ月くらいの寿命なんですねー。

-----------------------------------------------

アヴァシンファットパックのみ購入。
BOXも購入しようと思っていましたけど、BOX購入特典が今回からなくなってしまったので断念。
ちなみに中身は惨敗。最近惨敗することが多いなぁ。
ファットパックの購入は9割、中の冊子が目的なのです。

-----------------------------------------------


ロシア語のFTがラヴニカまで参照することが出来るので、気に入った日本語FTがあればロシア語の文章も引っ張ってきて楽しんでおります。

今回もBOXにソートがあるので、ちょっと使えそうなFTをご紹介。

「こいつは嫌な予感がするな。」
 У меня плохие предчувствия.
ウミニャー プラヒーエ プリトチューストヴィヤ
ちょっと自信ないです。
У меня が英語でいうI have 「私は持っている」を意味します。
とあるカードを持っているぜ!とか、この店にこのカードはある?なんて会話をする時は使うことになるので、ロシアでMTGのカードを買う事がみなさん1度はあると思いますので是非覚えましょう。
相手に聞く時はУ вас есть ~?です。

Да, есть.と返事があればいいですね。
プロモ205:巨大化/Giant Growth
もはや言うべきことはないほど有名なカードですね。
今回ご紹介するカードはみなさんご存知巨大化/Giant Growthです。

まずはイラストの事から書いていきましょう。
α~4th(Sandra Everingham)→と同じ
5.6.8th(DiTerlizzi)でかいネズミ
7th(Terese Nielsen)人が巨大化(比較対象:虎)
9th(Jim Murray)人が巨大化(比較対象:木)
10th~M11(Matt Cavotta)でかいクマ
Ice Age(L. A. Williams)ハチっぽい虫
の6種類が存在します。

どのイラストがお気に入りですかね?
自分は思い出補正入りまくって5thの絵です。あのネズミの絵はかわいい。異論はないはずだ!

さて、次はプロモカードのお話を。
巨大化は実に4枚もプロモカード化されております。
1つ目がこれ。
2つ目がプレイヤー報奨のテキストレスカード。(これ含めて絵は7枚あることになります。)
3つ目がJapan Junior Tournament Promos
4つ目がJunior Super Series Promos

3つ目と4つ目は絵が同じなので一緒だと思っていたのですが、
なにやら権利表記の年号も03と04に分かれているし、テキスト欄の後ろのホログラムの文字(?)も違っているのです。
機会があれば入手してみようかと思っております。

このプロモカードは2000年8月のFNMのプロモカードでした。
そして、DCIのロゴが入った初めてのカードだそうです。
今ではもう見ることはなくなってしまいましたが、このロゴが入っているといかにもプロモカードっていう感じがするので結構好きなマークです。

------------------------------------------------

Ebayでまた色々と入手出来る感じです。

paypalにて不正利用の事を某所で読んで、「やれ恐ろしいことじゃ!」と某テニヌ漫画みたいな感想を持った3日後、 不正利用されました。

まさか当事者になるとはな・・・ちなみに、Gamersgate ABによるものでした。やはりお前か!
不正利用された金額は£23.98 GBPでしたとさ。

-------------------------------------------------


叩き潰せ!
Crush them!
Круши!(クルシー!)
大惨事より。
крушить(クルシーチ)砕く、破壊するの命令形です。

破壊するといえばMTGは結構出てくるので「石の雨/Камнепад」のロシア語を持ってきましょう。

Уничтожьте целевую землю.
ウニチトージチィエ ツィリブーユ ゼェームリュ

使われていないですね。
破壊するにあたる単語は「Уничтожьте」ですが、これの意味が撃滅する、亡ぼす、抹消するといったちょっと恐ろしいレベルの意味を持っています。なにもそこまで破壊しないでもいいじゃないですか・・・。

●ステップアップ
земля「土地」よく出てくる単語ですね。読み方はゼムリャーでアクセントはяにあります。
カードのように対格の変化でземлюになると、アクセントの位置はеに変わるのです。
ややこしいですねー。

おまけ。
基本土地のそれぞれの読み方は以下となっております。
基本土地Базовая Земля(バーザバヤ ゼムリャー)
平地Равнина(ラヴニーナ)
島Остров(オーストラフ)
沼Болото(バロータ)
山Гора(ガラー)
森Лес(リェース)
土地セットのときに使ってね☆

島と森は男性名詞、平地と山は女性名詞。沼は中性名詞です。
プロモ206:略奪/Pillage
プロモ206:略奪/Pillage
初出はアライアンスのアンコモン2です。
その後6版で再録され、7版にて新規イラストにて再録されたのが最後となっております。
7版が意味する1つに全て新規絵というものがありますので、略奪のイラストは全部で2種類となります。
ダブルシンボルとはいえ、強いですね。

イラストはRichard Kane Ferguson氏
Arcane Denial(ALL)やBoomerang(MIR.6th)、Earthquake(5.6th)を描いていますね。
多分地震を見るとすぐに分かるかと思われます。
どうでもいい余談ですが、ALLの文字を見ると「急性リンパ性白血病」が真っ先に出てきます・・・。


このプロモカードは2000年8月のアリーナリーグにて配布されました。


画像2は山です。
yの上に「、」の文字が入っているのですが、ゴミなのか印刷されたものなのか分かりません。
どっちでしょうかね?
見た感じゴミじゃないように思えるのですけど。

-------------------------------------------------


一人に衝撃を、残りに畏怖を。
Шокируй одного, заставь трепетать остальных.
震盪の稲妻

ふもっふで会長殿が言っていた中国の殺一警百(シャーイージンパイ)みたいなものですかね。
文字通り一人を殺しておいて百人の敵に警告するの意です。

ロシア語の直訳は、
「1人にショックを与え、残りは動揺を強いれ」になります。

остальной(アスタリノーイ)意味:残りの
MTGでは占術の説明とかでостальныеという形で使われていますね。
テストに出ますのでご記憶下さいますよう。

ふもっふのラグビーの話面白いなぁw
プロモ207:執拗なネズミ/Relentless Rats/Ratti Spietati
2010年7月くらいから出回ったプロモカードです。
言語はイタリア語のみ。

ZEN、WWK、RoE、M11のうち、2つ入ったスペシャルパックを買うと入手できたカードらしいです。

若き群れのドラゴン/Broodmate Dragon
http://larmelarme.diarynote.jp/201204252226298533/
Walmartのプロモカードみたいな感じですね。

このカードの存在を知ったときにはすでに手が打てませんでしたが最近また出回っているようなので、また何かのおまけで付いているのかもしれませんね。
権利表記は2010年なので同じだと思います。

ヤフオクに1枚出してありますのでよろしければどうぞ。
お値段はaucfunを参考にしました。


久しぶりにデッキ作成して、デッキ用のカードも購入しました!
コンセプトとしては出来るだけ安く、ブロックのテーマを使い、面白そうなデッキ。
まぁ満足のいくデッキが出来上がったんじゃないかと。
天使への願いを2枚入手しないと・・・多分7000円くらいのデッキじゃないかな。
この2枚が無ければもっと安く済んだのは確かです。

------------------------------------------


休息も 慈悲も与えぬ。 何があってもだ。
Без отдыха. Без жалости. Несмотря ни на что.
怒りの天使アクローマ

без+生格で~なしでという意味になります。
Несмотря ни на что.は便利な言葉なので覚えておきたい所です。

プロモ208:MPS土地2011 平地
島はプロモ127
http://larmelarme.diarynote.jp/201112242250477096/
森はプロモ165
http://larmelarme.diarynote.jp/201203032040529636/

約2ヶ月ぶりとなるMPS土地の紹介ですね。
なかなか入手できないので困ったものです・・・。

さて、今回ご紹介するカードはAdam Paquette氏のMPSカード 平地です。

http://gatherer.wizards.com/Pages/Search/Default.aspx?action=advanced&artist=+[Adam]+[Paquette]
イニストラード-アヴァシンで4枚の土地を描いています。
実に美しいイラストですね。

MPS土地はなんとなく暗い感じがするのでアヴァシンはまだ帰還していないかもしれません。

MPS土地は今年をもって終了っぽい雰囲気(←なぜか変換できた)なので
ちょっとだけ残念です。
風景画が大好きな自分としてはこのシリーズは毎年楽しみだったんですけどねぇ。
とはいっても、基本土地のプロモカードは03年から継続して配布されてきていますので、もしかしたら形を変えて再登場するかもしれませんね。
期待しておきたいところです!

あと沼だけ入手出来ていません。

---------------------------------------------------

未入手プロモ一覧

karmic guide(ジャッジプロモ)
Sneak Attack(ジャッジプロモ)
MPS2011(沼)
IDW ELECTROLYZE(5/15~)
GP Lotus Cobra (7~)
4FNM Human/Wolf token x2 手配済み
5FNM Ancient Grudge
IDW FEAST OF BLOOD 手配済み
6FNM Acidic Slime
アヴァシン獄庫 Angel/Demonトークン 手配済み
アヴァシン獄庫 Oversized5種 手配済み

- Avacyn Restored -
Moonsilver Spear
Restoration Angel
Silverblade Paladin

減っていかない・・・。

-----------------------------------------------


一人去るときをロシア語化してみようと思ってやってみている最中です。
難しいね。

ここがその場所だって? 地図が間違ってるよ……。
Вот это то самое место? Должно быть, карта неверна . . .
危険な進出より。

должно быть(ダルジノー ビィーチ)きっと・・・に相違ない
неверный(ニヴィエールヌィ)の短語尾形(女性)がневерна(ニヴィルナー)ですかね。意味は「誤った」です。

карта なんとなく地図だろうと予想が付くとは思いますが、みなさんが良くご存知の意味も持っています。ずばり、“カード”です。
カールタと読みます。ルは巻き舌で。

「黒のカード」と表現したいときは「黒:чёрный」を女性系のчёрнаяにして後ろにкартаをつければ完成です。
чёрная карта(チョールナヤ カールタ)
複数形ならчёрные картыです。

形容詞が非常に厄介な点は、男性・女性・中性・複数の4種類があることです・・・と言いたいところですが、それぞれの性別が6つの格変化をするので1つの形容詞に対して合計24通りの変化があるのです。
恐ろしい量ですよねほんと。
プロモ209:強迫/Duress(FNM)
今回ご紹介するカードは2005年10月のFNMカードでございます。

強迫はこれを含めて2度プロモ化されています。
1つがこのFNM。
もう1つは2000年のアリーナリーグにて配布されたUrza’s SagaのFoil版です。
FNMのほうは2005年なので新枠のデザインとなっていますので、旧枠、新枠のどちらか好きなほうを同じ絵柄で楽しむことが出来ます。
自分は旧枠を取りたいところですけどね、お高いんですよ。

強迫:ありことをするよう無理に要求すること。
脅迫:相手にあることをさせようと脅しつけること。

ロシア語では
強迫はнасилие(ナシーリエ)
脅迫はугроза(ウグローザ)
です。
同音異句で似たような意味は非常に厄介ですね。
プロモ210:豪腕のブライオン/Brion Stoutarm
今回ご紹介するカードはローウィンのレアカードです。
Walmartのプロモカードですが、なにやらだいぶ出ているのでまとめてみました。

A1 - Jaya Ballard, Task Mage
A2 - Brion Stoutarm
A3 - Broodmate Dragon
A4 - Retaliator Griffin
A5 - Unknown
A6 - Unknown
A7 - Knight Exemplar
A8 - Sunblast Angel

A3のみ紹介しましたね。
今の所A8は出回ってなさそうですがそのうち出てくることでしょう。
天使コレクターがんばれ!
今ebayで$200にて販売中です。
どうせ20分の1以下の価格になるのだろうけど・・・

*****************

過去に紹介したこの2つ。MagictheGathering.comのプロモカードですが・・・
 プロモ43:コーの空漁師
 http://larmelarme.diarynote.jp/201107270131322759/
 プロモ93:血の座の吸血鬼/Bloodthrone Vampire
 http://larmelarme.diarynote.jp/201110260107046788/
Steward of Valeron ←まだ未紹介

このシリーズも1枚追加されました!
Merfolk Mesmerist←NEW!!
プロモコレクターがんばれ!
イラストは新規ではありません。M12のゑです。

------------------------------------------------


ガンバレ!ガンバレ!!Держись!!
というわけで今回のロシア語はДержисьです。

意味はもうお分かりかと思いますが、ガンバレ!です。
ヂェルジーシと読みます。
励ますときや応援するときにはご利用下さいませませ!

держаться(すがる、すがりつく)が変化したものがдержисьです。

Только держись!
意味:これはひどい(猛烈だ)
プロモ211:アヴァシンの帰還 プロモ5種
プロモ211:アヴァシンの帰還 プロモ5種
プロモ211:アヴァシンの帰還 プロモ5種
211回目の投稿となるわけですが、振り返れば最初の1回目もOversizedのカードでした。
というわけで、今回ご紹介するカードは久しぶりのOversizedです。
コマンダー以来の登場となりますかね。

プロモ1:Oversizedカード10種類
http://larmelarme.diarynote.jp/201104210100078368/
プロモ20:Planechaseプロモ5種
http://larmelarme.diarynote.jp/201106111927219431/
プロモ21:Archenemyプロモ5種
http://larmelarme.diarynote.jp/201106140032553218/
プロモ31:統率者プロモ5種
http://larmelarme.diarynote.jp/201107022354038231/

170回、10ヶ月ぶりの登場ですか、びっくりですね。

アヴァシンの帰還のプレリリースの獄庫/Helvaultイベントにて配布されました。
プレイヤーは指定されたお題をクリアし、20人(?)お題を達成できれば獄庫が解放され、中からアイテムが登場するというとても楽しそうなイベントがあったのです。
中身はサイコロ、両面トークン(Angel/Demon)、Oversized5枚、+αだったそうです。

この+αが中々にクセモノでして、なにやらDCIのプロモカード(例えばデモチューとか)も入っていたなんて情報もあります。
もっと厄介な+αがこの両面トークンとOversizedがそれぞれFoilとしても登場していたということです。

天使コレクターの財布を大直撃するレベルの出費が必要となりますので、塩だけで生活する事も視野に入れて購入しましょう。
5枚Foilセットなら$400くらいでトークンのFoilだと$40くらいです。
非Foilなら10分の1の値段なんですけどね。

できればFoilが欲しかったですけど、さすがになぁ・・・
カードの大きさはPlanechaseやArchenemyと一緒ですので、Ultra Proの4ポケットに収納できます。

--------------------------------------------------


Возвращение в Равнику
Возвращение Авацины

ラヴニカへの回帰がロシア語だとどういう訳になるか分かりませんけど、
もしかしたらВозвращение(ヴァズヴラシィエーニエ)が2度続くセットになるかもしれませんね。
下のキリル文字はアヴァシンの帰還。上はとあるサイトで書かれていたラヴニカへの回帰のロシア語です。

格変化がそれぞれ違いますね。
アヴァシンのほうはАвацинаがАвациныになっているので、生格(~の)の変化。

一方ラヴニカのほうは
Равникав Равникуとなっているのでв+対格(~の中へ)の変化です。

言語が違うとこんな発見もあったりします。
ちょっとだけ楽しみ⊂( ^ω^)⊃
プロモ212:模範の騎士/Knight Exemplar
Здравствуйте!
Добро пожаловать на мой сайт.
今回ご紹介するカードは模範の騎士/Knight Exemplarです。
基本セット2011のレアカードでした。

このプロモカードはWalmartの購入特典で、過去にご紹介した
豪腕のブライオンや若き群れのドラゴンと同じシリーズです。
権利表記は2011年になっていますが、配られてはじめたのはここ1~2ヶ月前と記憶しております。

Walmartシリーズはあっちの国限定ですので日本では・・・
1:ebay(これが1番入手のチャンスがあり)
2:海外のお店に並ぶのを待つ(暫く時間がかかりそうです)
3:ヤフオク・国内通販に出るのを辛抱強く待つ

下に行くほど入手は遅く・難しく・お値段も高くなるという・・・
絵は一緒なのでものすごい新鮮さがあるわけではないのですけれど、
テキスト欄の色シンボルはいつみても綺麗なものです。

Walmartシリーズ
A1 - Jaya Ballard, Task Mage
A2 - プロモ210:豪腕のブライオン/Brion Stoutarm
http://larmelarme.diarynote.jp/201205121355513364/
A3 - プロモ198:若き群れのドラゴン/Broodmate Dragon
http://larmelarme.diarynote.jp/201204252226298533/
A4 - Retaliator Griffin
A5 - Unknown
A6 - Unknown
A7 - Knight Exemplar
A8 - Sunblast Angel

大きな画像はこちらに。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/535

JFKさんへ
メール送りましたー。
-------------------------------------------------


Простите за беспокойство!(プラスチーチェ ザビスパコーイストヴァ)
お邪魔してすみません!
どのタイミングで使うかはお任せしますが、使わないに越したことはないですね。

コレに対する返事は「Ничего」ニチヴォーを使うと思います。
デッキシャッフルのときにぶちまけられた時、パックを向いたらティボルトが出たときにはニチヴォーって言うとロシ・・・大人っぽいですよ!
気にするなよ、とかクヨクヨするなよとかそんなニュアンスです。

とはいっても、いつも菩薩様みたいなわけにはいきません。
ブボボ(`;ω;´)モワッなんてされた日には絶対に許さない!ってなりますよね。

そんな時は「Никогда не прощу!!(ニカグダー ニ プラシュー!!)」を使いましょう。
意味はさきほど書いたとおり「絶対に許さない!」です。
プロモ213:血の饗宴/Feast of Blood (IDW)
IDW出版社より発売中のMTGのコミック誌におまけとして付いているこのシリーズですが、今回で第3回となりました。
おい、権利表記のP4ってのは何なんだよ!!P3じゃねーのか!ってのはこの際置いておきましょう。

初出はゼンディカーのアンコモンカード。懐かしいですね。
IDWのプロモカードは全て新規イラストとなっているのでこのカードも例外ではありません。
実に素晴らしいことです!


昨日発売・・・したのか不明ですが、第4弾は電解/Electrolyzeがプロモとしてついております。2度目のプロモ化ですね。
コレ以降も発売されるのでしょうかね?
というかそもそもどういう基準で選ばれているのか良く分かりません。

過去のカードは以下でご紹介済みです。
プロモ171:信仰無き物あさり/Faithless Looting
http://larmelarme.diarynote.jp/201203152220266425/
プロモ155:宝物探し/Treasure Hunt(IDW)
http://larmelarme.diarynote.jp/201202162325198251/

-----------------------------------------------

トムとジェリー面白いなぁ。
最初の絵と後半の絵はあまり好きではないのですけど。
プロモ214:稲妻/Lightning Bolt(ジャッジプロモ)
今回で2度目となる稲妻のプロモカード。
実は今回で3枚目の紹介だったりします。

プロモ138:稲妻(テキストレス)
http://larmelarme.diarynote.jp/201201210942168674/
プロモ1:Oversizedカード10種類
http://larmelarme.diarynote.jp/201104210100078368/

現時点で稲妻は3回プロモカード化しているのです。
今回紹介する稲妻はまさに元祖と呼べるものですね。

さて、このカードに関しては色々と書ける事があるので書いていきます。
イラストはα~4thまでのものと同じです。

黒枠はα・βのみなのはご存知の通りだと思いますが、
αとβは権利表記が名前しか書かれていません。
アンリミ・リバイズドも名前のみですが、唯一4thのみ名前だけでなく年号も記載されているのです。
つまりこのジャッジプロモは4thの稲妻をプロモ化したということがこの1995年と書かれた権利表記で分かります。

でも配布されたのは1998年。
さらっと書きましたがジャッジプロモでした。
1番最初に配布された記念すべきジャッジプロモなんですよ。
1998年に配布されたジャッジプロモ(稲妻、天才のひらめき、揺籃の地)は流星マークが大きいのも特徴の1つとなっています。

そしてこの稲妻のカードはジャッジプロモで唯一露語ロゴがないカードとなっています。
天才のひらめきや揺籃の地はサーガの歯車のシンボル、翌年の記憶の欠落は6版のマーク(Ⅵ)その翌年以降(2000年)はDCIのロゴが必ずついています。2011年の途中からは今の流星マークのロゴへと変わりましたね。

このカード、枠が赤に対してイラストが藍なので本当に綺麗だと思います。
光っていると尚更そう感じることが出きます。

---------------------------------------------------


Удар Молнии 日本語で稲妻です。
稲妻はM10の再録によってロシア語もカード化されましたのでGathererで見ることが出来ますよ。

読み方はウダール モールニイ
Молнииはмолнияの生格(~の)の変化です。
直訳は「稲妻の打撃」です。

FT:
Электромаг пронзительно закричал, взывая к ярости бурь своей молодости.
К его изумлению, небо ответило неистовым сгустком энергии,
который он не ожидал увидеть снова.

M10のFTはいつ読んでもいいですね。


プロモ215:マーフォークの催眠術師/Merfolk Mesmerist
プロモ210でちらっと書きましたが、
www.MagicTheGathering.comのプロモカードです。

2009年
 Steward of Valeron ←まだ未紹介
2010年
 プロモ43:コーの空漁師
 http://larmelarme.diarynote.jp/201107270131322759/
2011年
 プロモ93:血の座の吸血鬼/Bloodthrone Vampire
 http://larmelarme.diarynote.jp/201110260107046788/

そして今年はこれになります。
M12のコモンカードなのですが、それと比べ明らかに違う点はFTが消えた点ですかね。
地味に改行の位置も変わっていますが、気が付かなくても問題ない!

未だにこのシリーズがどういうところで配られているのか分かりません。

ebayにて入手。$12+送料$3程度でした。
血の座やコーと比べると妥当な範囲だと思います。

----------------------------------------------


Отдых.
今回はお休みです。
プロモ216:ボガーダンの鎚/Hammer of Bogardan
今回ご紹介するカードはボガーダンの鎚/Hammer of Bogardanでございます。
懐かしいーって人も多いのではないでしょうか。

初出はミラージュの赤レア。
その後6版と8版で再録されていますが、全てのイラストはこの絵のみです。

このプロモカードは2002年3月15日~3月17日に大阪で行われたプロツアーのジャッジ報奨です。
http://www.wizards.com/default.asp?x=sideboard/events/ptosa02
当時の記事はこちら。
お値段的なお話をするとこのカードはジャッジプロモの中ではかなり安い部類です。

カードパワー(以下KP)は高いわけではありませんけど、イラスト補正入りまくりでかなりお気に入りなカードでございまする!
かっこいい鎖といい、火花っぽい筋といい、惚れる要素が非常に多いですね。

Duelist#38にて、ボガーダンの鎚は再度描かれました。
絵師は同じRon Spencer氏。99年の作品です。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/939

第8版の日本語はテキスト欄の「鎚」が「槌」となっているとか。

----------------------------------------------------

ロシア語のお勉強のお時間です。

埋没した廃墟(M12)
 歴史は自身の価値を深く埋める。
 History has buried its treasures deep.
 История глубоко схоронила свои сокровища.
(イストーリヤ グルボーコー スハラニーラ スヴァイー サクロービシャ)

この文章の中で、「宝物」を意味する単語がありますが分かりますかね?
正解はсокровища(主格-辞書に載っている形-はсокровище)です。
生格の変化をして尚且つ正書法が適用されているとかはこの際置いておいて、

щを今回は取り上げてみたいと思います。

有名なものというと、щ(゚Д゚щ)カモーンの顔文字だと思いますがまぁいいでしょう。
PCで変換するには「シシャー」と打つ必要があります。読み方はシシャーと書かれている参考書が圧倒的に多いですけど、実際の発音は「シーッ!静かに!!」の「シーッ」みたいな感じで「シ」と読みます。
似たような単語にшがありまして、こっちは「シュッ!」って擬音みたいな感じのシです。
あと1つキリル文字をご紹介。ц(ツェー)です。
цを使った有名どころというと・・・ツァーリボンバ(Царь-бомба)でしょうか?


ロシア料理борщ(読み方はボールシ)
日本語で書けば「ボルシチ」なんですが・・・おかしいですよね。どっから「チ」なんて音が出てくるんだ?となりますよね。

実は昔、щをшцと読んでいた時期がありまして、その名残が今も残っているんですねー。

ちょっとした小話でした。

おーっと、そこらじゅうから「ヘェ~」ボタンの連打音が聴こえてきます!!

プロモ217:Human/Wolf Token(FNM)
プロモ217:Human/Wolf Token(FNM)
Здравствуйте!

ようこそ、いらっしゃいました。
今回ご紹介するカードは4月6日のFNMにて配布されたトークンカードです。
何やらこの日は満月だったらしく、満月で変身させるにはもってこいとの事で、どこの誰かわかりませんけど随分と粋な計らいをしてくれたみたいですね。

プロモのトークンカードは恐らく6年ぶりになるのではないでしょうか?
06年のコールドスナップリリースイベントにて配布されたMarit Lage以来ですかね。
プロモ56:MARIT LAGE
http://larmelarme.diarynote.jp/201108240154575042/

両面プロモトークンはもちろんこのカードが初めてとなります。
アヴァシンの帰還の獄庫イベントでも両面プロモトークン(Angel/Demon)が配布されています。
こういう両面カードは収納の関係で2枚仕入れないといけないのがネックです・・・。

そろそろスリーブとか9ポケファイルとか買わないといけないなぁ。

--------------------------------------------------


ロシアの早口言葉をご紹介。
みなさんもトライしてみよう!

ttp://blogs.yahoo.co.jp/hiro_tomsk/19471570.htmlより。

Шла Саша по шоссе и сосала сушку.
シュラー サーシャ パシャッセー イ ササーラ スーシュク.
訳:サーシャは道路を歩きながら硬いパンをしゃぶった。


いえましたか?ХОРОШО!!
プロモ218:黒騎士/Black Knight
今回の主役は黒騎士/Black Knightさんでございます。
黒のクリーチャーの中では最も有名な部類に入るでしょう。

初出はアルファ
その後~5th迄収録され、暫く姿を消していましたがM10に復活。M11にも収録されておりましたね。

イラストは全部で3種類。
・α~4th
・5th
・M10.M11

M10の大きなイラストは
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/219
より見ることが出来ます。
ボツ絵もありますよ。

このプロモカードは2002年4月のFNMのものでした。
同年12月には白騎士もプロモカードとして配布されております。
似たようなカードは白騎士以外にも血騎士/Blood Knightや銀騎士/Silver Knightといったカードがあり、これらもプロモカード化していたり。
騎士族はプロモカード化される率がすごいですね。

イラストはJeff A. Menges氏。有名どころというと・・・

Bazaar of Baghdad
Grizzly Bears
Moat
Swords to Plowshares

マジパネェ・・・

-------------------------------------------------


以前軽く紹介したцарь(ツァーリ)をもう一度登場させます。
意味は帝王とか皇帝とか。
調べる過程で、帝王切開の和訳の話を久しぶりに見ましたけどそれはどうでもいいのです。

今回ご紹介した黒騎士はロシア語にするとЧёрный Рыцарь(チョールヌィ ルィーツァリ)
Чёрный黒いРыцарь騎士ですね。

рыцарь騎士
царь皇帝

面白い関係だと思いませんか?
アクセントが騎士は「ы」、皇帝は「а」という違いはありますけど、実に興味深いですね。
由来でもあるのかなと思って調べてみましたけど見つけられず。
電子辞書にはとだけ書かれていました。
プロモ219:解呪/Disenchant
プロモ219:解呪/Disenchant
白のエンチャント破壊カードの代表格。
初出はαで、基本セットは~第7版まで。
アイスエイジ、ミラージュ、テンペスト、サーガ、マスクスと各エキスパンションの大型ブロックには必ず入っておりました。
各ブロックは絵が全て新しくなっており、気に入った絵を自由に使う事が出来ますね。

イラストは
・α~4th、タイムシフト
・5th、6th、アイスエイジ
・7th
・ミラージュ
・テンペスト
・サーガ
・マスクス

7種類+プロモ2種の合計9種類。
10種類以上絵違いが存在しているカードは他にあるんでしょうかね?
もしかしたらこれが1番絵違いが多いかも?


ちなみに、
対抗呪文 8種類
暗黒の儀式 8種類
巨大化 7種類
基本地形があるじゃないかHAHAHAって人は思考があまりにも読まれやすいため、麻雀で戦犯にならないよう注意しましょう。
余談ですが、新枠の解呪はアイスエイジの絵のみです。

漸くプロモカードのお話になりますが、
画像1はアリーナリーグ(1996年8月)にて配布されました。
この○+Mのロゴは同日配布のFireballにて終了しました。
Gathererで出てくる数少ないプロモカードはこのシンボルですね。まったく役に立ちませんが・・・。

その7年後、今度は光って再登場。
2003年7月のFNMの商品として配布。このカードを最後に流星が消え、翌月のFNMのカードからテキスト欄の奥にFNMのマークが光るようになりました。
あと、コレクターナンバーがこのカードだけなかったりします。
そしてなぜか権利表記が1993-2000という・・・

イラストはKevin McCann氏。
これ以外のカードを書いているかはちょっと分かりませんでした。
Gathererでは出てこない( ´ω`)

比べてみると、ArtifactとEnchantmentの位置が違うんですよ。
時代の変化ですかね。

--------------------------------------------------------------


Разочаровывать(ラザチャローブヴァチ)
これロシア語の解呪なんですけど、意味が「失望させる」「幻滅を感じさせる」といった意味なんですがなんかカードの内容的にしっくりきませんね。

--------------------

トークンデッキ
そういえば久しぶりにデッキを作ったんですよ。
コンセプトとしては高いカードはあまり使わず、ブロックのテーマを使って、予算は出来るだけ安く、自分が楽しめるデッキを。みたいな感じで作ってみたので完全な自己満足デッキです。
サイドボード?1人対戦しかしないのに必要なの?状態ですけど泣かない。

土地 21
 4 陽花弁の木立ち/Sunpetal Grove
 14 平地/Plains
 3 森/Forest
クリーチャー 0
エンチャント 16
 2 似通った生命/Parallel Lives
 4 豊かな成長/Abundant Growth
 4 無形の美徳/Intangible Virtue
 4 清浄の名誉/Honor of the Pure
 2 聖戦士の進軍/Cathars’ Crusade
インスタント 10
 4 回収/Reclaim
 2 狩人の眼識/Hunter’s Insight
 4 深夜の出没/Midnight Haunting
ソーサリー 12
 2 天使への願い/Entreat the Angels
 2 高まる献身/Increasing Devotion
 4 未練ある魂/Lingering Souls
 4 町民の結集/Gather the Townsfolk
アーティファクト 1
 1 ルーン唱えの長槍/Runechanter’s Pike

傷跡ブロックはあえて入れませんでした。
どうせ落ちるしなぁ・・・などと思って入れなかったくせにM12はちゃっかり入れてるこの中途半端さ。クリーチャーが0なのもこだわりです。

聖戦士の進軍と似通った生命の相性バッチリです!こりゃ高騰くるぜー!って思ってるのは多分自分だけ。
感染ビートとの相性は最悪でしたとさ。序盤がどうしても弱いので。

新ラヴニカで面白いコンセプトがきたらまた作りたいなぁ。
プロモ220:Angel/Demon Token(AVR)
プロモ220:Angel/Demon Token(AVR)
さて、今回ご紹介するカードは・・・

タイトルの通りです。


プロモ211:アヴァシンの帰還 プロモ5種
http://larmelarme.diarynote.jp/201205132238034552/
にて紹介したアヴァシンの帰還の獄庫イベントにて配布されたカードの1つですね。
天使とデーモンの両面トークンとなっております。
これもFoilが存在しており、そこそこのお値段で入手可能です($40くらい)。

どちらのイラストも新規イラストとなっていますので、AVRでデーモンが既出イラストだった・・・なんて泣かないように。

権利表記のコレクター番号はAVRのトークンの番号と一致しています。

裏表で絵師が違うのがなんとなく珍しい気がします。

-------------------------------------------------

Planechase2012の情報が出ましたね!
John Avon氏のイラストは全部で11枚かな。
次元カードで1枚新規絵があったので良かったです・・・。
前回のPlanechaseではパノプティコンを描かれていましたが、オーバーサイズはそれ以来になるので嬉しい限りです。
ちなみに、パノプティコンは全展望監視システムっていう意味です。
絵を見たら何となく分かるかと思われます。
高校生クイズか何かの回答でパノプティコンを答えるクイズがやっていましたけど、もちろん正解できましたよ⊂( ^ω^)⊃フフフ

背景世界のお話は詳しくないのでよく分かりませんが、次元カードはほんと楽しみです。
美しいイラストが一気に40枚、それも全て新規のイラストで手に入るなんて、幸せ以外の何者でもありませんね!!
6/1が楽しみですわ。

--------------------------------------


お休み。

プロモ221:修復の天使/Restoration Angel
今回ご紹介するカードは修復の天使/Restoration Angelです!

配布は今年5/4の金曜日。
今まではリリースパーティにて配布されていたのですが、今回は(今回から?)FNMにて配布されました。

この天使のイラストも美しいですが、元のカードもとても美しいものがありますね、太ももが目に付くのはもう仕方が無いので許してください。


何より語りたいのはpixivで大きな絵を見ることが出来るんですよ!!
修復の天使
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=26658501

眩しいともっぱら話題の指揮官の威厳まで。
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=26726455
ああ、綺麗。色使いが斬新です。

他のイラストも実にいいですね。贅沢でございます。
Очень красивые картинки!!

修復の天使のイラストの過程はこちらで見ることが出来ます。
http://algenpfleger.deviantart.com/art/MtG-Restoration-Angel-Steps-295235982

Pixivにもありますけど、On the Earthってイラストがいいですね。
こういう光の使い方は琴線に触れますね、すばらしい。


素晴らしいとかすごいとかそういった言葉しか並んでいませんし、
プロモカードに関してのコメントがほとんどないですが・・・勘弁してください。

---------------------------------------------


Я хочу поехать на Байкал.(ヤー ハチュー パィエーハチ ナバイカール)
訳:バイカル湖に行ってみたいなー

ロシアで1番行ってみたい所です。
ご存知の方も多いと思いますが、水深40mまで見えるなんともクリアな湖です。
凍った上を歩いている動画がありましたけど、ほんと透明で水の上を歩いているみたいでした。
テレビでロシア語を見てたら、もう行きたくてたまらなくなりますね!

とはいってもつい最近ロシアを訪れた日本人が殺されちゃったり、よろしくないニュースがあるのも事実です。
何事も良いトコばかりってわけにはいきませんね。

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索