プロモ１９３：ボール・ライトニング/Ball Lightning
2012年4月20日 TCG全般
九電は関係ありませーん。
今回ご紹介するカードはボール・ライトニング/Ball Lightningでございます。
実際に存在する現象ですが非常に稀でして、なんかUFOに間違えられてるもののいくつかはコイツじゃないかなって気がします。
初出はザ・ダークで、その後4版→5版→M10と収録されました。
タイムシフトでは地壊しという緑のカードに化けましたね。これもプロモカードとして存在しております。持っていませんけど。
ビートダウンでは絵違いがありますね。
非プロモ１４０：ビートダウンALTERNATE ART CARDS
http://larmelarme.diarynote.jp/201201240216185779/
というわけで、イラストは全部で3種類あります。
が、FTが書かれているものはこのプロモ版のみです。
作品名 オーロラ・リー/AURORA LEIGH
著者 エリザベス・バレット・ブラウニング/Elizabeth Barrett Browning
社会問題や婦人問題を論じた作品で、全9巻。1857年の作品です。
「芸術は偉大なり。されど愛はさらに偉大なり」
FTの"Life, struck sharp on death, Makes awful lightning." は、第1巻より引用されております。
So, nine full years, our days were hid with God
Among his mountains. I was just thirteen,
Still growing like the plants from unseen roots
In tongue-tied Springs,–and suddenly awoke
To full life and its needs and agonies,
With an intense, strong, struggling heart beside
A stone-dead father. Life, struck sharp on death,
Makes awful lightning. His last word was, ’Love–’
’Love, my child, love, love!’–(then he had done with grief)
’Love, my child.’ Ere I answered he was gone,
And none was left to love in all the world.
2001年に配布された4種類のジャッジプロモのうちの1枚です。
--------------------------------------------
露
前回のFTの読み方、1箇所間違いがあったので訂正しました。
殺戮の波/Killing Wave/Убийственная Волна
Я искала демонов, а нашла мир, полный ангелов. Ненавижу ангелов.
「悪魔を探しに来たのに、この次元は天使だらけ。天使なんて大嫌い。」
読み方は「ヤー イスカーラ ヂェーマノフ、ア ナシュラー ミール、ポールヌィ アーンギラフ。ニナヴィージュ アーンギラフ。」
これもFTを読むイベントで使えそうなので是非とも。
例に漏れず、未達成になっても我関知せずです⊂( ^ω^)⊃
余談ですが、FTの青文字の所は女性用の変化です。
ちょっと文字を変えればいろんな文章が出来そうですねー。
例えば・・・
Я искал Тамиём, а нашёл мероприятие, полный Тибальтов. Ненавижу Тибальтов.
ちゃんと合ってるか分かりませんけど、訳は
「タミヨウを探しにイベントにきたのにティボルトだらけ。ティボルトなんて大っ嫌い！！」（男性用の文章にしました。）
ティボルト好きな人ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。真っ先に思いついた文がコレでした。許してください。
プロモ１９２：寒け/Chill
2012年4月20日 TCG全般 コメント (2)
MTG七不思議の2つ目ですね。
そして、7万の商品到着。
どうすっかなこれ･･･。
さて、今回ご紹介するカードは寒け/Chillです。
また6版のFoilかよー！って人、これで終わりと思ったら甘いぜ。
俺の6版Foilは108･･･もないです、ごめんなさい。
あと6枚なので許してね！
6が縦に並んでますねぇ。
まぁそれはいいとして、元々はテンペスト→6版と収録された青のアンコモンカードで、数ある対抗色サイクルの1枚です。
沸騰、非業の死、日中の光と似たようなやつですね。
いやー日中の光はほんとトラウマレヴェルのカードでございます･･･
この寒けのFoilカードですが、3種類ありまして、
②の表示が濃い色、薄い色、もっと薄い色の3種類存在しております。
今回ご紹介したカードは濃い色のほうですね。
入手のし易さは順に「濃い色、薄い色、もっと薄い色」だと思いますが、ちゃんとそこまで表示して売っていればいいものの、薄い色の写真で「在庫９」とか表示されていると痛い目を見るかもしれません。
物好きな人は3種類仕入れてみてください。
薄い色はみなさんの手元にあるカードのマナコストと同じ。
「もっと薄い色」はミスプリントレベルの薄さです。
イラストはGreg Simanson氏。
http://gatherer.wizards.com/Pages/Search/Default.aspx?action=advanced&artist=%5B%22Greg%20Simanson%22%5D
アライアンス～ウルザズサーガまで描かれています。
使った記憶はないけれど、AnnulやDoragon Blood、Spell Blastの絵は印象に残っています。
絵違い含め全部で25枚かな。
アライアンスの頃まで、同じカードで絵が違うというものが非常に多くありましたね。
中には同一カードでイラストが4種類なんてものも。
イラストが好きな自分としては、またやってくれないかなーなんて思ったり。
アヴァシンでは
Commander’s Authorityのイラストがいいなと思えるカードです。
MTGっぽくないですが、とても美しいイラストですよね。
そして、基本土地全て。
まさかこういう展開を持ってくるとは予想していなかったのでとても驚愕しましたねー。
ゲームはしませんけど、こういう事をやってくるからMTGは楽しいです。
再びこのゲームに戻ってきて良かった。
----------------------------------------------------
露
アヴァシンのカード 解放の天使/Emancipation Angel/Ангел Избавленияより。
Ты сделал все, что мог. Теперь можешь отдохнуть.
「あなたは最善を尽くしました。もうお休みになって結構です。」
どの単語も実は割と早い段階で習うものばかりです。
読み方は
「ティ スヂェーラル フショー、シトー モーク. チピェーリ モージェシ アッダフヌーチ.」です。
※могはモークでした。モーグじゃありません。’A`
獄庫解放イベントのFT読み上げで是非とも読んでみてください。
未達成になっても僕は知りません⊂( ^ω^)⊃
公式サイトをロシア語にするとカードもロシア語で見れるのですが、筆記体になれていないので、mとмがややこしいです。（FTは筆記体っぽい文字なので）
何が違うって、ロシア語のтは筆記体だとmっぽい感じになるんですよ。
エムじゃん！って人。мは筆記体でもмっぽく書くのです。
тに関しては画像2を参照くださいな
プロモ１９１：地盤の際/Tectonic Edge
2012年4月19日 TCG全般
散るこそものの 見事なりけり
さて、今回ご紹介するカードは地盤の際でございます。
3月のFNMですね。
元はWWKのアンコモンで、能力は不毛の大地の下位互換です。
大きいイラストは
http://www.wizards.com/magic/magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/stf/76
から。
これ以上は特にコメントはありませぬ。
--------------------------------------
例の開封。
全米が泣いた。
--------------------------------------
アヴァシン、Avon氏のカード1枚発見。
⊂( ^ω^)⊃レアカードでしたー！
とりあえず通常とFoilを買うことは確定事項でございます。
スキャナの設定を変えた。こっちのほうが見やすいな。
プロモ１９０：リバー・ボア/River Boa
2012年4月17日 TCG全般 コメント (3)
さて、今回はリバー・ボア/River Boaをご紹介いたしますよ。
前回に続き、6版マークのFoilですね。
が、何よりも特記しておかなければいけないのは、このカードは最初のFNMのプロモカードであるということです。
スタートが2000年の2月からだったので、この年のFNMプロモは11枚と、ちょっと中途半端なんですよね。（←ね、とか言いながら実は今知った）
次元の混乱ではマイアー・ボア/Mire Boaという似たようなヤツが存在しております。
島渡りが沼渡りになってます。
ヴィジョンズではコモンでしたが、6版、ゼンディカーはアンコモンです。
やはりイラストは思い出補正（半分はやられた思い出）でこっちのほうがいいなぁ。
-----------------------------------------------
露
ちょっとだけトップの表示をいじりました。
≪Похоже, мы в абсолютном меньшинстве≫.
≪Тогда нам повезло. Я думал, мы заскучаем≫.
「完璧に数で負けてるみたいね。」
「そりゃついてる。 退屈するんじゃないかと心配してた。」
マリーシの双子爪より
похоже：～らしい。
абсолютный：絶対の、全くの
меньшинство：少数
「うちら絶対に数少なくね？」が直訳になりますかね。
紹介するだけじゃなくてちゃんと覚えないと･･･！
--------------------------------
追記
http://www.youtube.com/watch?v=eR4WUO24bQU
SCGで$4000で売っていたαスターターの開封動画が！！！
今から見ます。
プロモ１８９：呆然/Stupor
2012年4月17日 TCG全般 コメント (2)
Wikipediaによると、原因不明の強度の疲労が長期間（一般的に6ヶ月以上）に及び継続する病気である。
原因不明の疾患で完治は希で5%～10%であるものの、治療により改善したり、ある程度回復するとされている。
とのことです。
冒頭のお話ですが、自分が敬愛するJohn Avon氏が現在この病気にかかっています。
Twitterで氏をフォローしているのですが、今日このことに関してお話されていました。
自分に出来ることは何もないので、ただただ完治する事を祈るばかりです。
------------------------------------------------
そんなわけで今回ご紹介するカードは呆然です。
ミラージュ、6版、タイムシフトと収録されております。
このプロモカードは2000年のアリーナリーグで配布されました。
6版のFoilはプロモでしか存在していないのでちょっと新鮮な気がしますが、･･･なんか流星マークがでかいきがする。
確かⅥマークのFoilは10枚くらいプロモ化されていると記憶してます。
文章がいまいち乗らないのはウォッカのせいだなきっと。
プロモ１８８：アリーナランド アイスエイジ版
2012年4月14日 TCG全般
とくにコメントはありません⊂( ^ω^)⊃
----------------------------------
ebayで1点だけ買い物。
うーん･･･ｗ
プロモ１８７：アリーナベータ土地
2012年4月14日 TCG全般
森が2001年12月、島が2002年2月配布だそうです。
てっきり全部あるものだと思っていましたが、ベータの土地Foilはこの2種しかありません。
時期としてはアイスエイジの土地Foilよりも後の配布となってます。
2003年からはFoilではなくなりましたので、"プロモ土地カードの"Foilの流星マークはこの島で終わりです。
プロモ１７９：アリーナリーグ基本土地2003年
http://larmelarme.diarynote.jp/201204030232348949/
このベータの島を見ると、
http://www.magiclibrarities.net/630-rarities-the-duelist-fantasy-cards-english-cards-other.html#card002
この島を必ず思い出します。
なんか好きなんですよねーこのイラストが。
さて、何気に疑問が生じたのですが、この2枚のイラストはαから存在しています。
なのになぜベータ土地と言うのでしょうか？
多分MTGの7不思議の1つでしょう。
--------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=fEN2xFlvJLA
実に興味深い動画ですね。
実物で見たらきっとすげぇの連続発言間違いなし･･･。
まぁこれを見ると僕なんて足元にも及ばないなと気が楽になるものです。
パララクスの潮流のイラストの島カード（デザインが）ってのも見た記憶があるけど、見落としてたかな。
エラーカードは何枚も同じものがあるわけではないので見ていてとても面白いですね。
神河の山がスクエアカットの（四隅のエッジがカットされていない）ものを3枚持ってるくらいですかねぇ。画像３に載せてみました。
右側はカットされてるけど、左側はカットされてないというカードです。
イラストがAvon氏だったので買いました⊂( ^ω^)⊃
プロモ１８６：蔑み/Despise
2012年4月12日 TCG全般 コメント (2)
新たなるファイレクシアのアンコモンですね。
イラストはRaymond Swanland氏。
この人のイラストはなんかトゲっぽいというか鋭さがありますね。
見ただけで「あぁ、この人のイラストだな」と分かります。
氏のイラストで1番高いカードは栄光の頌歌のプロモカード。これは間違いないでしょう！
プロモ８にて紹介済みですので、よろしければご覧あれ。
http://larmelarme.diarynote.jp/201105120053154327/
------------------------------------------
さて、ニコニコのMTG動画は今度は何を作りましょうかね。
PWを集結させてみますか、それとも他の何か･･･ｳｰﾝ？
アヴァシンの情報ぼちぼち出てきていますね。
いやーなんかもう色んな意味で楽しい限りです。
現時点でAvon氏はないのでちょっとだけ不安ですけど･･･
基本土地あれじゃ文句は言えません。素晴らしいの一言でした。
そして、天使コレクターは出費が痛そうなセットですね！
天使全部集めてみようかななんて思った時期もありましたけど、どこまで集めるかの境界線が決められなかったので結局手を出しませんでした。
エンチャントやソーサリーで天使の絵があるカードまで集めると結構な枚数になりそうだったし。
なので、自分はプロモカードで十分ｄ･･･あれこっちのほうが多いんじゃ。
200回目がそろそろ見えてまいりました。多分あれを載せます。
プロモ１８５：梅澤の十手/Umezawa’s Jitte
2012年4月11日 TCG全般
Сегодня я буду знакомить эта карта - 《梅澤の十手/Umezawa’s Jitte》.
Это самая популярная карта в восстании Камигаве.
Она раздала в 2010.
Тосиро Умэдзава - Он герой Камигавы.
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/daily/as49
Вы можете читать о нём.
Большая картина.
http://cghub.com/images/view/50822/
Таблица поощрительных карт в GP.
2012 г.Б Lotus Cobra
Нет.
2012 г.А Goblin Guide
http://larmelarme.diarynote.jp/201202010036111559/
2011 г. Maelstrom Pulse
Нет.
2010 г. Umezawa’s Jitte
Здесь.
2009 г. Chrome Mox
http://larmelarme.diarynote.jp/201110221513022806/
2008 г. Call of the Herd
Нет.
2007 г. Spiritmonger
http://larmelarme.diarynote.jp/201202052338252521/
------------------------------------------------
いい加減にしろ！！とか怒られそうですので、以下日本語で。
こんにちは、親愛なる同志諸君。
今日、私はこのカードを紹介します。《梅澤の十手/Umezawa’s Jitte》です。
これは神河謀反で最も人気のあるカードです。
2010年に配布されました。
梅澤俊郎は神河の主人公です。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/daily/as49
彼について読むことが出来ます。
大きなイラスト
http://cghub.com/images/view/50822/
GPの報奨カード一覧
2012年B Lotus Cobra
なし
2012年A Goblin Guide
http://larmelarme.diarynote.jp/201202010036111559/
2011年 Maelstrom Pulse
なし
2010年 Umezawa’s Jitte
ここ
2009年 Chrome Mox
http://larmelarme.diarynote.jp/201110221513022806/
2008年 Call of the Herd
なし
2007年 Spiritmonger
http://larmelarme.diarynote.jp/201202052338252521/
-------------------------------------------------
さて、合ってるのかどうか非常に怪しいですが、改めて読み直すとショボい･･･もっとがんばりなさい。
以下雑記。
T&TとSCGからカードが到着しました。今回は6日で到着。サラマ･･･はやい！
旧枠のプロモが非常に多いです。
絵違いは2月のFNM蔑み（近日載せます）のみで、残りの35枚は絵は同じだけどプロモ化されてるというカードです。Foilになると若干新鮮ですね。
1枚$1や$2くらいの安いカードばかりなので、まとめて購入しました。
そして、3週間ぶりに不死の火さんも入荷です！英Foil9枚だけ。
英語：183枚＆Foil 34枚
日本語：136枚＆Foil 2枚
中国語(S)：25枚＆Foil 5枚
中国語(T)：6枚＆Foil 0枚
韓国語：13枚＆Foil 1枚
フランス語：32枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：116枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
ロシア語：4枚＆Foil 1枚
ポルトガル語： -
計579枚。10言語/11言語
改めてみると、バランス悪いなぁ。
ロシア語が少ないのもなんかちょっと寂しい気分です。
7万円の発送連絡きた。
--------------------------------------------
世界軍歌全集という本を最近読んでいます。
いやー実に興味深い本でして、タイトルの通り世界中の軍歌の歌詞と、ちょっとした解説が載っているのです。
自分が大好きな「赤軍に勝る者なし」や「インターナショナル」なども載っており実にワクワクとした気持ちで読ませていただきました。
知らない曲も、他の知っている曲も解説にはへぇ！と思うものがいくつもありまして、現アメリカ国歌が元々は軍歌だったとか、Yankee Doodle（日本だとアルプス一万尺で有名です）が軍歌だったとか、もう目から鱗が落ちまくっております。
歴史と共に消えた曲や、民衆に長く愛された曲など、歴史と音楽の繋がりを見ることはとても面白いものだなと感じます。
日本の軍歌に関してはあまり載っていませんが、気になった曲がいくつかあるのでそのうち聴いてみたいと思いますが、ドイツやソ連みたいな曲調とは違うのでちょっと合わないかもしれません･･･。
プロモ１８４：賛美されし天使/Exalted Angel
2012年4月10日 TCG全般 コメント (2)
賛美されし天使/Exalted Angelをご紹介いたします。
イラストはRob Alexander氏。
氏の天使のイラストってあんまり想像できませんけど、いい胸いい羽をお持ちでいらっしゃる！
なんか鷲の羽根のように見えますけど。
氏のサイトで大きなイラストを見ることができます。
http://www.robalexander.com/images/prints/angel_print.jpg
このイラストに関して、ちょっとだけコメントしております。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Events.aspx?x=mtgevent/gphama06/bloga1
抜粋：I have to admit that I also quite like Exalted Angel (featured as one of the recent judge promos). It took me ten years to get my first angel, but I did a pretty good job when I finally got one.
2006年頃の記事だと思います。
FTは、ウィリアム・シェークスピアのトロイラスとクレシダより。
Act 2, Scene 2の最後の方でトロイラスが発言したセリフ（赤字の所）です。
TROILUS
Why, there you touch’d the life of our design:
Were it not glory that we more affected
Than the performance of our heaving spleens,
I would not wish a drop of Trojan blood
Spent more in her defence. But, worthy Hector,
She is a theme of honour and renown,
A spur to valiant and magnanimous deeds,
Whose present courage may beat down our foes,
And fame in time to come canonize us;
For, I presume, brave Hector would not lose
So rich advantage of a promised glory
As smiles upon the forehead of this action
For the wide world’s revenue.
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/arcana/307
元々、ウルザズ・レガシーの大天使レイディアントに使われるはずだったイラストだそうで！
ってことは97年くらいに描かれたイラストなんですかね。
ボツになったイラストって結構あるみたいです。
同じくウルザズレガシーの「闇番のエルフ/Darkwatch Elves」もボツになった絵が1枚は存在しております。
機会があれば入手してみようかと思っていますが、どうだろうねぇ。
-------------------------------------------------
未入手のプロモが増えていく一方でございます･･･
karmic guide（ジャッジプロモ）
Sneak Attack（ジャッジプロモ）
MPS2011（平地・沼・山）
IDW ELECTROLYZE（4/12～）
GP Lotus Cobra
4FNM Dismember
4FNM Human/Wolf token x2
5FNM Ancient Grudge
IDW FEAST OF BLOOD（IDW 5/15～）
6FNM Acidic Slime
- Avacyn Restored -
Moonsilver Spear
Restoration Angel
Silverblade Paladin
?
?
?
Latch Seeker
Killing Wave
不死の火のポルトガル語はあと2週間くらいで到着予定。
例の7万円の買い物も同じくらいかかりそう。
4月下旬は色々手に入りそうかな？
**************************************
露
久しぶりにFTから
修道院の若者から
「彼女の寝言を聞いたことがあるよ――訴え、叫び、怒鳴っていたのを。 私の娘の声じゃなかった。 あれは私の娘なんかじゃない。」
«Я слышала, как она разговаривает во сне - умоляя, вскрикивая, огрызаясь. Это был голос не моей дочери. Это была не моя дочь».
青文字は格変化の違いはありますが、私の娘じゃないってことを言っています。
赤字の所、слышалаはслышатьの過去形（女）で、意味は「聞く」です。
слушатьで「聴く」という単語もあるので、（むしろ下の文みたいに、こっちが良く出てくる）ごちゃ混ぜにならないよう覚えないといけませんね。
Сейчас я слушаю музыку.今音楽を聴いています。
使えそうな文を１つ。
何か仕事を頼まれた際、
Сейчас я занят, подождите.（スィチャース ヤー ザーニャト、パダジヂーチェ）
こういってやりましょう。
今忙しいからちょっと待ってくれる？という意味です。
突然ロシア語でこう言われたら改めて頼むのも気がひけますよね。
こいつ頭大丈夫なのか？的な意味でですが。
⊂( ^ω^)⊃どうなっても
⊂( ^ω^)⊃僕は
⊂( ^ω^)⊃知りませんので
⊂( ^ω^)⊃ご利用は
⊂( ^ω^)⊃計画的に
⊂( ^ω^)⊃Точка.
プロモ１８３：Wheel of Fortune
2012年4月7日 TCG全般 コメント (2)
今回ご紹介するのはWheel of Fortune
日本語はまだ存在していませんね。
2010年のジャッジプロモでございます。
タロットカードにも「運命の輪」があり、大アルカナ（全22枚）の10番目がこれにあたります。
正位置と逆位置でそれぞれ意味が変わり、
前者がチャンス、一時的な幸運
後者が誤算、不運の意味を持っています。
7枚引いた結果がどうなるか･･･正位置か、それとも逆位置か･･･
α～アンリミ：Both players must discard their hands and draw seven new cards.
リバイズド：All players must discard their hands and draw seven new cards.
プロモ：Each player discards his or her hand and draws seven cards.
細かく変わっておりますね。
画像２はもらったものです。
ズレすぎですが、もう少しズレてたら隣がどんなカードか分かったのになぁ。残念！
John Avonなのでもちろんファイル行きです。
----------------------------------
露アネクドート
面白いですねーほんと。
1969年、アメリカのアポロ宇宙船が月面着陸に成功した後、
ブレジネフ書記長がソ連の宇宙飛行士を集めて檄を飛ばした。
「我々はアメリカをなんとしてでも追い越さねばならない。
実は政治局は諸君を太陽に飛ばすことを計画している。」
「しかし、太陽に近づけば宇宙船諸共焼けてしまう･･･」
「心配いらない、夜間に飛べばいい。」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10718793より。
プロモ１８２：GamingEtc Token Cards
2012年4月7日 TCG全般 コメント (4)
プロモ１００で紹介したPower9のトークンと同じような感じです。
http://larmelarme.diarynote.jp/201111060002433392/
これらは別に高いってわけではないのですが、1枚だけイラストレーターがRebecca Guay氏なのです。
そして、見て分かるとおり氏のイラストは所持していません。
売ってなかった理由は明白なのですが、こりゃもう手に入らないなと覚悟しております･･･。
ちなみにイラストは
http://www.magiclibrarities.net/493-rarities-gamingetc-token-cards-english-cards-series-2.html#card001
これです。
Rebecca Guay氏のAngelトークンなのですけど、実はもう１種類ありまして、数ヶ月前にEbayで$35ほどで落札されていました。
それがこれです。↓
http://www.magiclibrarities.net/482-rarities-asian-magic-kards-token-cards-english-cards-images.html#card001
ここで紹介したトークンは全てオフィシャルのトークンではないのでご注意を。
トークンといえば、FNMのプロモトークンを2枚入手しないといけないな！
------------------------------------------------------
さて、久しぶりにブッパしました。
金額にして£499.00＋送料£20.00
はは、5万ちょいだろーと思ったら7万円でした。Oh...
ユーロとフランを間違えた。(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰﾍﾞﾂﾆｲｲｹﾄﾞ
5月のクレカ請求が恐ろしいことになりそうです。
5万円を超える出費を一度に行ったのはSoMの１カートン以来かなぁ。
4月20日前後に到着する予定なので、その時になったらご紹介しますね。
コレクターたるもの躊躇いは厳禁である。
もしかしたら今後も２～３度入手の機会はあるかもしれないけど、逃すと死んでも無理なのが分かっているので即決にて。⊂( ^ω^)⊃
さて、何を購入したでしょうか？
-------------------------------------
露
買う：купить
売る：продать
テキストには買うが圧倒的に多く出てきますね。
読み方はクピーチ。
似たような文字列に、「タバコを吸う」というロシア語がありまして、
こちらも頻繁に出てきます。
курить（クリーチ）
何が厄介かというと、ロシア語に慣れていない段階ではクピーチのピを英文字と勘違いして（書いてる時は勘違いとすら気が付かない）РИと書いてしまうことです。
買うつもりがタバコを吸うことになってしまう！！
喫煙者に使えるロシア語を１つ。
Можно курить?（モージナ クリーチ？）
「タバコを吸ってもいいですか？」
もしくは、タバコを相手に見せて、Можно？だけでも通じます。
嫌煙者に使えるロシア語を１つ。
↑のように尋ねられたら、こう返しましょう。
Нет, нельзя.（ニェット、ニリジャー）
「いいえ、ダメです。」
プロモ１８１：永遠のドラゴン/Eternal Dragon
2012年4月6日 TCG全般 コメント (2)
07年のプロツアー横浜でも配布されたみたいです。
昔の記事があったのでご紹介。
http://mtg.takaratomy.co.jp/others/column/asahara/20061011/index.html
当時やっていなかったので、「へー」ってくらいの感想ですが、
スカージのイラストは非常に美しいと思います（小学生並の感想）
現時点でクリーチャータイプにdragonが付いているカードは99枚。
カード名にdragonがついているものは148枚あるみたいです。
イラスト違いを含めたらもっとありますね。
どのイラストのドラゴンが好きかなぁと考えてみた所、
真紅のヘルカイト（MIR）が真っ先に思い浮かんだけど、これドラゴンやない！
となると、復活させるものトリーヴァ（INV）のイラストかなぁ。
FTだとやはり「火想者ニヴ＝ミゼット」でしょう。
カード名なら「テク」がシンプルすぎてこれにならざるを得ない！
調べれば分かるんだろうけど、ドレイクとドラゴンとヘルカイトの違いを説明できません(；^ω^)
---------------------------------
露
捕食者のドラゴンのFTより、
Из драконов получаются злобные боги.
「ドラゴンは悪意ある神だ。」
ちょっと文字の変化をまとめてみよう。
из＋生格
драконの複数形がдраконыで、その複数生格の形がдраконов！
получатьсяの3人称複数形がполучаются
злобныйの複数はзлобныи
богの複数形（正書法でちょっと変化）がбоги
こうしてみると変化って大変だなぁ。
でも、動詞１つで主語が分かるって利点もあるのですよ。
例えば、плакать（泣く）という単語が、 плачуとなっていたら、これだけで一人称単数、つまり、私が泣いていると分かるわけですよ。
ロシア語の動詞には、
私/私達
君/あなた（達）
彼･彼女/彼等
と６つの変化があり、それぞれで語尾が変わってくるのです。
この変化の量に、私はплачуです。
見て分かるとおり、アラビア語が使われています。
というわけで、
!مرحبا
読めるかチクショウ！！
マルハバンと読むそうで、意味は英語のHi!だそうですよ。
画像を見れば分かると思いますが、右から左へ読みます。
アラビア語のセリフで最も有名なセリフは、
.سمسم يا افتح،（ｲﾌﾀﾊ ﾔｰ ｽｨﾑｽｨﾑ）
開け、ゴマ！ですね。
どう頑張っても読めません･･･
NHK Eテレでこのあと1時からアラビア語の講座があるので気になる人はご覧アレ。
あまり書くことがありません。
--------------------------------------------
涼宮ハルヒの憂鬱が、ロシアで、ロシア語の吹き替えで販売しています。
欲しいですけど、手段がないので現地にいくことがあったら買ってみたいです。
※DVDのリージョンが5なので、リージョンフリーの再生機器を入手しないと･･･（日本は2でしたかね）
T&TとSCGでちょっくらカードを購入。
TMRごっこを思う存分できる日でしたね。
プロモ１７９：アリーナリーグ基本土地2003年
2012年4月3日 TCG全般 コメント (2)
実に2年4ヶ月ぶりの更新となるわけですが、元気にしていらしたでしょうか？
＜もう4月3日ですよ！
みなさまお久しぶりです。
実に6日ぶりの更新となるわけですが、みなさまお元気そうですね。
さて、そろそろ次に載せるカードを考えなきゃなぁなどと考えていたら3月が終わり、4月が始まり、2011年度が終わり、2012年度が始まり、エープリルフールが終わり、1922年にはスターリンが書記長に任命されていたりと、DNが落ちている間に世界はどんどん変わっておりましたけれど、
みなさま元気にしていｒ
長い前置きはこのあたりにしておいて、プロモカードのご紹介でございます。
現在MPS2011を入手せねばと、TVをみながら煎餅を貪るくらいに切羽詰っているのですが、今回は2003年の基本土地カードをご紹介したいと思います。
時代はオンスロートの頃なので、ギリギリ旧枠といった時代ですかね。
2003年2月3日配布との事。
それよりもびっくりしたのが、この土地カードから始めて権利表記欄に出所が記載されるようになったそうです。
平地には「1/8 A03」と書かれているので、これを見ただけで2003年アリーナリーグのプロモカードは8枚あるなと分かるのです。
そんな当たり前のこと書くなヴォケ！と怒られそうですが、文字稼ぎです許してください。
イラストはRob Alexander氏によるもの。
Gathererによると142件ヒットしましたが、プロモカードや基本土地を含めるとおそらく200枚くらいあるのでしょうかね。
色々と掘り出してみました。
ＭＰＳ2010年
http://larmelarme.diarynote.jp/201105071656338260/
ＭＰＳ2009年
http://larmelarme.diarynote.jp/201112272114038164/
ＭＰＳ2008年
http://larmelarme.diarynote.jp/201112262315566089/
ＭＰＳ2007年
http://larmelarme.diarynote.jp/201107230203566609/
ＭＰＳ2006年
http://larmelarme.diarynote.jp/201107190056538003/
ラヴニカ
http://larmelarme.diarynote.jp/201112030127379421/
2005
http://larmelarme.diarynote.jp/201110080107177355/
2004
http://larmelarme.diarynote.jp/201109130115087753/
------------------------------------------------------------
ヴェンセｖｓコス入手しました。
2枚ほどAvon氏のカードが入っているみたいなのでシングルで確保予定です。
まだ未開封( -ω-)
Sneak Attackのプロモカードがebayで$130という値をつけやがりました。
たけー･･･これはMana cryptと同じ道を辿ると判断して値が下がるのを待ちます。
そして現在とあるプロモカードを入手しようとebayとにらめっこ中。
βのブースター出品されないねぇ。
------------------------------------------------------------
露
最近、ツイッターでフォローした@masterrussianを使い勉強しております。
リンク先にその単語の例文なんかが色々載っているので非常に楽しいです。
例えば、дождь（ドーシチ）雨という意味ですが、
http://masterrussian.com/vocabulary/dozhd_rain.htm
こんな感じです。
素晴らしいことに、なんとランキングまで付いているのですよ！
ロシア語で1番使われている単語は何かというランキングです。
ロシア語のTOP3は、
и and, though
в in, at
не not
だそうです。
日本語はこういうのはないのだろうか。
По́сле до́ждичка в четве́рг.
When pigs begin to fly.
literal：After the rain on Thursday.
これは一体どういう･･･
ちょっと理解できませんでした。
プロモ１７８：Demonic Tutor
2012年3月28日 TCG全般
こんなに持ってたのか･･･
さて、今回ご紹介するカードはDemonic Tutorです。
2008年のジャッジプロモでございます。
イラストは、α～Rまで、DuelDeck、そしてこのプロモカードの３種類存在します。
厳密なことを言えば、サマーのDemonic Tutorは額の魔方陣が消えているので４種類ですが、こまけぇこたぁいいんだよ！！
え、コレクターなら集めろですって？無茶をおっしゃる･･･
何気に日本語化はされていないんですよね、このカードは。
ドイツ、イタリア、フランス語はあるみたいですけど。
大きな画像は
プロモ
http://www.gatheringmagic.com/demonic-tutors-guide-to-griefing/
DD
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/140
の２つだけ見つけることが出来ました。
google先生サスガっす。
Tutorは全部で１５枚あります。
Booster Tutor
Cruel Tutor
Demonic Tutor
Diabolic Tutor
Enlightened Tutor
Goblin Tutor
Grim Tutor
Idyllic Tutor
Infernal Tutor
Mystical Tutor
Personal Tutor
Rhystic Tutor
Sylvan Tutor
Vampiric Tutor
Worldly Tutor
そのうち、プロモ化されているのは赤字になっているカードです。
久しぶりにマジックの黒歴史を読みましたが、面白かったです。
なんかプロモカードに纏わる面白いお話ってあったりするのでしょうかね。
-----------------------------------------------
露
клясться（クリャースツァ）
意味は「誓う」です。
Я клянусь！！
致命的なミスはしないよう頑張ります。
あーほんとショックでございますよ。
投稿した動画がとんでもないミスを･･･
プロモ１７７：Chaos Orb
2012年3月26日 TCG全般
(１),(Ｔ)：Chaos Orbが戦場に出ている場合、Chaos Orbをプレイしている場所から少なくとも１フィート高い場所からはじく。Chaos Orbが水平に１回転以上した場合、それが触れているすべてのパーマネントを破壊する。その後Chaos Orbを破壊する。
※１フィート（約30cm）
さて、じゃあこのカードを破いてばら撒けばもっと多くのカードを破壊できるじゃないかってことで、実際にやったなんて都市伝説が･･･
アングルードにあるChaos ConfettiはChaos Orbから作られたものですね。
http://gatherer.wizards.com/pages/Card/Details.aspx?multiverseid=5712
フレイバーテキスト
And you thought that was just an urban legend.
そしてあなたは、あれは単なる都市伝説に過ぎないのだと思った。
さて、この都市伝説は本当なのか。
実際にやってみ・・・ない。
Chaos Orbはα、β、Uまでの収録でした。そりゃそうだ。
ただ、プロモカードとしてこれが１つと、もう１つは９パズルが存在します。
http://www.magiclibrarities.net/rarities-ultra-pro-chaos-orb.html
7/9が高いデス。今でもT&Tで４ピースくらいは購入できるので、欲しい方はどうぞ。
買おうかと思いましたけど、完成するとは思えないのでスルーすることにしました。
９パズルはBlack Lotusでもありますね、9/9が相当高いですけど･･･。
大きな画像はこちらから。
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtgcom/feature/103
---------------------------
露
昨日、なんとなくニコニコでロシア語検索かけたら
「恋は戦争」のロシア語を見つけたので、何となく聴いたら思いっきりリピートする事になりました。
いやーかっこいいな。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9449666
1度目のサビ
Начинается она! Любовь - это война!
Тебя увидеть с кем-то кто заменил меня
Те чувства чистые теперь зовут грехом
Тебе я своё сердце покажу, клянусь я в том!
ナチナーィエッツァ アナー！ リュボーフ - エータ バイナ
チビャー ウヴィーヂィチ スケームタ クトー ザミェニール ミニャー
テェ チューストバ チースティエ チピェーリ ザブート グリホーム
チビェー ヤー スバヨー セールツェ パカジュー, クリャヌーシ ヤー フトーム
読み方はこんな感じですけど、かっこいいですねー！！
実にかっこいい！
けど、自分は２度目のサビのほうが好きです。
Люблю тебя
リュブリュー チビャー
В битве встретимся мы, выстрел в сердце буду ждать
Нет времени нам средства осторожно выбирать
Развевалось на ветру моё платье, словно флаг
Ты на меня посмотришь, я тебя заставлю,
Да!
ヴビートヴィ フストリーチムシャ ムィ、ヴィーストリル フスェーツェ ブードゥ ジダーチ
ニット ブレーミェニ ナム スリェーツトバ アスタロージナ ヴィビラーチ
パズヴィヴァーラシ ナ ヴェートル マヨー プラーチエ、スローブナ フラーク
ティ ナ ミニャー パスモートリシ、ヤー チビャー ザスターブリュ、
ダー↓ァー↓ァー↓！
К перехвату будь готов
Ведь все еще жестокая война моя любовь
Она глуха, слепа она
Один твой поцелуй меня пробудит ото сна.
クピリフヴァートゥ ブーチ ガトーフ
ヴェーチ フシェー イシショー ジストーカヤ バイナー マヤー リュボーフ
アナー グルハー、スリパー アナー
アジーン トボーイ パツィルーイ ミニャー プラブーヂチ アタスナー
赤字にしたアスタロージナのところの巻き舌に惚れます。
実に細かいことですけど、ポイント高いですよこれは！いやーカッコイイ。
意味は慎重にとか用心してとかそういった注意を喚起する言葉です。
例えば山手線で突然、「Осторожна, двери закрываются!」アスタロージナ、ドヴェーリ ザクリヴァーユッツァといわれたら、ドアが閉まりますご注意下さいとなるわけです。
京急だと「ﾀﾞｧｼｲｪﾘｲｪｯｽ！ｼｴﾘｲｪｯｽ！」という意味になります。怖いですねー。
クラスの１人は修学旅行なんかのバスの中で「ドアが閉まりますご注意下さい」のアナウンスを真似するヤツがいたはず。
プロモ１７６：蓄積した知識
2012年3月24日 TCG全般
ネメシスの神話青コモンですね。
強かったなぁこのカード。
しかし、書くネタがないなぁ。
そういや4月のFNMの画像出ましたね。
そこそこなお値段するんだろうなぁ･･･。
-------------------------------------------
ネメシスがバリバリにスタンダートだった当時、インベイジョンブロックをコンプしようと頑張っていたのですが、
確かその時はプロモカードは1枚も所持していなかった記憶があります。
CARDHAUSを眺めては、アンリコ$399とかすげー！なんてただただ「見て満足」していただけでしたねー。
そう、画像をカラーコピーして所持していたので、紙には10年前の価格がそのまま残っていたりしました。
この間見つけたんですけど、要らないと思って捨ててしまいました･･･。
値段もっとよく見ておくんだった。サマーハリケーンいくらだったかな
当時、好きなアーティストのカードを集めようという流れがありまして、Ron SpencerやD.Alexander Gregoryを集めてた人がいましたなぁ。
自分はもちろんJohn Avon氏をバリバリ収集しておりました。
復帰後は何をトチ狂ったのかFoilも集めないとだめだよねーなんて思って全部集めましたが･･･
プロモカードは、多分Avon氏の土地カードが最初の入手だったと思います。
もう覚えていないんですよねー。最初のパックから何が出たとか・・・
といった回想で今回は終わりにしましょう。
プロモ１７５：近野の忍び寄り、町民の結集
2012年3月23日 TCG全般
闇の隆盛プロモ一覧
貪欲なる悪魔（プロモ１７４）
モンドロネンのシャーマン（プロモ１６１）
墓所這い（プロモ１７２）
町民の結集
近野の忍び寄り
渇きの呪い（プロモ１６０）
ゾンビの黙示録（プロモ１７０）
絡み根の霊（プロモ１７０）
-------------------------
今更ながらトークンデッキ面白そうだなーと思ったけど、
対戦する人がいなかった( ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ
さて、プロモカードの新規は暫くなさそうなので、
過去に入手したやつを暫く載せて行く事になるでしょう。
･･･と思ったけど、
絵違いプロモ未入手一覧
FEAST OF BLOOD（IDW 5/15～）
ELECTROLYZE（IDW 4/12～）
Dismember（4月FNM）
karmic guide （ジャッジプロモ）
MPS2011（平地・沼・山）
Despise（2月FNM）
Tectonic Edge（3月FNM）
Sneak Attack
まだいっぱいあった件。
騙し討ちが新規イラストなのが非常に負荷が･･･
プロモ１７４：貪欲なる悪魔/Ravenous Demon
2012年3月21日 TCG全般
代償は支払われた。力は我のものだ！
The price is paid. The power is mine!
Цена заплачена. Власть - моя!
ロシア語は実にシンプルでいいですな。
力―私の
権力・力は女性名詞なんですね、なんかイメージしにくいですけど。
確かT中国語と韓国語、１枚ずつ引いた記憶があるけどどうだったかな･･･
箱に詰め直して放置中･･･
闇の隆盛プロモ一覧
貪欲なる悪魔←今回
モンドロネンのシャーマン（プロモ１６１）
墓所這い（プロモ１７２）
Gather the Townsfolk
Nearheath Stalker
渇きの呪い（プロモ１６０）
ゾンビの黙示録（プロモ１７０）
絡み根の霊（プロモ１７０）
------------------------------------------
イタリア語の不死の火を購入しました。
結構な数の在庫があったので100枚。
あと韓国語のFoilも買っとこうってことで１枚だけ入手。
英語：183枚＆Foil 25枚
日本語：136枚＆Foil 2枚
中国語(S)：25枚＆Foil 5枚
中国語(T)：6枚＆Foil 0枚
韓国語：13枚＆Foil 1枚
フランス語：32枚＆Foil 1枚
ドイツ語：16枚＆Foil 0枚
イタリア語：116枚＆Foil 0枚
スペイン語：4枚＆Foil 0枚
ロシア語：4枚＆Foil 1枚
ポルトガル語： -
計570枚。10言語/11言語
順調に増えてますね。
しかし、パスタのような輪ゴムで止められていたのは良くないんじゃないかね！！
------------------------
以前紹介したベルギー国歌
カタカナの振り仮名見つからない･･･
フランス語は電子辞書があるのでなんとかなりそうな気がするけど、
ドイツ語とオランダ語は･･･オランダ語ってNHKの語学放送してたっけ･･･
ロシア語と日本語のИнтернационал（インターナショナル）はぼちぼちと。
JoysoundとDAMでちょっと調べてみましたけどロシア国歌とか入ってないんですね。
軽くショックですよ。
フランス語版
Ô Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie !
Nous le jurons tous, tu vivras !
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Aura pour devise immortelle :
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
Le Roi, la Loi, la Liberté !
ドイツ語版
O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
wir schworen’s Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Söhne
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
und fortan singen Deine Söhne
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"
オランダ語版
O dierbaar België,
o heilig land der Vad’ren
Onze ziel en ons hart zijn U gewijd
Aanvaard ons kracht en het bloed van ons ad’ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer U zelf, en ongeknecht.
Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
Het woord getrouw dat ge onbevreesd moogt spreken
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
Voor Vorst, voor vrijheid en voor recht.
