プロモ２５４：ボーラスの奴隷/Slave of Bolas
2012年7月24日 TCG全般
以上でーす。
というわけにもいきませんので、困ったときの画像紹介。
通常版のイラストを。
http://www.wizards.com/mtg/images/daily/ld/ld35_slaveOf.jpg
プレミアムパックだったかのパッケージでしたっけね。
ネタつきました！
-------------------------------------------
動画作成中。
というよりも画像収集中です。
色々と調べてみると意外な発見があったりするものでして、
スペース込みでのカード名最長は40文字まで見つけることが出来ました。。
神河物語のスペイン語で「Godo señor de la guerra de los bandidos」だそうです。
あと、画像２のやつ。
エキスパンションシンボルちっせー！
他のドイツ語もこういうカードあるんですかね？
-------------------------------------------
露
下らない作戦もそれまでだな、プレインズウォーカーよ。身の程知らずのうぬぼれはどこへいった？
Все твои жалкие замыслы спутаны, Planeswalker. Где теперь твоя заносчивая гордость?
機知の終わり/Предел Разума
Planeswalkerは英語なんですね、へー。
プロモ２５３：天界の列柱/Celestial Colonnade
2012年7月21日 TCG全般 コメント (2)
目玉の1つであったWWKのミシュラランドサイクルの1つでした。
天界の列柱/Celestial Colonnade
忍び寄るタール坑/Creeping Tar Pit
溶岩爪の辺境/Lavaclaw Reaches
怒り狂う山峡/Raging Ravine
活発な野生林/Stirring Wildwood
WWK版の大きなイラストは
http://www.wizards.com/mtg/images/daily/features/feature74_celestialColonnade.jpg
プロモ版は
http://www.kekaiart.com/uploads/5/4/7/6/5476798/4695296.jpg
小さいものしかなかったです。
動画作成しよう、そうしよう。
ってことでMTGで最も○○なものを寄せ集めた動画でも作ろうかと画像収集中です。
なんか面白いネタないかなー。
IDWでArrestがプロモで･･･
------------------------------------------
露
Примите мои искренние соболезнования.
衷心からお悔やみ申し上げます。
公式ページによる紹介。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/947
------------------------------------
あまりにも書くことがないので絵師さんのご紹介。
掛け金探し/Latch SeekerはEyta Zana氏。
http://www.ezdraws.blogspot.jp/
3月のFNMやイニストラードの平地と山と森などを描かれております。
MOcubeのデュアランの画像（Scrubland ）もありますね。
cubeがどういうものかよく知りませんが、これについて1ついえる事はTropical Islandの絵が美しい･･･。
Dual Lands in the Magic Online Cube
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/968
再録禁止でもこうしてイラストが増えていくのは本当に素晴らしい事だと思います。
で、カード化してみましたけど、なんだか安っぽい。
殺戮の波/Killing Waveのほうは、Michael Komarck氏。
http://komarckart.com/ccg_mtg01.htm
有名どころですと、ソリン・マルコフや地平線の梢/Horizon Canopyなんかがあります。
$15でサインつきのプリントが買えるみたいです。
エルドラージのこのイラストも彼だそうです。
Wallpaper of the Week: Rise of the Eldrazi
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/415
この絵はほんとワクワクしてきますね、多分アングルのせいだと思いますけどいいですねー、絶望しか見えてこない。
----------------------------------------------------
露
今回はアネクドートでいきましょう。
В магазине хозяйственных товаров:
- Я хотела бы купить дешёвую вешалку.
- Пожалуйста. Вот эта стоит 50 рублей.
- А дешевле у вас ничего нет ?
- Почему же ? Есть гвоздь.
家庭用品の店で：
- 安い洋服掛けが欲しいのですが。
- どうぞ。これは50ルーブルです。
- もっと安いのは全くないんですか？
- とんでもない、釘がありますよ。
素晴らしいアネクドートですｗ
こういう返しがさらっとできるようになりたいものです。
プロモ２５１：巨怪なる猟犬/Monstrous Hound
2012年7月18日 TCG全般 コメント (4)
配布は1998年6月6日。
同年6月15日にエクソダスがリリースされました。
面白いことに、6/6は土曜日で6/15は月曜日なんですよね。
旧枠時代、月曜だったり金曜だったり統一性がありませんでした。
エクソダスからは今では当たり前となった「レアリティの色分け」と「コレクター番号」が新しく追加され、収集する上でもトレードをうる上でも非常に便利な仕様変更が入りました。
プロモカードのこれはプレリとしては最後のノンフォイルカードとなりました。
日本でも配布されたんですかね？このカードは。
さすがにエクソダスのプレリに行ってきました！なんていう日記を
見つけられるとは思っていませんので･･･98年だよ98年。
いやしかし、こんな感じのページが残っているのだろうか？
http://junyakogavipper.ikidane.com/yusuke/yusukehp.html
似たようなHP作ったなぁ。
infoseekもうなくなったんだっけ。
--------------------------------------------------------
VOCALOID
あんまり聴きませんけど、keenoさんが久しぶりに新曲を公開されたので嬉しい限りです。
【初音ミクDark】 bitter 【オリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18367834
前作fixから何気に11ヶ月も経ってた。
VIOLET UKみたいな、リリースに10年以上待ってるものに比べりゃ十分ハイペースです。YOSHIKIさっさとCD出せや！！
at duskのCDを買っていたのでものすごい待った感じはありませんでしたけど。
at duskに入っているlyingは、crackやglowを超える曲だと思っております。
--------------------------------------------------------
露
今回はちょいと長いです。
運命の皮肉という映画をいつかみたいなぁと思っていたのですが、ついに見ることが出来ました。
ロシアでは毎年大晦日に放映されるほどの作品で、日本で言う紅白みたいな扱いなんですよ。
ロシア語音声で見ていましたが、所々聞き取れるようになってて嬉しい反面、こんな早く喋ることが出来るのはいつになるのだろうかと絶望すら感じております。
主人公ジェーニャはモスクワに住んでいるお医者さん。
彼は恋人のガーリャと一緒に年越しをすることを約束します。
大晦日、彼は友人と一緒にサウナにいく約束もしていたのでそれに出かけましたが、そこでガーリャとの婚約の前祝いということでお酒を飲みまくります。
友人の1人はその日、レニングラード（現サンクトペテルブルク）に帰ることになっていたのですが、泥酔した連中は間違えてジェーニャをレニングラード行きの飛行機に乗せてしまいました。
泥酔状態のジェーニャはモスクワにいると思ってタクシーの運ちゃんに住所を伝え家まで運んでもらいます。しかしここはレニングラード。
到着した場所は、同じ住所にそっくりのアパート、なぜか鍵まで使え、部屋の間取りも家具も同じ。
完全に自分の家だと思っているジェーニャはその家のベッドでご就寝。
そこへ、この家に住むナージャが帰ってきて･･･
当然揉め事へと発展。事情がなかなか飲み込めなかったジェーニャですが、やがて全てを悟り、絶望します。
そこへナージャの婚約者イポリートがやってきて、またしても揉め事へ･･･。
その後どうなったかは実際見てみましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=lVpmZnRIMKs&feature=watch-now-button&wide=1
ナージャの声は彼女本人の声ではなく、別の人の吹き替えだそうです。
なんでも訛りが酷かったとか。
かばんの中からВот!（ほら！）とかいってウォッカ一本出てくるなんてさすがです。
結婚する主人公を祝って乾杯！→新しい嫁に乾杯！→なんやかんやあって追加追加追加。
ビールを飲む感覚でウォッカを飲んでるなんて･･･恐ロシア恐ロシア。
この映画、非常に有名なフレーズがあります。
「С прошлого года ничего не ел.」（スプローシラヴァ ゴーダ ニチヴォー ニイェール）
訳：去年から何も食ってねぇんだ。
主人公が年が明けて20分後に言ったセリフです。
この映画以降、あまりにもお腹がすいている時、ロシア人はこのフレーズを使うようになったとか。
ロシア人には老若男女問わず知られている映画ですので、食事に誘う際、誘われた際はさらっとС прошлого года ничего не ел.を言うといいですよ！
若者のウォッカ離れはこの映画も理由なんじゃ･･･？
プロモ２５０：黒の太陽の頂点/Black Sun’s Zenith
2012年7月16日 TCG全般 コメント (2)
さて、ウォッカを飲んだ酔っ払いが記念すべき250回目を更新します。
今回ご紹介するカードは黒の太陽の頂点/Black Sun’s Zenithです。
すでに紹介済みかと思っていましたが、まだだったようです。
ミラディン包囲戦のゲームデイのプロモですね。
------------------------------------------
ミラディン包囲戦プロモ一覧
ミラディンの十字軍/Mirran Crusader
刃砦の英雄/Hero of Bladehold
裏切り者グリッサ/Glissa, the Traitor
飛行機械の組立工/Thopter Assembly
主の呼び声/Master’s Call
疫病のマイア/Plague Myr
信号の邪魔者/Signal Pest
黒の太陽の頂点/Black Sun’s Zenith
宝物の魔道士/Treasure Mage
まだ１つも紹介していませんでした。
今週の壁紙より。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/675
イラストはJames Paick氏。
氏のHPにて大きな画像を見ることが出来ますが、このプロモカードは載っていません。
追記
ブログのほうで画像が載っていたみたいです。
http://1.bp.blogspot.com/--CXvy216Fz8/TX_s73BoRZI/AAAAAAAAA0Y/X8NUQlsiQ3s/s1600/134058%2B_final%2Bcopy.jpg
蛹さんСпасибо!!
ウギンの目とかミラディンの傷跡の平地とか見ることが出来ますよ。
http://scribblepadstudios.com/gallery/thumbnails.php?album=15
-----------------------------------------
露
ことわざを１つ。
На людях и смерть красна.
仲間がいれば不幸もしのぎやすい
さて、これに適する日本のことわざは何があるでしょうか？
真っ先に「赤信号 みんなで渡れば 怖くない」が出てきた自分は相当ダメな人間だと思います。
プロモ２４９：清浄の名誉/Honor of the Pure
2012年7月14日 TCG全般
ブースターBOXを購入した際オマケとして配られているBOX購入特典ですが、比較的新しいイベントで、M10にて配られたこのカードが最初の特典でした。
イラストは新規絵です！
BOXを買えば必ず付いてくるわけではないのが納得いかないですけど･･･
必ず付いてくるならファットパック＋1BOXは必ず買うことになるんだけどねぇ。現状ファットパックのみです。
MPS加盟店で購入するともらえることが出来たようですが、
MPS廃止に伴い、少なくともウチの近所のショップはAVRからは貰えなくなってしまいました。
んじゃ今どこで配布されてるのさ！
何気に白と黒のカードが配布されることが多く、バランスも何もあったもんじゃありません。
逆にHAPPY HOLIDAYシリーズは各色出ていますので、次はアーティファクトか土地だと予想できます。
--------------------------------------
露
ロシア国旗の色の順番はちゃんと覚えていますか？
上から
白
青
赤
です。
とはいっても、オランダは
赤
白
青
だったりと、似ているものも多く、結構混乱すると思います。
そんなときに便利な単語があるのです！
ズバリ、「KGB」
KGBはロシア語でКГБと書いてカーゲーベーと読むのですが、これとロシア国旗には地味な（強引な）関連があったりします。
白青赤をロシア語でかくと、それぞれ
Белый
Голубой
Красный
と書きます。
キリル文字をしたから読むと･･･
なんとなんと、КГБ！！！
これでロシア国旗の色の順番に悩んだときはもう安心ですね、下からКГБ。
下から赤青白です、これでもう
来客っぽいのでこの辺で。
非プロモ２４８：恐怖/魅了縛りのカカシ/魔性の教示者
2012年7月14日 TCG全般
プロフェシーはもういつもどおりでしたけど。
１枚目：恐怖/Terror
イラストがミラディンのものに変更されています。
第１０版のイラストは骸骨がしっかりと書かれていますので、NGです。
２枚目：魅了縛りのカカシ/Lurebound Scarecrow
ぶら下がっている頭蓋骨が２つ、消されています。
ほんと、地味な修正ですね。
３枚目：魔性の教示者/Diabolic Tutor
恐怖と同様、イラストが入れ替わっています。
イラストはオデッセイのもの。
黒枠＋新枠でこのイラストは、この中国語のみです。
--------------------------------------------
あみあみでファットパックを１つだけ購入。
近所は定価以上の値段だったのでもう買いに行きません。
雷口のヘルカイトが出てくれたのでなんとか･･･
M13はとりあえず怨恨と、Avon氏のカードをシングルで買うくらいかなぁ。
ラヴニカでブッパする可能性が高い！
でも1BOXくらい剥きたいなぁ･･･
非プロモ２４７：刈り取りの王/荒野の催眠術師/堕落
2012年7月11日 TCG全般
今回はプロモではなく、イラスト違いのカードを紹介します。
以前チラっと中国語の絵違いについて書きましたが、mintcardより商品が到着したので載せていきます。
【大前提】簡体字中国語では骸骨はNGという仕様のため一部のカードが若干ですが絵違いとなっています。
1枚目は刈り取りの王/Reaper King。
マナコストが衝撃的なのは置いておいて、絵が地味に違っているのですが、分かりますか？
真ん中にぶら下がっている骸骨が塗りつぶされてよく分からないものがぶら下がっています。あと所々にある骸骨も塗りつぶされています。
大きな画像はこちらから。
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m655iri1xI1rwdd0fo1_1280.jpg
2枚目は荒野の催眠術師/Wilderness Hypnotist
以前チラっと書いたRebecca Guay氏の絵違いがこれです。
右上の骸骨は消去され、左の骸骨はやっぱり塗りつぶされました。
こういうのは本人が書き直しているんですかねぇ？
3枚目は堕落/Corruptです。
これに関しては骸骨NGが解除されたバージョンがあるのでせっかくなので購入してみました。頭蓋骨が消えていますが、大腿骨っぽいのは残ったままですね、よーわからん。
安いやつばかりですので、興味がある方は購入されては如何でしょうか？
プロモ２４６：騙し討ち/Sneak Attack
2012年7月10日 TCG全般
ここ最近Foilの仕様が変わったような気が・・・
光り方がなんかFtVシリーズの劣化ぽい感じに思えます。
非常に強いカードです。
―――「金銭的に痛い目を見た」の言い回し
Urza’s Sagaのみで登場しておりますので、当然Foilはこれしかありません。
―――「フルFoilデッキの格好の餌食」の言い回し
今年のジャッジプロモですね。コレクター番号は5/8ですが、3/8と6/8が登場していないのは何なんでしょうかね？
同時期に統率の塔/Command Tower（8/8）も配られましたが、絵が同じなので安くならない限りは入手しません。
最近のジャッジプロモは初動がどうもお高いようで。昔は$49.99だったのに今はいきなり$89.99とか･･･
Urza’s Saga版の大きな画像はこちらから。
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/ftl/189
ゴブリン達がどうなったかは言うまでもないだろうなぁ。
-------------------------
露
雨が続きそうな感じなので雨に関する簡単な日常会話のロシア語を。
Вдруг пошёл дождь.（ブドルーク パショール ドーシチ）
急に雨が降り出した。
(Дождь) Идёт?（(ドーシチ) イジョート？）
(雨)降ってます？
- Перестал.（ピリスタール）
やんでますよ。
Завтра будет дождь.（ザフトラー ブージェト ドーシチ）
明日は雨が降るでしょう。
Вчера весь день шёл дождь.（フチラー ビェーシ ヂェーニ ショール ドーシチ）
昨日は一日中雨が降っていた。
Опять пошёл дождь.（アピャーチ パショール ドーシチ）
また雨が降り出した。
Дождь продолжается уже неделю.（ドーシチ プラダルジャーエッツァ ウジェー ニジェーリュ）
雨がもう一週間も降り続いている。
У природы нет плохой погоды.（ウプリローディ ニェット プラホーイ パゴーディ）
自然には悪い天気なんてない。
プロモ２４５：ジェラードの評決/Gerrard’s Verdict
2012年7月9日 TCG全般
このイラストはウェザーライト号の長い長い物語の中の一場面です。
クロウヴァクス/Crovaxがジェラード/Gerreardに殺されるシーン。
もう少し詳しくって人は
http://mtg.takaratomy.co.jp/product/10ed/story3/index.html
こちらを読むと楽しいと思いますよ。
当時は背景のお話を殆ど知りませんでしたが、FTや絵を見て結構楽しんでおりました。
ぎゃざに背景世界のお話が書いてあったような記憶がありますけど、どうだったかな。
このプロモカードは2007年3月のFNMです。
この時期のFNMはアポカリプスのカードが多いですね。
アポカリプスのそれとは若干テキストが違っています。
イラストはCarl Critchlow氏
絵を見れば一発でこの人だと判断できる人ですね。
この人の絵で1番印象に残っているのは死体発掘/Exhumeかなぁ。
---------------------------------------
露
今日はアネクドートをご紹介。
У акулы 300 зубов, у панды - 28 зубов, а у человека 32 зуба.
- О! Я панда!
サメの歯は300本、パンダは28本、そして人間は32本。
―おぉ、私はパンダだ！
数字に関する学習にも役に立てるアネクドートです。
32 зуба（1の位の数字が2なので単数生格に）
28 зубов（ 〃 8なので複数生格に）
仮に31本だったら1の位の数字が1なので単数主格（辞書に載っている形）で31 зубですね。
複数形зубыにしてはいけません。
「お前のデッキ何枚だよ･･･？」
「758 карт.」
吸血鬼の夜侯/Vampire Nocturnus
セラのアバター/Serra Avatar
始源のハイドラ/Primordial Hydra
Duels of the Planeswalker2013のプロモカードです。
吸血鬼の夜侯/Vampire NocturnusはPS3
セラのアバター/Serra Avatarはipod
始源のハイドラ/Primordial HydraはX BOX
それぞれの機種にてDotP2103を購入すると貰えるカードです。
内容はプロモカードが１枚と、M13のアンコ１枚コモン４枚、Tipカード１枚の合計７枚が封入されています。
Tipカードはボーラス絵のFNM/５種の構築済みデッキでした。
（僕が購入したパックはすべてそれでしたけど、これで固定なんですかね？）
日本語版のプロモカードは、
吸血鬼の夜侯と始源のハイドラがエラーカードです。
どちらも「クリーチャー――＊＊＊」と余計な「―」がついています。
公式でも紹介されました。
Duels of the Planeswalkers 2013 Promos
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/arcana/994
-----------------------------------------
未入手プロモ一覧
karmic guide
Lotus Cobra
Acidic slime
Forbidden Alchemy
Avacyn’s Pilgrim
Staf of Nin
Xathrd Gorgon
Cathedral of War
Magmaquake
Goblin token
Mwonvuli beast Tracker
プロモ２４３：Шиванский дракон
2012年7月6日 TCG全般
Добро пожаловать в галерею поощрительных карт.
Сегодня я покажу вам промо-карту 《Шиванский Дракон》.
というわけで、本日のご紹介はシヴ山のドラゴンです。
シヴ山のドラゴンに関しては過去に書いているので、今回はこのプロモカードについてのみ書いていきます。
2005年、第9版から新たにロシア語が発売されまして、
それを記念してロシア、ウクライナ、ベラルーシの３ヵ国のみ、リリースイベントにてこのカードが配布されました。
通常ですと、大地の怒り/Force of Natureが配布されています。
ベラルーシのベラはロシア語のбелый（ベールィ）白い が元となっているんですね、ルーシはロシアの古い名称：Русь（ルーシ）からだとか。
ロシア語のベラルーシはБеларусьと書きます。
この３ヵ国はロシア語が通じる言語ですので、旅行の際には是非ロシア語で挨拶いたしましょう！
「Moscow - 2005」という刻印が入っています。
地域の名前が刻印されているのは珍しいですね。
ABUにて注文したのはこのカードでした。
ロシア語のカードはあまり持っていないので嬉しい限りでございますよ。
------------------------------------------
甲鱗様
7/6なので。
AAでDuelDeck:アメボvs甲鱗様なんてのを作ったのが懐かしいです。
タイトルからもうすでに素晴らしい甲鱗様リスペクトソング↓
甲鱗ｇ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2174636
初見は笑うことを耐えることが出来なかったなぁｗ
-------------------------------------------
露
甲鱗のワーム/Чешуйчатый вурм（チェシューィチャティ ブールム）
Вурмы стали так огромны, что из одной их чешуйки можно сделать крышу для человеческого жилища.
このワームは非常に大きくなるため、鱗一枚で人間の住居の屋根が作れる。
вурмが我が電子辞書に載っていないとは、もはや伝説扱いとみて間違いじゃないのだろう。
FTは氷河期の災厄ではないのでスルーしとこう。
プロモ２４２：MPS土地2011 沼・山
2012年7月3日 TCG全般
平地はプロモ２０８
http://larmelarme.diarynote.jp/201205100221332908/
島はプロモ１２７
http://larmelarme.diarynote.jp/201112242250477096/
森はプロモ１６５
http://larmelarme.diarynote.jp/201203032040529636/
これでひとまず終了ですね。
公式ページの紹介文
http://www.wizards.com/magic/magazine/article.aspx?x=mtg/daily/arcana/926
MPSに関しては過去に散々書きましたので特に記載する事はありません。
あえて言えば、絵が美しい！
--------------------------------------------
露
マトリョシカ（ボカロ）のロシア語でいいものがないかなぁと検索する今日この頃。（歌詞があればなお良いんだけどなぁ。）
まさかのロシア語版 チルノのパーフェクトさんすう教室
http://www.youtube.com/watch?v=e8_N3qnVvME
Дети! Сейчас Сырна “праведёд” урок Математики
Приложите все услия чтобы стать такими же умными как я
みんなー！今からチルノの「ぱーふぇくと」算数の授業だよ
私みたいなお利口になるために、全力で頑張ってねー！
（以下翻訳諦め）
Горит звездой в небесной вышине
Великий свет магических учений
Познавший их сильнейшим станет присмотритесь кто пред вами:
Справа – Гений! Слева – гений…
Ну а я- Ваще!!!…
-Дура-Дура, Дура-Дура, Дура-Дура
Секундочку! Какая я вам вам дура!
-Дура-Дура, Дура-Дура, Дура-Дура
Кто так обзывается тот так и называется
-Дура-Дура, Дура-Дура, Дура-Дура
сами вы дуры!
И почему у вас такие злые лица?
Мчит автобус вдаль от особняка,
Трое человек с сбой унося…
Дверь открылась вдруг – вылетел один,
У жемчужной башни вошло полтора…
И К Якумо домой двое собрались
Сколько же свой путь продолжили тогда?
И правильный ответ никто не знает – только я!
В генсёк лишь только ходят ПОЕЗДА-ААА!…
Хочется мне
Духом своим восстать
Вот эликсир
С ним я могу летать
Вздрогнем давай… на раз-два-девять…
Что значит не смешивать?
Меня тошнит, кружится голова
Но всё же я была тогда права
Всем тем срывает башню
Кто глаз примерит каждый
За стрелками пытаясь уследить тремя
Вот на уроке будят ото сна вставай вставай иди к доске Сырна
“Ку-Ку!!!” – скажу я громко
Но лёд в сердцах топить нет толку…
“Здравствуй Кейне” “Здравствуй Сырно”
Сенсей, А что мы изучаем?
-Дура-Дура, Дура-Дура, Дура-Дура
“Дура-Дура”
-Дура-Дура, Дура-Дура, Дура-Дура
Да-дура, только отстаньте уже!
-Дура-Дура, Дура-Дура, Дура-Дура
プロモ２４１：マナ漏出/Mana Leak
2012年7月3日 TCG全般
マナ漏出/Mana Leak
初出はストロング・ホールド
その後は8th、9th、M11、M12と収録されました。
イラストはSTH～9th迄と、M11～M12までの2種類があり、このプロモも含めると3種類存在しています。
これとは別にもう1枚プロモ化もされていますが、まだ所持していません。
ちなみにそのカードはFTが変わっていますのでちょっとした違いがあれば集めているコレクターは入手必須ですよ。
入手できたときには改めて紹介したいところです、高いんだよなぁ。
旧枠のFoilがそれしかないという理由もあるのでしょうね。
画像検索をすれば実に多くの拡張カードを見ることが出来ます。
それだけ愛されているってことでしょうか。
で、このプロモカードですが、ご覧の通りテキストレスカードです。
もう廃止となってしまったプレイヤー報奨のカードで2005年5月に配布されたそうですよ。
イラストはChristopher Rush氏。
もう語るまでもありませんね、Black Lotusの人です。
あのドラゴンや1996のアレもこの人ですね。無理ゲーもいいとこだ。
--------------------------------------------
露
M13で「お！？」って思うFTは全て書き出しました。そんなに多くはなかったですけどね。
知識の探求以上に高尚な志があろうか。
There is no loftier ambition than the pursuit of knowledge.
Нет более возвышенной цели, чем погоня за знанием.
機知の戦い/Battle of Wits/Борьба Умов
直訳だと知識の追求より高尚な目的などない。って感じになりますね。
日本語訳は非常にいいFTだと思いますよ。
ただ、誤植はあかん・・・
http://www.youtube.com/watch?v=sLfuR4FgS8Y&feature=plcp
おお、かっこいい。
シュタゲのOP（ロシア語版）
EDもありますよん。
プロモ２４０：生ける屍/Living Death
2012年7月2日 TCG全般
えー今回ご紹介するカード、生ける屍/Living Deathは2003年5月9日に横浜で行われたプロ・ツアーのジャッジ報奨カードです。
旧枠最後のジャッジプロモでした。
初出はテンペストのレアカード。
旧枠はテンペストとジャッジプロモだけ、そう思っている人がいたら大間違いです。
画像２をご覧アレ。
コレを見て、「ああ、Battle Royaleのやつね」と一瞬でわかった人は相当やりこんでますね。
DuelDeckのファイレクシアｖｓ連合軍にて新枠を装い再び登場し、統率者でもその姿を見ることが出来ました。
大きな画像はこちらから。
The Living End
http://www.wizards.com/magic/magazine/Article.aspx?x=mtgcom/arcana/1223
---------------
前回、中国語の絵違いを紹介した後、mintcardで26枚絵違いのカードを注文しました。
どれもこれも10円20円のレベルなので安いのなんの。
在庫があるっていうのは非常にありがたい事ですね！
有名な絵師さんだと、Rebecca Guay氏の荒野の催眠術師/Wilderness Hypnotistも微妙に絵違いになっています。
ほんと、どういう基準でOKかNGを判断しているか謎ですよ。
到着したらまたご紹介します。
非プロモ２３９：針蟻/Fire Ants
2012年6月30日 TCG全般
ウルザズ・サーガの赤アンコモン、針蟻/Fire Antsです。
画像２が通常のもので、画像１はイラスト違いの中国語バージョンです。
この時期の中国語は絵違いがちょいちょいありまして、サーガだけでも6種類あったりします。
今回のように絵が全体的に違うってこともあれば、部分的に違う（影で強引に消したり、肉をつけたり、骨そのものを無くしたり）ものもあり、様々です。
骸骨がNGだったのでこういう仕様だったわけですが、
2008年だったかに解禁されたので今では普通に骸骨が載っています。
イーブンタイドまでそんな違いがありました。
そんな知識を入れたあとで改めて画像２を見ると、どう考えても全面書き直し必至です、本当にありがとうございました。
同じ絵師が書いているってことは、ボツ絵とかだったり？よく分かりませんね。
Tom Fleming氏は同セット内で「暗黒の儀式」も描いています。
針蟻は実在する蟻で腹部先端に毒針を持っていますので、屋内で見つけたら気をつけましょう。
とはいっても、シロアリを好んで食べるらしいのでものすごい害虫ってわけでもなさそうです。
ABUで注文！
アヴァシン帰還のプロモをいくつか購入したんですけど、それらよりも非常に楽しみなものも1枚買いました！
さて、何を購入したでしょうか？
・プロモカード
・同名のカードは紹介済み。
・赤色
--------------------------------------------------
露
ロシア語
Пытка - это когда ты достаточно силен, чтобы её выдержать.
В противном случае это просто жестокая смерть.
Меня, впрочем, устраивает любой исход.
日本語
生き延びれるほど体力があるから拷問になるの。
そうでなければ単にむごい死に方ってだけ。
私はそのどちらでも満足よ。
直訳
拷問とは、あなたがそれに耐えるだけの十分な丈夫さがある時にあるの。
そうでなければそれはただ単に残酷な死。
でもまぁ、私はどんな帰結でも満足よ。
最初の文章が怪しいなぁ。
今回はM13のもぎとりのFTからです。
もぎとりはロシア語でувечье（ウヴェーチィエ）となっていて、意味は身体的損傷になります。
⊂( ^ω^)⊃ノンクリーチャーデッキにはもぎとりは何の意味もない。（もぎとりを持ち上げる言い回し）
プロモ２３８：投げ飛ばし/Fling/Arrojar
2012年6月28日 TCG全般 コメント (2)
過去に投げ飛ばし/Flingは紹介したと思っていたのですが、していなかったぽいですね･･･
ストロングホールドが初出。
次に登場したのはM11と、随分と間が開いていたみたいです。
DKAにもM12にもあります。
さて、プロモカードの紹介に移りましょう。
普通はDCI No.50で、テキスト欄の後ろのホログラムはDCIのシンボルが映っているのですが、
中にはDCI No.69で流星のシンボルがあるものや、DCI No.50なのに5色マナのホログラムがあるものがあったりと、実に様々なバリエーションが存在しているのです。
故にこの絵柄のプロモは合計3種類存在しています。
そのうちの1つが今回ご紹介するカードです。
言語はスペイン語。情熱の国ですね。
スペイン語で最も有名な言葉はAdiós（アディオス）かな？
うーん、ほとんど分からないなぁ。
とはいっても、スペイン語由来の言葉だと結構知っているものがあったりします。
アルマジロ
プラチナ
カスタネット
エルニーニョ
( ´･∀･`)へー･･･
ロシア語でも大体同じ様な読み方をします。
見たところ、光り方が画像2のものと違うので、ちょっとだけ書いてみました。
それが画像３になります。
最初は何だかよく分かりませんでしたが、下の方まで書いていて漸く分かりました。
このシルエット、M11のBOX特典の極楽鳥ですね。
プロモ２：極楽鳥
http://larmelarme.diarynote.jp/201104272241296656/
投げ飛ばしのプロモに極楽鳥のシルエット。
こんなこともあるんですね。
ちなみにこれ、手元にある3枚全てがそうなっているのでこのカードの仕様っぽい感じです。
意外な発見でしたが、気が付くと面白いですね。
最初は真ん中の倒れてる人から何かが出てきてる演出なのかと思いましたが、とんでもなかったです。
----------------------------------------
露
火翼のフェニックスのFTより。
「フェニックスが火山に巣を作るのは吉兆だ。それは百年の戦いを意味する。」
露：Если феникс свил гнездо в вулкане, мы ликуем,
ведь это означает, что впереди сто лет войны.
訳：もしフェニックスが火山に巣を造ったならば、我々は狂喜する。
なぜならそれは今後百年の戦いを意味するからだ。
свить гнездоで「巣を造る」。
基本が集まった文章なので非常に分かりやすいロシア語だと思いますよ！（ｷﾘｯ
カード名はОгнекрылый Феникс
крыло（クリロー）で翼という意味です。
огне-で火の意味なので、くっつけて形容詞にした造語ですね。
アグニクリールィ フェーニクスと読むと思います。
ыの発音が難しいなぁと思う今日この頃。
プロモ２３７：迷いし者の番人/Shepherd of the Lost
2012年6月28日 TCG全般
2009年10月3～4日に行われた電撃キャラクターフェスティバル2009にて配布されました。
このイベントにWotC社がブース出展をし、発売したばかりのZendikarの販売を行っていたそうです。
電撃マ王のロゴが入った特別仕様となっており、日本のみでの配布となりました。
この後は雑誌の付録にて3枚のカードがこのロゴ入りでプロモ化されました。
電撃マ王にてチャンドラの漫画がやっていましたね、プロモ目当てで購入しましたよ。
漫画のオマケはすでに紹介済みです。http://larmelarme.diarynote.jp/201106290105239552/
まさかJace vs Chandraがあの絵でカード化されるとは･･･
当時の記事。
http://news.dengeki.com/elem/000/000/198/198887/
Zendikar懐かしいですねー。
フェッチランドが収録されることが判明したときや、トレジャーカードの封入の存在が公になった時はすごかったですね。
Sinkhole、今でも覚えています。
よくまぁプレリまで情報が出てこなかったなぁと。
感心したのも束の間、NPHにてGod Bookが流出という･･･。
M12では憤怒生まれのヘルカイトのクシャクシャにされた画像がサルベにあがるし、どうなってんだか。
-----------------------------------------------------
露
テレビでロシア語を見始めてちょうど半年になりました。
ロシア語自体はそれよりもちょっと前に始めたので半年強となるわけですが、
今日再放送されたTVは半年前とは違ったレベルで見ることが出来た気がします。
СпасибоとПожалуйстаくらいしか分からなかったレベルからの違いですけど･･･。
というわけで今日の例文。
В этом толку нет.（ヴエータム トールクゥ ニェット）
そんなことしたって何の意味もない。
そんなことにならないように頑張りたいところです。
プロモ２３６：血染めのぬかるみ/Bloodstained Mire
2012年6月26日 TCG全般
オンスロートにて登場した友好色のサイクルランドですね。
大きな画像はRob Alexander氏のHPにあります。
http://www.robalexander.com/BloodstainedMirePage.html
2009年のジャッジプロモでした。
何をとち狂ったのかオンスロートのフェッチシリーズは全てジャッジプロモと化していますので、残り4種あります･･･
吹きさらしの荒野/Windswept Heath
樹木茂る山麓/Wooded Foothills
汚染された三角州/Polluted Delta
溢れかえる岸辺/Flooded Strand
入手の優先順位は最も低い部類に位置づけていますので全部揃う事はないかもしれません・・・。
プリンタのスキャンがちょっとおかしかったですね。
画像２は韓国語の基本土地。
いつか全言語集めたいところです、ポルトガル語買っておくべきだったなぁ･･･
---------------------------------
露
虚無の忍び寄り/Void Stalker/Пустотелый Преследователь
日：見たな。消えろ。
英：Now you see it, now you’re gone.
露：Едва успеешь его увидешь, как тебе конец.
わずかでもそいつを見たら、お前はおしまいだ。 みたいな訳になると思いますが、
увидеть（ウヴィーヂチ）「見る、会う」の2人称単数の変化はувидишь。
ミスかな、かな？
面白いFTがちょいちょい出てくるこの時期は非常に楽しみです。
http://otvet.mail.ru/question/22138789
Как правильно "увидЕшь" или "увидИшь"?
訳：увидЕшьとувидИшь、どっちが正しいのさ？
プロモ２３５：Ravnica基本土地20種
2012年6月22日 TCG全般
http://larmelarme.diarynote.jp/201112030127379421/
以前紹介しましたが、本日ようやく全ての入手が終わったので改めてご紹介します。
2005年のMPS土地です。
基本土地のプロモカードは2003年から毎年配られてきましたけど、今年MPSが閉局になったため、来年から配布がどうなるかは分かりません。
個人的には是非とも配って欲しいなー。
-------------------------
横浜いってきました。
１０時ちょっと過ぎに到着したんですけど、会場の開場が遅くて人が塊状していたのは一体何だったんでしょう？何かあったんですかね。
で、２時間ほどうろうろしましたが、幾つか入手したくらいで予想していたよりも少量の入手で終わってしまったのが残念でした。
PLSのターンガースとウェザーライトの通常版のFoilを入手出来たのが地味に良かったです。
プロモカードは結局１０枚くらいしか買いませんでした。
入手できていなかった最後のRavnicaプロモ土地は晴れる屋さんのお店まで出向きましたし、なんかちょっとイマイチ。
池田さんを見れたのが１番の収穫だったんじゃないかと。
溝渕君はバーのお仕事だったのかな？
アヴァシンの帰還の簡体字中国語と韓国語をそれぞれ１パック買い、中国語は鬱外科医、韓国語はアヴァシンが出てくれました。
僕が大好き第7版の4パック1000円売りが今回無かったのが残念でなりませんでした。
その後はロシア雑貨店に足を運び、秋葉原のオタク街に軽く圧倒され、やることがなくなって日帰りでしたとさ。
うーん、ちょっと満足とは言えない旅行でしたねー。
海外ショップが来ないなら名古屋以外のイベントへの参加はもう無いな。
名古屋駅のキオスクで中日ドラゴンズの格好をしたチェブラーシカのストラップを購入。
後姿がどう見てもドアラです、本当にありがとうございました。
----------------------
露
поездка（パイェーストカ）旅行
путешествие（プチシェーストヴィエ）旅行
前者は日帰りの旅やお出かけの事を指し、後者は遠い旅を指します。
前回の神戸に続き、今回の横浜もпоездкаでした。
путешествиеはもう何年もしていないなぁ。
