今回ご紹介するカードはQuinton Hoover氏のIncoming!です。
1998年8月6日に行われたGenConにて配布されたカードです。
オーバーサイズなので絵がよく見える！

2013年4月20日、残念ながらQuinton Hoover氏はお亡くなりになりました。
49歳だったそうです。
Alphaからモーニングタイドまでで、70枚を超える絵を描かれてきましたが、馴染み深い絵が多いのではないでしょうか。
Wrath of GodやBall Lightningをはじめ、見れば「あーこの人か！」と一目で分かるほど特徴的な絵を描かれておりましたね。
Richard Garfield氏のプロポーズの際に使われたProposalがQuinton Hoover氏の絵だというのはそこそこ知られていると思いますが、出回ってる絵を描いたのはほぼ間違いなく別の人でしょう。Quinton Hoover氏らしくないもの。


I would weep, but my tears have been stolen; I would shout, but my voice has been taken. Thus, I write.
Tragic Poet(Urza’s Legacy)
Illus.Quinton Hoover

08年のジャッジ報奨カードでございます。

イラストはHideaki Takamura（高村英彰）氏。
Gathererだと統率者が最後になっていますね。
有名所ですと、Spell Snareでしょうか。
FNM版のRemandもそうですね。

DMとかLoVでも描かれているようですよ。

-----------------------------------------------------------

開封動画第3弾
なんとなく4パック購入したので動画にとってみました。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20653094
あのカード・タイプはミラディンの傷跡以来の入手です。
オートフォーカスのくせにオートっぽい動きを一切しない私の携帯。


John Avonの日本語版収集は残り9枚までとなりました。
が、厄介なものが残ったなぁ･･･
安いカードほど入手が大変とはよく言ったものです。
ドラゴンの迷路のAvonは現在1枚。もう1枚くらい欲しいところ。

-----------------------------------------

露
テレビでロシア語第3回でした。
感嘆文の例がいくつかありましたね。

Красиво!クラシーヴァ！　すごい！
Прикрасно!プリクラースナ！　すてき！
Интересно!インチリェースナ！　おもしろい！

などがありますね。
Хорошо!ハラショー　いい！が1番有名かな。

きっと僕があげた動画には上の単語が流れる動画となることでしょう。
では最後にもう１つ。

Плохо.プローハ　悪い。

今回ご紹介するカードはテキストレスの堕落です。
IDWの新しいプロモが堕落だったので、乗るしかないこのビッグウェーブに！という気持ちでご紹介します！

大きな絵はこちらに。
http://fineartamerica.com/featured/bleak-swamp-philip-straub.html
思っていたよりも綺麗な絵だった。
よく見ると顔だったり人の手だったりが書かれているんですね。
サーガ、7th、シャドウムーア、M11と収録され、絵は3種類あるわけですが、
個人的にはサーガの絵が印象にのこっていますかねぇ。

未入手プロモ一覧
GTC　炎まといの報復者
GTC　ザーメクのギルド魔道士
3FNM　遥か見/Farseek
4FNM　議事会の招集/Call of the Conclave
5FNM　審判官の使い魔/Judge’s Familiar
IDW　Corrupt
GP　All is Dust
GP　Vengevine
JUDGE　Karakas
JUDGE　Swords to Plowshares 　1/8
JUDGE　Bribery　2/8
JUDGE　Imperial Recruiter 　3/8（安くなれば）
PAX2103　Chandra’s Fury（機会があれば）

下2つは既存のものとイラストは同じですから、優先はしませんがチャンスがあれば入手したいです。
Crucible of Worlds（Judge 4/8）も安くなれば･･･
$30切ったら手を出すことを考えるくらいですね。
そんな日がくるのかしら？

ドラゴンの迷路/Dragon’s Maze Promo cards
迷路の終わり/Maze’s End
平地/Plains
強行･突入/Breaking･Entering
静寂宣告/Render Silent
トロスターニの召喚士/Trostani’s Summoner
イゼットの模範、メーレク/Melek, Izzet Paragon
Bird
Elemental

基本土地が1種類だけならまだいいんだけど、5種類あるとちょっと厄介ですね。
20種とか25種になるともうお手上げかもしれません。

-----------------------------------------------

露
TVでロシア語第2回でしたー、今日の夜にはもう第3回ですが。
СпасибоとПожалуйстаでしたね。
Спасибо（スパシーバ）はありがとう
Пожалуйста（パジャールスタ）はどういたしまして、どうぞ　という意味でした。

気をつけないといけない点としては、Очень（オーチン）とても　を付けて
Очень спасибо!という言い方は絶対にしないこと。
どうもありがとう！と言う時はСпасибо большое.（スパシーバ バリショーエ）です。

そろそろロシアから追跡番号のメールが来てもいい頃なんだけど、まだかなー。
ではでは、また！

マリオ99機のTASが面白すぎるｗ

モーニングタイドの簡体字中国語より、
・スミレの棺
・病み土のドルイド
の2枚をご紹介します。
絵違いですね。


上の方はもはや別のイラストと言っても過言ではないレベルの修正をされています。
絵をいじる修正の中では多分これが1番いじってると思います。
スミレの棺のほうは大きな絵がありましたが、これは元のイラストですね。
http://www.jeffmiracola.com/portfolio/paintings/violet_pall/

下は若干の修正でガイコツっぽさをごまかしていますが、意味あるのかな？


というわけで中国語の開封の宣伝です。
【魔法風雲會】古典第六版【起始組合開封】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20584403
中国の音楽をどうするか悩みましたが、じつにいい音楽があったので使わせてもらいました。
思わぬ収穫！投稿の翌日、2曲目で使ってる太湖船という曲を購入しました。
中国語は分かりませんけどこれは歌えるようになりたいなぁ。

実はこれ以外にも第5版やINVの簡体字・繁体字のスターターも開封していたりします。
目的は全て基本土地にあったのでレアとかアンコモンは何でも良かったのですが、結果を書くとレアはボロボロでしたとさ。
なんか青いコモン・アンコモンの優秀なものが出てくれました。

闇の隆盛１パック、ラブニカへの回帰２パックを購入しましたので、次の動画はロシア語の開封かな？
ちゃんと届けばいいけど。


ドラゴンの迷路のギルド門の暗号
ロシア語は
если не разгадают тайну лабиринта и не возродят договор гильдий.
という結果になりそうな感じみたいです。
英語のほうも答えは出たというのに、日本語はくると思われる単語がなぜか当てはまらない。おかしいな・・・

08年のジャッジプロモカードでございます。
元々はオンスロートのレアカードでしたねー、お高い。

大きなイラストはDave Kendall氏のサイト
http://www.rustybaby.com/にあります。
ギャラリー→ソートでMTG→真ん中らへんにありますよ。
元の絵と比べると別ゴブリンすぎますなぁ。

購入したときは$20くらいだったかなぁ、今SCGを見たら$50くらいになっておりましたが、ジャッジプロモなら普通かな？
ジャッジプロモの個人的な金額の基準は$49.99のラインにあります。
昔はこのラインからスタートすることが多かった為ですが、今では初っ端から$200ってこともあって、易々と手を出せなくなりました。
Mana cryptあたりから狂ってきた感。
暫くすれば落ちてくるのでそこを狙っていく事にしました。
もちろん、買い時を逃すとまた上昇しますからね。
Maze of Ithなんて最初は$25くらいだったのに、一時期$200まであがりましたし。（FtV再録で少し安くなりましたが。）

モダンマスターズは購入出来ましたか？
おさらいしてみましょう。
・2103年6月7日発売
・全て再録（8th～アラーラ再誕まで）
・全229種
・新トークン
・1パック15枚入り（うち1枚Foil）
・24パック/1BOX（144パック/1カートン）
・メーカー希望小売価格17,640円/1BOX(1パック735円)

イラストが新規になるものが20~30枚あるみたいなので、これはコンプリートしないといけませんが･･･揃うかなぁ？
経験上この規模のセットのコンプリートは1カートン買って1セット揃うくらいです。
が、その話は1BOXが36PACK入りの話なので、･･･ムリっぽい？

今の所収録される予定のカードはタルモゴイフと真鍮の都の2枚は入るみたいですね。
真鍮の都の絵はこちら
http://www.channelfireball.com/home/modern-masters-city-of-brass-art/

---------------------------------------------------------

露　ショックランドのロシア語の読み方をご紹介。
強引にカタカナで書くとこうなります。

Blood Crypt/血の墓所/Кровавый Склеп
　クラヴァーヴィ　スクリェープ
Hallowed Fountain/神聖なる泉/Освящённый Фонтан
　アスヴィショーンヌィ　ファンターン
Overgrown Tomb/草むした墓/Заросшая Гробница
　ザロースシャヤ　グラブニーツァ
Steam Vents/蒸気孔/Паровые Отдушины
　パラヴィーエ　アッドゥーシニ
Temple Garden/寺院の庭/Церковный Сад
　ツェルコーヴヌィ　サート
Breeding Pool/繁殖池/Нерестовая Лужа
　ニェーリスタヴァヤ　ルージャ
Godless Shrine/神無き祭殿/Нечестивый Алтарь
　ニチスチーヴィ　アルターリ
Sacred Foundry/聖なる鋳造所/Священная Кузня
　スヴィシシェーンナヤ　クーズニャ
Stomping Ground/踏み鳴らされる地/Токовище
　タカヴィーシシェ
Watery Grave/湿った墓/Водная Могила
　ヴォードナヤ　マギーラ

踏み鳴らされる地（Токовище）を辞書で引くと、
「鳥が異性を呼ぶ場所、脱穀場の跡」という意味が出てきます。
使う時があるのか理解に苦しむ単語ですが、前者ならちょっと素敵な感じに思えてきますね。
極楽鳥のそれだと面白いなーなんて考えましたが、よく考えればプレビューのときから禁止指定されるレベルのカードになってしまう！


さて、TVでロシア語第1回放送されましたねー。
挨拶と自己紹介がメインでしたかね、というわけで復習です。

Здравствуйте!
もうみなさんならご存知だと思いますが、1番ポピュラーな挨拶「ズドラーストヴィチェ！」です。
ラは巻き舌で言えるとGOOD！
友達にはПривет!（プリヴェート！）がよく使われますね。

それから、私は○○です。と名乗るときの Я ○○.「ヤー ○○」
（○○には自分の名前を入れましょう）
ちゃんとした場所での自己紹介はЯ ○○.よりも、Меня зовут ○○.「ミニャー ザヴート ○○」が良いです。

というわけで、簡単な挨拶。
Здравствуйте!　ズドラーストヴィチェ！
Меня зовут Larme.　ミニャー ザヴート らるむ.
Приятно познакомиться!　プリヤートナ パズナコーミッツァ！
こんにちは
私の名前はLarmeです。
はじめまして！（お会いできて光栄です）

※変な感じがするかもしれませんが、名前を名乗ってからПриятно познакомиться!と言いましょう。

というわけで今年度もよろしくお願いします。
多分更新回数は落ちると思われますが･･･
理由はクレジットカードの請求金額はそこそこあるのに、プロモカードが増えないからね！余計なもの買いすぎだよ！
なので、プロモカードをだしに色々なカードを紹介する感じになったり･･･

オアリムの詠唱やデモチューが配布された年に配布されたカードですね。
ジャッジプロモですが、その中ではあまり高いカードではなかったと記憶しております。

大きな画像はこちらに！
http://www.wizards.com/Magic/magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/twtw/31
http://ubermonster.deviantart.com/art/Mind-s-Desire-227306891

rkpostさんのこんな絵が･･･！
http://postrk.deviantart.com/art/Aztec-Woe-306552829
悲哀さんの腕が2本だったときの頃ですかね？（すっとぼけ）
GPメキシコのプレイマットだってさ！

プレイマットだけのオリジナルイラストって結構あるんですよねー。
カード化しろとまではいわないけど、イラスト付きでまとめて紹介してくれないかなぁ。

-------------------------------------------------------------

画像２
ロシア語のヨーグモスの墳墓、アーボーグ/Urborg, Tomb of Yawgmothです。

独：Urborg, Grab von Yawgmoth
仏：Urborg, tombe de Yaugzebul
伊：Urborg, Tomba di Yawgmoth
西：Urborg, la tumba de Yawgmoth
葡：Urborg, Tumba de Yawgmoth
日：ヨーグモスの墳墓、アーボーグ
中：约格莫夫之墓乌尔博格
露：Урборг, Могила Ягмота

中国語はちょっと棚に上げておいて、どの言語もUrborgとYawgmothはほとんど変わっていませんね。
フランス語のヨーグモスはどうしちゃったんでしょう？

さてロシア語。
ウルボールク、マギーラ ヤーグマタ
ヤーグマタのところはこれ生格になっているので元々の形はЯгмотです。
･･･うーん、なんだか別人みたいｗ


―宣伝―
そろそろTVでロシア語の新作が放送されます。
今回の舞台はサンクトペテルブルク　ロシア語っぽく書くとサンクトピチルブールクです。
ロシア人とMTGの対戦をする時のためにはじめてみてはいかがでしょうか？（苦し紛れ）
大学の第2言語を何にしようか悩んでいる方もぜひ！
語尾の変化が多くて覚えることが多いし大変だとは思いますが、MTGのカードを使って遊びつつ学ぶことも出来ます！
カード名からは「生格」や「形容詞の変化」の勉強もできたりしますしね。何よりもFTがありますし。

僕はTVでロシア語よりも、まいにちロシア語の上級コースを重宝することになりそうです。
講師がエカテリーナ・グトワさんなのでもうワクワクが止まりません。
この方の喋り方はものすごい聞き取りやすいのでオススメです！
僕の持っている電子辞書の音声も実はこの人だったり。

お店で売ってなかったり、この先3年は繰り返し放送されると予想がされるなど泣けるほど扱いがひどいロシア語講座ですけど、お願いします(´;ω;`)

リリースパーティにて配布されたカードです！

以上。

書く事ないのですよ･･･この方について。（倒置法）

----------------------------------------------------

画像２！！！
ロシアから荷物が届きました！！

John Avon氏のカードがこの4枚しかなかったのでついでにブースターを購入しようと思い立って、ポチポチ入れていったらそこそこのお値段になってしまったので、
冷静になって本当に要るのかどうか判断したところ、ほとんど要らないという結論に。

当時の再現
「シングルこんだけかー･･･せっかくだしもうちょい買うか･･･といってもシングルでほしいものが無いし、となるとブースターか。

･･･とりあえずゲートクラッシュ２つとラヴニカ２つ･･･
んースタンのパックも入れておくかー　M13を２つとー
アヴァシンとー隆盛とーイニストラードも２つー･･･

値段は･･･$80弱･･･

いかん、ダメだこれは。よく考えよう。
ゲートクラッシュ（のAvon）はもってる、ラヴニカもあるし、
M13は無いけど平地を引ける気がしないし、アヴァシンももう持ってるし隆盛もある･･･」


で、結局イニストラードを２パックだけ購入しました。
目的は断崖の避難所orルーン唱えの長槍or魔女封じの宝珠のロシア語を引くこと。


というわけで結果はこんな感じでした！
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20477590
何気に開封動画は初です。
うーん、若干画質が悪かったですかねー。

ロシア語なので色々とロシア語やロシア音楽を使っています。
読み方も書いておきましたのでこれで読めないとは言わせないっ！

あれですね、前回のゲートクラッシュの開封に続き、ロシア愛にあふれた結果でしたね！
わずかな時間でしたが開封は実に幸福な時間でした(*´ω`)

ゲートクラッシュのリーグプロモのトークンです！

兵士のプロモトークンはオンスロート以来ですので、10年ぶりくらいかな。
あっちは白なので、残念ながらこれとは別物扱いしないといけませんね。

------------------------------------------------------

日光や蛍光灯の光を当て続ければ印刷物の退色は進みます。
では、どれくらいのペースで退色が進むのか、手元に大量にある「不死の火」を使って実験してみました。
人為的に（？）エラーカードは作れるのか？

第1回目
開始：2013年1月5日
スキャン日：2013年3月27日


スリーブ＋チャック付きのポリ袋に入れて水分の浸入を防ぎ、写真立てに固定して日の当たる窓際に放置。
蛍光灯は当たらない場所なので、完全に日光だけを直撃させております。

というわけで、画像2が現在の様子。
左が犠牲になった子、右がファイルにしまわれている子

だいぶ差がつきましたねー。
約3ヶ月の放置でここまで色が落ちてしまいました。
FOILも同様に放置させていますが、色褪せてはきたものの、光っている所為かここまで変化があるようには見えません。

カードの保管はやはり大事ですね。
ショーケースに長く飾ってあるのは要注意ですな！


変な匂いがした。

もう紹介済みだと思ったらまだまだだった。
というわけで、今回ご紹介するカードはBOX購入特典の夜帷の死霊/Nightveil Specterです。

Steven Belledin氏のBLOGに大きな画像がありました。
http://stevenbelledin.blogspot.jp/2013/02/nightveil-specter.html
スケッチの段階のイラストまで！
目のところは穴があいてるかと思ったら違ったみたいです。
カードのイラストはちょっと暗いですよねこれ･･･


ギルド門侵犯プロモ一覧
プロモ３４１：宝庫のスラル/Treasury Thrull/Трулл Казначейства
http://larmelarme.diarynote.jp/201303090100453564/
プロモ３３８：瓦礫鬼/Rubblehulk/Громадина из Обломков
http://larmelarme.diarynote.jp/201303012306018972/
プロモ３３７：鋳造所の勇者/Foundry Champion/Защитник Кузни
http://larmelarme.diarynote.jp/201302260025081310/
プロモエラー３３６：水深の魔道士/Fathom Mage/Маг Постижения
http://larmelarme.diarynote.jp/201302231937584271/
プロモ３３５：破壊的な逸脱者/Consuming Aberration/Всепоглощающая Тварь
http://larmelarme.diarynote.jp/201302192021574722/

-------------------------------------------------

全て持っていたと思っていたら、どうやらひどい勘違いをしていたようで･･･
World Championship、いわゆる金枠のカードのJohn Avonが全部で3枚だと思っていたら実は60枚近くあったという･･･
完全にノーマークでした。不覚なり！

John Avon　全言語所持率　最新版
Artist Proof　205/308 (66.6%)
English(Foil) 259/264(98.1)
English 302/308(98.1%)
Japanese 263/298(88.3%)
S-Chinese 138/277(49.8%)
T-Chinese 23/160(14.4%)
korean 7/44(15.9%)
Russian 94/139(67.6%)
French 48/298(16.1%)
Italian 28/290(9.7%)
Spanish 116/290(40.0%)
German 87/298(29.2%)
Portuguese 7/290(2.4%)
------------------------------
1577/3264（48.3%）

SCGよりもABUのほうが品揃えがいいですね。
送料も倍くらい違うし。


画像２はプレーンシフトの鳥トークン。
この頃のパックにはトークンカードなんて入っておりませんし、プロモとしても配布されてはおりません。
Avon氏の絵ということで、カード化されていると思いなんとか入手しようと必至こいて検索かけまくった結果、カード化されていないという結論に。
電子上にしかないみたいです。
カード化されたものを見てみたかったなぁ。

今回ご紹介するカードは2008年のプレイヤー褒賞のPonderです。

大きな絵はこちらに！
http://www.steveargyle.com/gallery/artwork/?artwork_id=213

ローウィンが初出でM10,M12と収録されましたね。
これを含めてイラストは全部で3種類。

------------------------------------------------------

MTG動画第14弾
【MTG】多作なアーティストTOP20
http://www.nicovideo.jp/watch/nm20410795

今回はイラストレーターに焦点を当ててみました。
再録のカウントはしていない数字なので、再録まで含めるとそれぞれもっと多い数になりますし、順位も変わってきます。

再録まで含めたカウントは、範囲をどうするのかが厄介でして
Duel Deckは数えるのか？とか、Salvatは？とか、もはやキリがないので数えるのは無理でした。

今年で20周年なのでアーティストのイベント的なものがあったら嬉しいな。
初期と比べて、デジタルの普及で絵柄がかなり変わった方もおりますしね。
今まで描いてきた方々が全員、最初に参加した時のイラストをリメイクしてくれたりしたら･･･想像するだけで実に心踊ります！

第7版のカードはイラストの転換点だと思う。

---------------------------------------------

画像2はSCGから届いたカードの一部（以前持っていたものも含む）

蓮の花はあと３～４ヶ月しないと咲きませんね。
花を趣味に持つってのは結構楽しめるんじゃないかと今更思ったり。
私の好きな花は夏を迎える前と、夏の余韻が残る季節に咲くものが多い気がします。

そろそろ桜の季節ですね。
ここ数年はイマイマしい花粉症に罹るともうじき春かーと思うようになりました。

散る桜　残る桜も　散る桜

散る前に見に行きましょうかね。

うーん、なんとも言い難い天使だ･･･イラスト的な意味で。

大きな絵はこちらへ
http://forums.mtgsalvation.com/showthread.php?t=382381

今回ご紹介するカードはエルドラージ覚醒のゲームデーのカードだったものです。
Foilのカードはこれで、
通常のカードは「よろめきショック/Staggershock」でしたね。

------------------------------------------------
ふと気になって調べて見ました。
プロモやSALVATとかをのぞいて（つまり、基本セットと各エキスパンションのみ）、Avon氏のカードが何枚あるのだろうか？

英語版で306枚。
11言語全てで2690枚。
11言語＋英Foil＋Artist Proofだと、3260枚。

手元にあるカードを数えてみた所、1462/3260ということが判明。44.8%ですよ。
言語別の比率だと、
Artist Proof　205/306 (67.0%)
English(Foil) 248/264(93.9%)
English 250/306(81.7%)
Japanese 214/298(71.8%)
S-Chinese 136/277(49.1%)
T-Chinese 14/160(8.8%)
korean 7/44(15.9%)
Russian 94/139(67.6%)
French 47/298(15.8%)
Italian 37/290(12.8%)
Spanish 116/290(40.0%)
German 87/298(29.2%)
Portuguese 7/290(2.4%)

まぁ予想通りポルトガル語が目も当てられない数字です。
今後の予想をすると、多分全体で70%弱まではいくでしょうけど、そこからは徐々に下がっていくんじゃないかなー。

最近びっくりしたんですが、アンヒンジドの島Foilが1枚6000円近くしてるんですね。
お値段的には
SUMMER
Guru
Unhinged(Foil)
Urza’s Saga(シンボル欠落)
って感じかな？

画像2は最近お高くなった土地のArtist Proofです。
イニストラードのカードだけ**/50と表記されております。
Avon氏のサイトでPhoto Competitionっていうイベントがあったとき、レゴでこの土地を作った人がいて優勝しておりましたねー。すごかった！というわけで画像3がそれです。（Facebookからの転載です。）

すごいなーこれ作った人。レゴってここまで再現できるのかーすごい！

2005年のプレイヤー褒賞のラストはこのカードでした。
元々は神河物語のアンコモンだったそうな！

05年のサルベに大きな画像があったのでペタリ。
http://forums.mtgsalvation.com/showthread.php?t=18814


2005 - Magic Player Rewards Promos
1/6 P05 Psychatog
　まだ
2/6 P05 Terror　プロモ１３７：恐怖/Terror
　http://larmelarme.diarynote.jp/201201182355474673/
3/6 P05 Fireball　プロモ３４２：火の玉/Fireball（テキストレス）
　http://larmelarme.diarynote.jp/201303122208522943/
4/6 P05 Oxidize プロモ３６：酸化/Oxidize
　http://larmelarme.diarynote.jp/201107092336191348/
5/6 P05 Mana Leak 　プロモ２４１：マナ漏出/Mana Leak
　http://larmelarme.diarynote.jp/201207030106368404/
6/6 P05 Reciprocate
　NOW!

現在また動画を作成中。

露
ロシア語だとReciprocateはотплачивать(不完)/отплатить(完)で造格の支配だそうな。


画像２はロシア語のJohn Avonのカード！
84枚あるみたいです。後ほど5枚追加されますが、まだコンプリートとはいきません･･･他にお店を見つけないといけないかなーこれは。


【朗報】SCGで外国語(英語以外)のカードが全品20%OFF！
さー買った買った！

だいぶ前のお話ですけど、USPSの土曜日の配達がなくなったそうですね。
対象は手紙だけで、荷物は引き続き配達するみたいですけど。

プロモ３２３：火の玉/Fireball
http://larmelarme.diarynote.jp/201301192129556632/

今回はテキストレスのほうをご紹介。
323でも書きましたがもう1つあるのでまたそのうちご紹ｋ･･･もってない。

2005年のプレイヤー褒賞でございます。
テキストレスの形としてはこれが2番目の登場ですね。

イラストはもう見て分かりますがMark Tedin氏。
真っ先に思い浮かぶカードはエムラクールかなぁ。

大きな画像はこちらに
http://marktedin.com/213fireball2.html
迫力あっていいですね！

最初のTerrorといいFireballといい、同じイラストレーターを使ってくるとは面白いなと思ったら次のOxidizeは全然別の人だった。

-------------------------------------------------

とある海外のMTGショップをChrome先生に頼って翻訳するとこうなったというお話。


画像2はロシアのサイトから。
полные сетыを直訳すると「AV女優」と。
ほんなバカな！
полные（ポールニェ）をポルノと勘違いしたんじゃあるまいな？ｗ

ちゃんとした意味は単数形でполный сетで「完全なセット」＝コンプリートセットのことです。
полные сетыは複数形ですね。


画像3はスペインのサイトから。

米国敵対！

そんなカード印刷してきたらある意味すごいわｗ

敵意ある領域/Hostile Realmですねー。

スペイン語だとReino hostilと書くのですが、
なにやらReinoの意味が「界、キングダム、王国」という意味があるらしく、
hostilは敵対するという意味で、合わせるとこうなってしまうみたいです。


というわけで、翻訳は非常に便利ですが危険です。
別の国の人にメッセージを送る際、その人の国の言葉で･･･と考えてGoogle先生とかに翻訳をお願いすることがあるかもしれませんが、出てきた結果が正しいかどうかの判断ができないので、ムリしないで英文で済ますほうが良いでしょう。
とあるロシアの人がなんかそんなことを呟いてましたし。

逆の翻訳ですが
Я не люблю лето.　意味は「私は夏が嫌いです。」なのに、Googleで訳すと･･･「私は夏が大好きです！」どうして否定をしないんだね、君は！！

そろそろ冬も終わりかぁ。猫ちゃんが扉を開いたのかな。
ロシア人が冬によく被ってるあの帽子、あれがものすごいあったかい事が判明した冬でした。
-25度の所にいても、被ってる部分は汗をかくという信じられないレベルです。

あれはすげー！
ウシャンカで画像検索して最初に出てくる帽子がそれですね。

Поздравляем - вы сделали первый шаг к новой жизни вместе с Синдикатом Орзовов.

Несомненно, наша гильдия привлекла вас возможностью получить большие привилегии - богатство, личных слуг-труллов и, конечно же, шанс на продолжение существования за гранью смерти.
И все это вы действительно сможете у нас получить.
Взамен мы потребуем от вас лишь исключительной преданности,
почитания страших по рангу и,
разумеется, в первую очередь, своевременной уплаты всех долгов перед гильдией.

Но пусть это вас не беспокоит.
Ваши долги будут подтверждением вашего членства в гильдии,
символом вашей ценности для нас.
Долг есть спасение, и скоро вы сами сможете взыскивать долги с других.

Орзовы - это не просто организация, управляемая теми, кто предан нашему делу; это большая семья.
Синдикат рад принять вас в свою семью.

Тейса Карлов
Послаиница Призрачного Совета Орэовов

-------------------------------------------
※過去の記事で綴りが間違っていたものを全て修正しました。
ご自由に転載なりしてもらって構いません！

ギルド門侵犯のプレリカードのご紹介はこれで最後です。
ラストはオルゾフでしたー！
いやーRtR含めてなんとか10種類入手出来たのは感慨深いものがあります。
RtRのときは全然届かなかったので追跡調査も出しましたからね。
出してちょっとしたら横浜港(川崎港?)に到着！ってのはさすがにポカーンでしたけど。

GTCはプレリBOXで入手したのでロシア語のパックを剥くというなんとも至福な時を過ごす事が出来ました。
というわけで、ラスト５パック＋オルゾフパックはこの結果でした。

神秘的発生/Mystic Genesis/Мистическое Зарождение
神秘的発生/Mystic Genesis/Мистическое Зарождение
溶鉄の始源体/Molten Primordial/Первородный Дух Плавления
踏み鳴らされる地/Stomping Ground/Токовище
無慈悲な追い立て/Merciless Eviction/Безжалостное Изгнание
幻術師の篭手/Illusionist’s Bracers/Наручи Иллюзиониста

なんと5つのプレリBOXのうち、4つからショックランドが！
ОЧЕНЬ ХОРОШО!!
まとめて写真をとったものを画像２に載せてあります。

あとあれですね、所謂TIPカードというものがブースターパックに入っているじゃないですか。
あれのイラストレーターの名前のところが全部ロシア語表記になっていたのはちょっとだけ驚きました。
日本語、英語は　Illus.Aleksi Briclot
韓国語だと　○○.Aleksi Briclot（○はハングル文字）
ロシア語だと　Ил.: Алекси Брикло
当然といえば当然なのかもしれませんが、最後のｔは消えるんですね。
日本語だとアレクシー・ブリクロだもんね。


明日あたりにロシアからカードが届くみたいなので、EMSを使わなかった場合どうなるかの結果報告。

注文：2/11
発送連絡：2/26

ロシア郵便の追跡番号を追ってみると･･･、
ロシア語と日本語訳で紹介します。

Операция /Дата /Атрибут операции
手続き /日付 /手続きの属性
Приём /15.02.2013 00:00/Единичный
受取 /個人的
Обработка /19.02.2013 13:56/Прибыло в место международного обмена
処理 /国際交換所から到着した
Передано таможне /03.03.2013 01:26
税関引き受け
Таможенное оформление завершено /03.03.2013 01:28/Выпущено таможней
税関の手続きが完了 /税関出発
Экспорт /07.03.2013 08:27
輸出

Импорт /07.03.2013 14:44
輸入（成田国際空港郵便局）

との事。
うーん･･･
2/15引受
2/19処理
3/3税関
3/7輸出。

これがEMSになると
12/19引受
12/20処理
12/21税関
12/23輸入

さすがにEMSは早いな。
税関がサボると時間かかるみたいですけどね。

購入額が高くなったり、紛失されたくないとかあんまり時間がかかってほしくないって場合はもうEMSしか選択肢はありません。
安かろう悪かろうどころか、高くても悪いだろうがロシア郵便です。

72枚ほどロシア語のカードが増えそうです。
到着したらまたご紹介いたします！


ここ数日、TVから「カラカス」という地名をよく耳にします。
早く入手しろとTVにも急かされているようで気が気じゃありません。ひー

ファイル内のカードを並べ替えたとき持っていなかったことを思い出し前回のIDWを購入するついでにこれも購入してきました。

エルドラージ覚醒のカードでしたねー。
足までうつっている大きな壁紙はこちらへ
http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/feature/86

これの1番上の画像（ブースターボックスのパッケージ）はなんかわくわくしてきますね。
背景が真っ白なのも高ポイント！

これと対になるFoilは不死の天使です。
まだ紹介していなかったみたいです･･･

----------------------------------------------

画像2は個人的に1番好きなドラゴンですけど、国によって値段が違いすぎる･･･
なかなか揃いません、というか手を出せていません。

近くの店でギルド門侵犯が安くなっていた。
個人的には回帰よりも好きなセットなんだけど、売れていないのかなーやっぱ。

GP横浜ｵﾂｶﾚ様でした。

あと１つプレリのカードが残っていますが、また後日に。あとはオルゾフだけですね。

今回ご紹介するカードはすっかり御馴染みとなったIDWシリーズです。
第11弾ですねー。

さて問題です、このカードは何に収録されているでしょうか？


・・・




はい、ポータル２でございます。
http://gatherer.wizards.com/pages/card/Details.aspx?multiverseid=6595
もうね、どういう基準で選んでいるのか･･･

IDWシリーズ
プロモ１５５：宝物探し/Treasure Hunt（IDW）
http://larmelarme.diarynote.jp/201202162325198251/
プロモ１７１：信仰無き物あさり/Faithless Looting
http://larmelarme.diarynote.jp/201203152220266425/
プロモ２１３：血の饗宴/Feast of Blood （IDW）
http://larmelarme.diarynote.jp/201205162300466904/
プロモ２３０：電解/Electrolyze（IDW）
http://larmelarme.diarynote.jp/201206140213012132/
プロモ２６２：拘引/Arrest（IDW）
http://larmelarme.diarynote.jp/201208132123581534/
プロモ２６３：魂の消耗/Consume Spirit （IDW）
http://larmelarme.diarynote.jp/201208152235392959/
プロモ２８０：Standstill/行き詰まり（IDW）
http://larmelarme.diarynote.jp/201210091740474339/
プロモ２９３：マルフェゴールの息/Breath of Malfegor （IDW）
http://larmelarme.diarynote.jp/201211222359119126/
プロモ３１４：転換/Turnabout （IDW）
http://larmelarme.diarynote.jp/201301050028581280/
プロモ３３３：虚空魔道士の沈黙者/Voidmage Husher （IDW）
http://larmelarme.diarynote.jp/201302142321291905/

---------------------------

画像２は稲妻のドラゴンのヨーロッパ5カ国です。
かっこいいですねー。


長いこと遊んでいたネトゲが配信終了。
エターナルカオスってゲームです。
昨日はニコ生の放送があったけど、見てる余裕すらなかった。
もっと人の名前がうつったSSを撮っておけば良かったなー。

なくなるとなくなるで、なんか寂しい。

本当は今日横浜GPへ行く予定だったのですが、往復2万近くかかることを考えるとJohn Avon氏のカードを買ってたほうがいいな、という結論に至り今回は行かず仕舞い。
海外のショップもここ最近全然来ないしなぁ。
神保町のナウカとか行きたかったけど、また今度かな！


さて、いつも通りプロモカードのご紹介をしていきますよ。
今回はギルド門侵犯のグルール一族のバージョンです。

グルールのパックは以下の通りでした。
軍勢の忠節者/Legion Loyalist/Приверженец Легиона
ヘルカイトの暴君/Hellkite Tyrant/Змей-Тиран
身分詐称/Stolen Identity/Украденная Личность
不死の隷従/Immortal Servitude/Бессмертное Служение
一族の誇示/Clan Defiance/Дерзость Клана
破壊的な逸脱者/Consuming Aberration/Всепоглощающая Тварь

残念ながらショックランドは無し。

ebayでゲームデーのロシア語の天使のお値段が$40を超えてる！
さすがにここまで手は出しませんけど、Russian Federationの文字を見ると不安に駆られます。Russian Postは世界的に見てもダメだからなぁ。


ここ最近の注文は何かと間違えが多発しております。
間違いどころかそれ以前の問題の店もあったりしますけど。
・ドイツ
2/11　注文
2/17　到着（間違い1件）
2/18　再送付

うん、実に早かった。素晴らしいですね。

・フランス
2/23　注文
2/26　発送の連絡
3/1　到着
素晴らしいスピードですね。いやほんとすごいです。

そして香港。
荷物が多かったためか到着が普段の1.5倍（当社比）ほど時間がかかりましたが、
1件の間違えで済みました。よろしくない。

というわけで正しいのを送ってくれよ！と連絡して送って頂きましたが、再び違うものを送ってきてくれました。

中国語のカード名まで書いてAを送ってくれ！Bじゃねーぞ！とお願いしましたが、3度目の正直となるのでしょうか。
それとも2度あることは3度あるのだろうか･･･。
現在成田に到着したみたいなので、明日か明後日には到着の予定です。



オチ担当のロシアは
2/11　注文
2/26　発送通知

？！
ЧЁРТ!!!



発送はどれも1番安いやつ。
ロシアのはEMSにしようかと思ったけど空便にしました（どれくらいで着くのかとか色々参考にしておきたかったので）


画像３はファイレクシアの抹殺者のヨーロッパ5ヶ国語
　伊
独　葡
西仏

Urza’s Destinyは8言語しかないので、中国語さえ手に入ればあとはもう揃ったも同然です！

Вступив в Легион Боросов, вы приобщились к великой многовековой традиции защитников Равники.
Все мы, от новобранцев-рядовых до величественных ангелов, сражаемся плечом к плечу,
единой силой противостоя другим гильдиям Равники. Добро пожаловать в наши ряды, легионер!

Сейчас наша гильдия переживает важнейший момент в своей истории.
Ангел Аурелия - глава нашей гильдии и самое могучее создание в этом мире - позвала нас в битву,
и мы следуем за ней. Учитывая ваши таланты по части боевой магии, вы будете служить в подразделении боевых жрецов и магов гильдии.
Ваша основная задача - призывать на поле боя войска и обрушивать ярость огня на головы наших врагов.
Пусть ваши заклинания воодушевляют бойцов Легиона.

Вам можно взять с собой один предмет оружия и талисман на удачу.
Все остальные личные вещи необходимо согласовать с командиров подразделения.

Язен
Начальник Военной Академии 《Горизонт》
Отдел набора рекрутов Легиона Боросов

-----------------------------------------

ギルド門侵犯のプレリプロモ第3回のご紹介。
今回はボロスです。

６パックの中身は･･･
Boros
戦導者オレリア/Aurelia, the Warleader/Аурелия, Предводительница Войск
前線の衛生兵/Frontline Medic/Фронтовой Медик
溶鉄の始源体/Molten Primordial/Первородный Дух Плавления
神秘的発生/Mystic Genesis/Мистическое Зарождение
グルールの憤怒獣/Gruul Ragebeast/Разъяренный Зверюга Груулов
踏み鳴らされる地/Stomping Ground/Токовище

オレリアさんとショックランドが登場。
オレリアさんは字がちっさいです。何文字を超えたら文字が小さくなるのか今度調べてみますかね。
フランス語のカードも通常のものと比べ、文字が小さかったりします。

------------------------------------------------

いくつかカードが届きました。
ドイツから間違ってたものの訂正と、ebayで落札した稲妻の繁体字中国語＋α。そして･･･

今日はJohn Avon氏と共に仕事をしているGuy Coulson氏からもカードが届きました。
Avon氏のArtist ProofとかLithographsを販売しているのはこの人ですね。

で、届いたものが画像３のカード。
RtRの基本土地のArtist Proofでございます。
これで11言語＋APが手元に･･･次はFoilか（白目）
いやもう結構です。

最初、APも本気でコンプリートしようと思っていたのですが、無理ゲーっぽい感じなので気に入ったものだけ手を出すことにしました。
ただ、そのうちコンプリートでebayに出るんじゃないかとヒヤヒヤしております。
もし出たら全力で入札しますケドね、ｸﾞﾌﾌ
ドラゴンの迷路の伝説の土地、Avon氏だったらいいなぁ。

С каждым мигом мы развиваемся. Сперва мы плаваем во чреве матери,
во младенчестве ползаем, потом встаем на ноги. Но и это не окончательный наш облик.
Мы, Симики, осознаем, что жизнь есть постоянное изменение.
И поскольку изменениями можно управлять, можно изменять и формы жизни.

Ради этого мы и живем. Мир будет продолжать эволюционировать
- но не посредством навязанных извне законов или бессмысленного разрушения,
а за счет развития потенциала живых существ.
Пусть другие гильдии считают наш подход странным и неестественным - время покажет,
что Равника должна идти именно этим путем.
Наша гильдия занимается поисками самых совершенных форм жизни.

Мы рады, что вы решили поддержать нас в этом стремлении.
Развивайте жизни, стремитесь достичь максимума её потенциала.
Ускорьте свой личный рост т постигните величайшую мудрость.
Возьмите в руки бразды управления переменами и вместе с нами ведите Равнику в новое будущее.

Загана из Первого Зонота
Палата ораторов, Объединение Симиков

------------------------------------

というわけで、今回ご紹介するプロモカードは水深の魔道士/Fathom Mageです。
ギルド門侵犯のプレリリース、シミックのカードですね。

よく見ると、Serra Avatarの時と同様のエラーカードとなっています。
後半のテキストがFTのような斜体になってしまっておりますね。あかーん！

画像２のロシア語パックの中身は･･･
氾濫の始源体/Diluvian Primordial/Первородный Дух Потопа
領域大工/Realmwright/Создатель Владений
身分詐称/Stolen Identity/Украденная Личность
神無き祭殿/Godless Shrine/Нечестивый Алтарь
ディミーアの黒幕ラザーヴ/Lazav, Dimir Mastermind/Лазав, Вдохновитель Димиров
慈善獣/Alms Beast/Зверь Подаяний
(FOIL)水深の魔道士/Fathom Mage/Маг Постижения

あけた順でいうと、シミック→ボロス→グルール→オルゾフ→ディミーアの順だったので、１番最初にあけたのはこれだったりします。紹介は２番目になってしまいましたけど。
ここでも無事ショックランドが登場してくれました。

ハラショー！


-------------------------------------------------------------

画像３はドイツ語のハルマゲドンと、簡体字中国語の虹色の前兆。
後者はなんか随分と高くなりましたねぇ･･･。もっと安かったのに。

John Avonを全言語集めるのは、さすがに無理なのは分かっていますけど、チャンスがあれば入手したいなぁと思うようになってきました。
さすがに1度に買うと出費が酷いことになるので、順番に･･･。

今ebayでArtist Proofの100枚セットが出ています。
見た感じ半分以上持っていたので今回は見送りー。
アンヒンジドの基本土地のAPが入っていたら手を出す所だった･･･。ｱﾌﾞﾈｰｱﾌﾞﾈｰ


また動画作成をしました。
【MTG】Alternate Art
http://www.nicovideo.jp/watch/nm20160151
すでに2箇所間違いが･･･やっちまったな、ハッハー！
基本的に公式で紹介されたものがほとんどですが、Darkwatch Elvesは多分知っている人は少ないんじゃないかなーと。
10年ほど前のAvon氏のHPに「なんでこれボツになったんだろう？」ってコメントと共に載っていた記憶があります。

愉しんで頂けたら幸いでございます。

Если вы читаете эти строки, значит, ваш дух прошёл через ритуал посвящения и был сочтен достойным. Позвольте мне первым поздравить вас - Вы сделали правильный выбор.

Вы уже в некоторой степени представляете себе, какими возможностями обладает гильдия Димиров. На самом деле они ещё обширнее.
Вы овладели нашими остовными навыками - стиранием памяти, переменой облика и внедрением в чужой разум.
Теперь вы должны будете использовать эти знания на практике, выполняя наши поручения и заметая за собой следы.
Помните - мы действуем эффективно и незаметно.
Те секреты, что вы добудете для нас, помогут нашей Гильдии постичь многочисленные тайны Равники.

Лазав, наш предводитель, надеется, что вы будете верно служить Дому Димиров.
Отныне вы вольны любым способом избавляться от тех, кто попытается нарушить его планы.
　　　　　　　　　　　　И помните - Око Лазава видит все.


というわけでみなさんЗдравствуйте!
ロシアから3月の下旬頃に届くだろうと予想していたGTCのプレリBOXがもう届いたのでさっそく紹介していきたいと思います。
今回は各ギルドのメッセージカードも紹介していきますよ！

もうすでに全てのパックを開封済みなのです。
ロシア愛による結果ですかねー。実にハラショー！オーチンハラショー！な結果でございました。

中身はどれも
・メッセージカード
・達成カード
・ステッカー
・サイコロ
・GTCパック5つ
・プレリ特製パック1つ
が入っております。


5パック+1パックの中身はこんな感じでした。もちろん全部ロシア語。
囁く狂気/Whispering Madness/Шепчущее Безумие
ディミーアの黒幕ラザーヴ/Lazav, Dimir Mastermind/Лазав, Вдохновитель Димиров
五連火災/Five-Alarm Fire/Пожар Пяти Тревог
神無き祭殿/Godless Shrine/Нечестивый Алтарь
盲従/Blind Obedience/Слепое Повиновение
ボロスの反攻者/Boros Reckoner/Каратель Боросов

クリーチャータイプの所に書いてあるужасという単語は「ウージャス」と読んで「恐怖」という意味です。
形容詞にはужасныйというものがあり、読み方は「ウジャースヌィ」意味は「ヤベェ」です。

クリーチャーカードやトークンのужасを見るとどうしても「ヤベェ」って書いてあるように見えて笑えてしまいます。
どうにかしないとужасです。

------------------------------------------------------------

露
ドキュメンタリー：独ソ戦　第３回　「レニングラード包囲」１／５
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14477454
После семидневных боёв войска Волховского
и Лентнградского фронтов 18 января соединились
и тем самым прорвали блокаду Ленинграда!

このシリーズの中で1番好きな回がこのレニングラード包囲です。そして、1番悲惨な回でもあります。
2/5-3/5はもはや涙無しでは見れません。


さて、NHKのTVでロシア語は今春からこのサンクトペテルブルグが舞台となります。
歴史的に大変貴重な物、建物が多く残っている街なのですが、これは上の動画を観た上で観るとありがたさが分かる気がします。

いつか実際に訪れたい街の1つです。モスクワよりもこっちを先に行きたいな。